Le studio

{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102348802
  +"id": "002216658"
  +"name": "Le studio"
  +"slug": "le-studio"
  +"description": "Le studio suit la vie des danseurs du studio de danse Next Step dans leur quête pour remporter des championnats de danse régionaux, nationaux et internationaux."
  +"longDescription": "Le studio suit la vie des danseurs du studio de danse Next Step dans leur quête pour remporter des championnats de danse régionaux, nationaux et internationaux. Mais il ne s'agit pas seulement de gagner. Ces jeunes danseurs, en passe de devenir de jeunes adultes, doivent aussi apprendre à travailler ensemble, à accepter les gens pour ce qu'ils sont et à se faire une place dans le monde de la danse."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": "Victoria Baldesarra, Alexandra Beaton, Isaac Lupien, Trevor Tordjman, Brittany Raymond, Myles Erlick, Trevor Trojman, Shelby Bain, Giuseppe Bausilio, Miles Erlick, Alexandra Chaves, Isaiah Peck"
  +"director": "Brian Roberts, Mitchell T. Ness, Frank van Keeken, Samir Rehem, Patrick Sisam, Debbie Crewe, Kim Derko, Jay Prychidny, Shawn Alex Thompson, Brad Hruboska, Mars Horodyski, Steve Bedernjak, Amy Cole, Stephen Reynolds, Stefan Scaini, Melanie Orr, Derek Ryan"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Drame"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2012
    +"1": 2014
    +"2": 2016
    +"3": 2018
  }
  +"numSeasons": 5
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": null
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002216658_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002216658_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002216658_P0212549_titre.png"
  +"series": array:5 [
    0 => {#355
      +"id": "GP158754"
      +"serie_key": 102290962
      +"name": "Le studio"
      +"slug": "le-studio"
      +"description": "Le studio suit la vie des danseurs du studio de danse Next Step dans leur quête pour remporter des championnats de danse régionaux, nationaux et internationaux."
      +"longDescription": "Le studio suit la vie des danseurs du studio de danse Next Step dans leur quête pour remporter des championnats de danse régionaux, nationaux et internationaux. Mais il ne s'agit pas seulement de gagner. Ces jeunes danseurs, en passe de devenir de jeunes adultes, doivent aussi apprendre à travailler ensemble, à accepter les gens pour ce qu'ils sont et à se faire une place dans le monde de la danse."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2012
        }
      }
      +"cast": array:4 [
        0 => "Victoria Baldesarra"
        1 => "Alexandra Beaton"
        2 => "Isaac Lupien"
        3 => "Trevor Tordjman"
      ]
      +"director": array:7 [
        0 => "Brian Roberts"
        1 => "Mitchell T. Ness"
        2 => "Frank van Keeken"
        3 => "Samir Rehem"
        4 => "Patrick Sisam"
        5 => "Debbie Crewe"
        6 => "Kim Derko"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158754_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158754_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158754_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158754_titre.png"
      +"products": array:30 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP158755"
          +"id": "GP158755"
          +"name": "Que la fête commence"
          +"slug": "que-la-fete-commence"
          +"longDescription": "Le studio de danse Next Step tient des auditions afin de choisir les dix danseurs de la troupe A, qui pourraient bien mener le studio à la compétition régionale cette année. Mais l'arrivée d'une nouvelle danseuse très douée prouve que la place d'aucun danseur n'est garantie. "
          +"description": "Le studio de danse Next Step tient des auditions afin de choisir les membres de la troupe A, qui se battront pour décrocher une place à la compétition régionale cette année. "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Que la fête commence"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#378 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158755_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/que-la-fete-commence/GP158755"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP158756"
          +"id": "GP158756"
          +"name": "En avant la danse"
          +"slug": "en-avant-la-danse"
          +"longDescription": "La sélection des danseurs de la troupe A est terminée, et l'une des meilleures danseuses n'a pas été retenue. Le rôle d'Emily comme capitaine de danse est menacé lorsqu'une autre danseuse est invitée à l'audition pour le poste. "
          +"description": "La sélection des danseurs de la troupe A est terminée, et l'une des meilleures danseuses n'a pas été retenue. "
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "En avant la danse"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#374 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158756_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/en-avant-la-danse/GP158756"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP158757"
          +"id": "GP158757"
          +"name": "La danse, toujours la danse"
          +"slug": "la-danse-toujours-la-danse"
          +"longDescription": "La troupe A est divisée en deux équipes afin de mesurer les qualités de leader des filles en lice pour le rôle de capitaine de danse. Alors que la compétition pour obtenir le poste passe à un niveau supérieur, Kate avertit les danseurs de laisser leurs différends de côté et de se concentrer sur le travail d'équipe. "
          +"description": "La troupe A est divisée en deux équipes afin de mesurer les qualités de leader des filles en compétition pour le rôle de capitaine de danse. "
