Passer outre le menu

Chacun son ïle

G
2017
48 min
Voyage et découverte
S2:E7 Bocas del Toro
Des îles verdoyantes dans des eaux turquoise, voilà le décor de Bocas del Toro! Sur cet archipel panaméen, où la diversité culturelle règne et le tourisme bat son plein, on vise un développement durable en harmonie avec la nature et les traditions.

À propos de la saison 2

Information
Année de production
2017
Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
{#375 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"biznumber": "GP963673"
  +"id": "GP963673"
  +"name": "Bocas del Toro"
  +"slug": "bocas-del-toro"
  +"longDescription": "Bocas del Toro est composé d'une multitude d'îles luxuriantes et de bancs de sable blanc qui flottent au large du Panama. Les quelque 300 îlots de l'archipel sont dispersés autour de 9 îles, dont Colón, la seule à être traversée par une route et à fournir certains services, comme l'électricité et l'eau potable. La région, encore très sauvage, a un écosystème tellement diversifié et complexe qu'elle est considérée comme les Galapagos des Caraïbes. Les îlots sont couverts par l'une des plus grandes forêts tropicales de l'Amérique latine et on y trouve des centaines d'espèces de mammifères, de reptiles et d'oiseaux, dont plusieurs menacées, comme la tortue de mer et le paresseux. Les côtes sablonneuses s'étendent à l'infini et les dauphins et lamantins nagent dans les eaux turquoise de l'archipel. \r\rCe paradis tropical est habité par 9 000 insulaires, qui se disent tous Bocatoreños, mais qui sont de diverses origines et cultures, dont afro-caribéennes, sud-américaines, chinoises, allemandes, et espagnoles... D'ailleurs, depuis une vingtaine d'années, plus d'un millier d'étrangers nord-américains ou européens se sont installés dans l'archipel pour y travailler ou pour vivre une retraite paisible au soleil. La population de Bocas est donc en constante évolution! On y parle espagnol, anglais, créole ou le Guari-Guari, un mélange des trois! Cela dit, le système d'éducation panaméen impose maintenant l'espagnol comme langue d'apprentissage. Bien que les langues autochtones, comme le Ngöbe, soient mises de côté, certains villages tentent de les protéger avec des cours spécialisés. Mais la plupart des Bocatoreños n'ont souvent pas la chance d'étudier très longtemps; à l'extérieur de la ville de Bocas, on n'offre que le cours primaire. Les jeunes de l'archipel qui souhaitent poursuivre leurs études doivent se déplacer jusqu'à l'école secondaire sur l'île de Colón, ou s'installer sur le continent. Mais les coûts sont élevés et plusieurs optent plutôt pour un cours technique ou pratique, qui pourra leur permettre de gagner leur vie et de soutenir leur famille plus rapidement. On y enseigne, entre autres, la couture ou la cuisine pour travailler dans l'industrie touristique. Il faut dire que même si la culture des arbres fruitiers, principalement le bananier, permet encore à l'économie locale de se développer, le tourisme est devenu un levier économique important pour la région. \r\rGrâce à des mesures incitatives mises en place par le gouvernement panaméen, l'archipel accueille aujourd'hui plus de 100 000 touristes par année. Ce lot de visiteurs est lucratif pour la population locale, mais il représente une véritable menace pour l'écosystème de l'archipel. Pour protéger la nature, un parc national a été créé en 1998 autour de l'île de Bastimentos, mais les îles n'ont pas encore de système de gestion des déchets, ce qui met la faune et la flore en danger. Mais les habitudes locales commencent à changer et certaines communautés isolées se tournent de plus en plus vers le développement durable. Déjà en autarcie presque complète, certains villages se sont munis de panneaux solaires et de tonneaux pour recueillir l'eau de pluie. On voit même des corvées de nettoyage forestier ou des projets de compostage. Le développement à Bocas del Toro reste cependant compliqué, l'absence de routes à l'extérieur de l'île de Colón rend le transport et les déplacements difficiles, même pour ceux qui habitent à seulement quelques kilomètres de la ville. La plupart des résidents n'ont pas de voiture et se déplacent surtout par bateau, soit privé ou public, pour aller d'un point à un autre sur une même île. On peut aussi héler un bateau-taxi du bout du quai pour se déplacer ou transporter l'épicerie, les animaux, les outils, et tutti quanti! Plusieurs peuvent même passer plusieurs jours sans toucher terre!\r"
  +"description": "Des îles verdoyantes dans des eaux turquoise, voilà le décor de Bocas del Toro! Sur cet archipel panaméen, où la diversité culturelle règne et le tourisme bat son plein, on vise un développement durable en harmonie avec la nature et les traditions."
  +"episodeNumber": 7
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"ageRange": null
  +"episodeName": "Bocas del Toro"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Voyage et découverte"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2017
  ]
  +"duration": "00:48:00"
  +"durationPretty": "48 min"
  +"cast": []
  +"director": []
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP963673_P0210860_det.jpg?format=webp"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP963673_P0210860_det.jpg?format=webp"
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP963666_P0210887_titre.png?format=png"
  +"videoUrl": "/regarder/bocas-del-toro/GP963673"
  +"meta": {#373
    +"description": "Des îles verdoyantes dans des eaux turquoise, voilà le décor de Bocas del Toro! Sur cet archipel panaméen, où la diversité culturelle règne et le tourisme bat son plein, on vise un développement durable en harmonie avec la nature et les traditions."
    +"image": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP963673_P0210860_det.jpg?format=webp"
  }
  +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/chacun-son-ile/saison-2/episode-7/bocas-del-toro/GP963673"
  +"seasonNumber": "2"
  +"prefixedName": "S2:E7 Bocas del Toro"
  +"prettySeasonEpisodeNumber": "S2:E7"
}