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La danse, toujours la danse"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#361 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158757_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-danse-toujours-la-danse/GP158757"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP158758"
          +"id": "GP158758"
          +"name": "Entre l'arbre et l'écorce"
          +"slug": "entre-larbre-et-lecorce"
          +"longDescription": "Lorsque Kate demande à Emily d'effectuer des évaluations afin de déterminer la position des danseurs dans le groupe, celle-ci décide de placer Michelle dans la dernière rangée. Sa décision fera des vagues parmi les danseurs. "
          +"description": "Kate demande à Emily d'effectuer des évaluations afin de déterminer la position des danseurs dans le groupe.  "
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Entre l'arbre et l'écorce"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#358 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158758_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/entre-larbre-et-lecorce/GP158758"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP158759"
          +"id": "GP158759"
          +"name": "Drame au soleil"
          +"slug": "drame-au-soleil"
          +"longDescription": "Lors de leur journée de congé, certains danseurs se rendent à la plage, tandis qu'Emily et les E-Girls dirigent le camp de danse du studio. Tout se déroule comme prévu au studio, jusqu'à ce qu'une jeune danseuse disparaisse. Pendant ce temps, à la plage, Riley égare le collier préféré d'Emily et sollicite l'aide des autres danseurs pour le retrouver.  "
          +"description": "Lors de leur journée de congé, certains danseurs se rendent à la plage, tandis qu'Emily et les E-Girls dirigent le camp de danse du studio. "
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Drame au soleil"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#388 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158759_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/drame-au-soleil/GP158759"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP158760"
          +"id": "GP158760"
          +"name": "Danseurs ou espions?"
          +"slug": "danseurs-ou-espions"
          +"longDescription": "Afin de bien se préparer aux régionales, Emily convainc certains danseurs de la troupe A d'aller espionner leurs principaux rivaux, l'Académie de danse Élite. Au studio Next Step, West et Daniel tentent de se partager l'espace du studio. "
          +"description": "Afin de bien se préparer aux régionales, Emily convainc certains danseurs de la troupe A d'aller espionner leurs principaux rivaux, l'Académie de danse Élite"
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Danseurs ou espions?"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#357 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158760_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/danseurs-ou-espions/GP158760"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP158761"
          +"id": "GP158761"
          +"name": "Une histoire d'amour"
          +"slug": "une-histoire-damour"
          +"longDescription": "Afin d'aider Eldon à guérir son coeur brisé, Emily accepte de sortir avec lui après une répétition.  Riley surprend une conversation d'Emily, qui planifie le renvoi de Michelle. Elle décide d'agir. "
          +"description": "Afin d'aider Eldon à guérir son coeur brisé, Emily accepte de sortir avec lui après une répétition."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une histoire d'amour"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#370 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158761_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-histoire-damour/GP158761"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP158762"
          +"id": "GP158762"
          +"name": "Toi et moi"
          +"slug": "toi-et-moi"
          +"longDescription": "Eldon essaie de choisir qui, d'Emily ou de Michelle, sera sa partenaire de duo.  Pendant ce temps, West et Stephanie sont en désaccord sur la façon de mener leur duo, ce qui pousse West à vouloir abandonner le projet."
          +"description": "Eldon essaie de choisir qui, d'Emily ou de Michelle, sera sa partenaire de duo.  "
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Toi et moi"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#366 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158762_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/toi-et-moi/GP158762"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP158763"
          +"id": "GP158763"
          +"name": "Les stars de la vidéo"
          +"slug": "les-stars-de-la-video"
          +"longDescription": "La troupe A est sélectionnée pour prendre part à un vidéoclip du groupe Brighter Brightest. Cependant, les danseurs ne s'entendent pas sur la routine chorégraphiée par Emily. "
          +"description": "La troupe A est sélectionnée pour prendre part à un vidéoclip du groupe Brighter Brightest."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les stars de la vidéo"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#364 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158763_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-stars-de-la-video/GP158763"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP158764"
          +"id": "GP158764"
          +"name": "La route du bonheur"
          +"slug": "la-route-du-bonheur"
          +"longDescription": "Afin de passer plus de temps avec Riley, James décide de l'accompagner afin de choisir des costumes pour la troupe. Au studio, Stephanie prend part à une séance de photos."
          +"description": "Afin de passer plus de temps avec Riley, James décide de l'accompagner afin de choisir des costumes pour la troupe. "
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La route du bonheur"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#396 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158764_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-route-du-bonheur/GP158764"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP158765"
          +"id": "GP158765"
          +"name": "Tu peux garder un secret?"
          +"slug": "tu-peux-garder-un-secret"
          +"longDescription": "Michelle apprend la vérité sur la situation financière de Chloe. Les danseurs rivalisent pour obtenir la place solo dans la routine pour les régionales.  "
          +"description": "Michelle apprend la vérité sur la situation financière de Chloe. "
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tu peux garder un secret?"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#392 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158765_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tu-peux-garder-un-secret/GP158765"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP158766"
          +"id": "GP158766"
          +"name": "Un vent de nouveauté"
          +"slug": "un-vent-de-nouveaute"
          +"longDescription": "Michelle met secrètement en place une nouvelle routine pour les régionales. Lorsqu'elle recrute des membres de la troupe A pour apprendre sa routine, elle fait l'erreur d'inviter une des E-Girls. "
          +"description": "Michelle met secrètement en place une nouvelle routine pour les régionales. "
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un vent de nouveauté"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#395 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158766_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-vent-de-nouveaute/GP158766"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP158767"
          +"id": "GP158767"
          +"name": "Déception à l'horizon"
          +"slug": "deception-a-lhorizon"
          +"longDescription": "Emily commence à soupçonner que Michelle prépare quelque chose en secret. Eldon en a assez de se faire questionner sur la nature de sa relation avec Emily; il decide donc de rectifier l'histoire. "
          +"description": "Emily commence à soupçonner que Michelle prépare quelque chose en secret."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Déception à l'horizon"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#384 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158767_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/deception-a-lhorizon/GP158767"
        }
        13 => {#383
          +"biznumber": "GP158768"
          +"id": "GP158768"
          +"name": "Sabotage"
          +"slug": "sabotage"
          +"longDescription": "La bataille entre Emily et Michelle pour le poste de capitaine prend des proportions inattendues lorsque Kate apprend que Michelle a chorégraphié une nouvelle routine pour les régionales. "
          +"description": "La bataille entre Emily et Michelle pour le poste de capitaine prend des proportions inattendues. "
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sabotage"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#373 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158768_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sabotage/GP158768"
        }
        14 => {#398
          +"biznumber": "GP158769"
          +"id": "GP158769"
          +"name": "Changements"
          +"slug": "changements"
          +"longDescription": "Emily et Stephanie ont du mal à s'ajuster à la nouvelle réalité du studio: avoir Michelle comme capitaine de danse. Le rôle de Michelle est mis à l'épreuve lorsque la mère de James annonce à la troupe A que James doit arrêter de danser pour se concentrer sur ses études. "
          +"description": "Emily et Stephanie ont du mal à s'ajuster à la nouvelle réalité du studio: avoir Michelle comme capitaine de danse. "
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Changements"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#399 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158769_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/changements/GP158769"
        }
        15 => {#400
          +"biznumber": "GP158770"
          +"id": "GP158770"
          +"name": "Désagrément"
          +"slug": "desagrement"
          +"longDescription": "Michelle décide de changer la position des danseurs sur la scène, ce qui ne plait pas à Emily ni à Stephanie. Emily confie un secret à Eldon, ce qui les rapproche un peu. "
          +"description": "Michelle décide de changer la position des danseurs sur la scène, ce qui ne plait pas à Emily ni à Stephanie. "
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Désagrément"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#401 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158770_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/desagrement/GP158770"
        }
        16 => {#402
          +"biznumber": "GP158771"
          +"id": "GP158771"
          +"name": "Un malheur n'arrive jamais seul"
          +"slug": "un-malheur-narrive-jamais-seul"
          +"longDescription": "Emily se demande comment réagir après avoir été placée dans la dernière rangée par Michelle, et accuse celle-ci d'avoir un faible pour Eldon. Mais Emily n'est pas la seule à avoir des problèmes: la première audition de Stephanie ne se déroule pas exactement comme prévu. "
          +"description": "Emily se demande comment réagir après avoir été placée dans la dernière rangée par Michelle, et accuse celle-ci d'avoir un faible pour Eldon."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un malheur n'arrive jamais seul"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#403 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158771_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-malheur-narrive-jamais-seul/GP158771"
        }
        17 => {#404
          +"biznumber": "GP158772"
          +"id": "GP158772"
          +"name": "Du nouveau dans la troupe"
          +"slug": "du-nouveau-dans-la-troupe"
          +"longDescription": "À la suite du départ d'Emily et de Stephanie, Giselle auditionne pour être le nouveau membre de la troupe A.  Riley propose à James de l'aider à apprendre la routine pour laquelle il prend du retard quand il n'est pas au studio. "
          +"description": "À la suite du départ d'Emily et de Stephanie, Giselle auditionne pour être le nouveau membre de la troupe A. "
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Du nouveau dans la troupe"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#405 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158772_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/du-nouveau-dans-la-troupe/GP158772"
        }
        18 => {#406
          +"biznumber": "GP158773"
          +"id": "GP158773"
          +"name": "Premier rendez-vous"
          +"slug": "premier-rendez-vous"
          +"longDescription": "Maintenant qu'Emily est partie, les danseurs décident de changer la routine des régionales, ajoutant un duo pour Michelle et Eldon. James est de retour dans la troupe A et n'a pas oublié la promesse que Riley lui a faite, c'est-à-dire de sortir avec lui. "
          +"description": "Maintenant qu'Emily est partie, les danseurs décident de changer la routine des régionales, ajoutant un duo pour Michelle et Eldon. "
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Premier rendez-vous"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#407 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158773_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/premier-rendez-vous/GP158773"
        }
        19 => {#408
          +"biznumber": "GP158774"
          +"id": "GP158774"
          +"name": "La famille d'abord"
          +"slug": "la-famille-dabord"
          +"longDescription": "Riley essaie de se racheter auprès de sa soeur, mais les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu. Eldon arrive difficilement à gérer les sentiments qu'il éprouve pour Michelle et pour Emily.  "
          +"description": "Riley essaie de se racheter auprès de sa soeur, mais les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu. "
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La famille d'abord"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#409 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158774_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-famille-dabord/GP158774"
        }
        20 => {#410
          +"biznumber": "GP158775"
          +"id": "GP158775"
          +"name": "Manoeuvre dangereuse"
          +"slug": "manoeuvre-dangereuse"
          +"longDescription": "Giselle veut laisser sa marque dans la troupe A en faisant un saut dangereux, mais Daniel n'est pas sûr que ce soit une bonne idée. Michelle croit que c'est exactement ce dont ils ont besoin pour accéder aux régionales et accepte de les aider, à l'encontre des directives de Kate et Chris."
          +"description": "Giselle veut laisser sa marque dans la troupe A en faisant un saut dangereux, mais Daniel n'est pas sûr que ce soit une bonne idée."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Manoeuvre dangereuse"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#411 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158775_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/manoeuvre-dangereuse/GP158775"
        }
        21 => {#412
          +"biznumber": "GP158776"
          +"id": "GP158776"
          +"name": "Reviens-nous"
          +"slug": "reviens-nous"
          +"longDescription": "Daniel ne faisant plus partie de la troupe A, Michelle et le reste de l'équipe essaient de convaincre Emily de revenir. Le solo de Daniel est attribué à James, mais celui-ci a de la difficulté à trouver un équilibre entre les mathématiques et la danse. Riley et West croient qu'il pourrait être retiré du studio pour de bon. "
          +"description": "Daniel ne faisant plus partie de la troupe A, Michelle et le reste de l'équipe essaient de convaincre Emily de revenir. "
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Reviens-nous"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#413 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158776_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/reviens-nous/GP158776"
        }
        22 => {#414
          +"biznumber": "GP158777"
          +"id": "GP158777"
          +"name": "Dansons dans les rues"
          +"slug": "dansons-dans-les-rues"
          +"longDescription": "Lorsque la troupe A se retrouve en pleine compétition de danse avec le groupe de rue      « Seeds », West se voit forcé de révéler son secret. Michelle découvre qu'être capitaine de danse est plus difficile qu'elle le croyait. "
          +"description": "Lorsque la troupe A se retrouve en pleine compétition de danse avec le groupe de rue « Seeds », West se voit forcé de révéler son secret."
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dansons dans les rues"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#415 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158777_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/dansons-dans-les-rues/GP158777"
        }
        23 => {#416
          +"biznumber": "GP158778"
          +"id": "GP158778"
          +"name": "Danser n'a pas de prix"
          +"slug": "danser-na-pas-de-prix"
          +"longDescription": "Les problèmes d'argent de Chloe prennent finalement le dessus, la forçant à quitter la troupe A.  Michelle et Emily décident d'unir leurs forces comme capitaines de danse et de montrer à Chloe à quel point elle est importante dans la troupe A. "
          +"description": "Les problèmes d'argent de Chloe prennent finalement le dessus, la forçant à quitter la troupe A. "
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Danser n'a pas de prix"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#417 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158778_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/danser-na-pas-de-prix/GP158778"
        }
        24 => {#418
          +"biznumber": "GP158779"
          +"id": "GP158779"
          +"name": "L'heure est à la rigolade"
          +"slug": "lheure-est-a-la-rigolade"
          +"longDescription": "Pour récompenser les danseurs qui travaillent fort pour se préparer aux régionales, Kate et Chris organisent un party pizza au studio.  Tout le monde s'amuse à se raconter des histoires de peur et à se jouer des tours. "
          +"description": "Pour récompenser les danseurs qui travaillent fort pour se préparer aux régionales, Kate et Chris organisent un party pizza au studio. "
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'heure est à la rigolade"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#419 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158779_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lheure-est-a-la-rigolade/GP158779"
        }
        25 => {#420
          +"biznumber": "GP158780"
          +"id": "GP158780"
          +"name": "Un sentiment incontrôlable"
          +"slug": "un-sentiment-incontrolable"
          +"longDescription": "Les danseurs sont heureux de recevoir leurs costumes pour les régionales. Mais lorsqu'ils se rendent compte qu'ils ont reçu les mauvais costumes, ils s'inquiètent de ne pas récupérer les bons à temps pour la compétition.  Eldon essaie de parler à Michelle, mais elle continue de l'ignorer. Il décide de passer à autre chose une fois pour toutes. "
          +"description": "Les danseurs sont heureux de recevoir leurs costumes pour les régionales. Mais lorsqu'ils se rendent compte qu'ils ont reçu les mauvais costumes, ils s'inquiètent de ne pas récupérer les bons à temps pour la compétition.  "
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un sentiment incontrôlable"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#421 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158780_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-sentiment-incontrolable/GP158780"
        }
        26 => {#422
          +"biznumber": "GP158781"
          +"id": "GP158781"
          +"name": "Le grand jour approche"
          +"slug": "le-grand-jour-approche"
          +"longDescription": "La troupe A est finalement en route pour les régionales. Lorsque West apprend que les Seeds pourraient être disqualifiés, il propose de les aider. "
          +"description": "La troupe A est finalement en route pour les régionales. "
          +"episodeNumber": 27
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le grand jour approche"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#423 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158781_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-grand-jour-approche/GP158781"
        }
        27 => {#424
          +"biznumber": "GP158782"
          +"id": "GP158782"
          +"name": "Problème de costume"
          +"slug": "probleme-de-costume"
          +"longDescription": "Les membres du studio Next Step prennent d'assaut la scène pour la première fois dans leur quête pour gagner les régionales.  Mais Riley a un problème avec une partie de son costume, ce qui compromet les chances du groupe. \r\r"
          +"description": "Les membres du studio Next Step prennent d'assaut la scène pour la première fois dans leur quête pour gagner les régionales. "
          +"episodeNumber": 28
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Problème de costume"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#425 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158782_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/probleme-de-costume/GP158782"
        }
        28 => {#426
          +"biznumber": "GP158783"
          +"id": "GP158783"
          +"name": "L'heure est à la compétition"
          +"slug": "lheure-est-a-la-competition"
          +"longDescription": "Le studio Next Step doit affronter les Seeds dans les demi-finales de la compétition régionale. La pression pèse lourd sur les épaules d'Emily. Lorsqu'Eldon essaie de l'aider, Emily interprète mal son discours de motivation. "
          +"description": "Le studio Next Step doit affronter les Seeds dans les demi-finales de la compétition régionale. "
          +"episodeNumber": 29
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'heure est à la compétition"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#427 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158783_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lheure-est-a-la-competition/GP158783"
        }
        29 => {#428
          +"biznumber": "GP158784"
          +"id": "GP158784"
          +"name": "Que les meilleurs gagnent"
          +"slug": "que-les-meilleurs-gagnent"
          +"longDescription": "Le studio Next Step affronte le studio Élite dans les finales de la compétition régionale... que les meilleurs gagnent! Emily est dévastée lorsqu'elle voit les étincelles entre Michelle et Eldon alors qu'ils tentent de perfectionner leur duo, mais elle frappera son grand coup lors de la performance finale. "
          +"description": "Le studio Next Step affronte le studio Élite dans les finales de la compétition régionale... que les meilleurs gagnent! "
          +"episodeNumber": 30
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Que les meilleurs gagnent"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#429 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158784_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/que-les-meilleurs-gagnent/GP158784"
        }
      ]
    }
    1 => {#380
      +"id": "GP158785"
      +"serie_key": 102290993
      +"name": "Le studio"
      +"slug": "le-studio"
      +"description": "Le studio suit la vie des danseurs du studio de danse Next Step dans leur quête pour remporter des championnats de danse régionaux, nationaux et internationaux. Mais il ne s'agit pas seulement de gagner..."
      +"longDescription": "Le studio suit la vie des danseurs du studio de danse Next Step dans leur quête pour remporter des championnats de danse régionaux, nationaux et internationaux. Mais il ne s'agit pas seulement de gagner. Ces jeunes danseurs, en passe de devenir de jeunes adultes, doivent aussi apprendre à travailler ensemble, à accepter les gens pour ce qu'ils sont et à se faire une place dans le monde de la danse."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2"
      +"season_slug": "2"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#430
        +"0": {#431
          +"0": 2014
        }
      }
      +"cast": array:4 [
        0 => "Isaac Lupien"
        1 => "Victoria Baldesarra"
        2 => "Alexandra Beaton"
        3 => "Trevor Tordjman"
      ]
      +"director": array:9 [
        0 => "Frank van Keeken"
        1 => "Jay Prychidny"
        2 => "Patrick Sisam"
        3 => "Samir Rehem"
        4 => "Shawn Alex Thompson"
        5 => "Brad Hruboska"
        6 => "Kim Derko"
        7 => "Debbie Crewe"
        8 => "Mitchell T. Ness"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158785_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158785_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158785_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158785_titre.png"
      +"products": array:34 [
        0 => {#433
          +"biznumber": "GP158786"
          +"id": "GP158786"
          +"name": "Que la fête commence!"
          +"slug": "que-la-fete-commence"
          +"longDescription": "La troupe A se retrouve après avoir remporté la compétition régionale, mais apprend que les règles du championnat national sont différentes, ce qui pourrait nuire à leur dynamique de groupe. Émily et Michelle mettent leurs différends au sujet d'Eldon de côté afin de se consacrer à la préparation en vue de la compétition nationale."
          +"description": "La troupe A se retrouve après avoir remporté la compétition régionale."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Que la fête commence!"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#434 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158786_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/que-la-fete-commence/GP158786"
        }
        1 => {#435
          +"biznumber": "GP158787"
          +"id": "GP158787"
          +"name": "Mon copain est de retour"
          +"slug": "mon-copain-est-de-retour"
          +"longDescription": "La troupe A rencontre sa nouvelle chorégraphe et choisit les auditions ouvertes pour composer l'équipe en vue de la compétition nationale. Des membres des troupes A, B et J, en plus de nouveaux participants inattendus se présentent aux auditions de l'équipe nationale."
          +"description": "La troupe A rencontre sa nouvelle chorégraphe et choisit les auditions ouvertes pour composer l'équipe en vue de la compétition nationale."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mon copain est de retour"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#436 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158787_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mon-copain-est-de-retour/GP158787"
        }
        2 => {#437
          +"biznumber": "GP158788"
          +"id": "GP158788"
          +"name": "Prêts à commencer!"
          +"slug": "prets-a-commencer"
          +"longDescription": "C'est la première phase d'auditions pour l'équipe nationale. Phoebe, la nouvelle chorégraphe, met les danseurs au défi avec sa chorégraphie pour la dernière ronde."
          +"description": "C'est la première phase d'auditions pour l'équipe nationale."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Prêts à commencer!"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#438 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158788_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/prets-a-commencer/GP158788"
        }
        3 => {#439
          +"biznumber": "GP158789"
          +"id": "GP158789"
          +"name": "Les dernières coupures"
          +"slug": "les-dernieres-coupures"
          +"longDescription": "Les danseurs qui composent l'équipe nationale sont choisis, au grand malheur de certains membres de la troupe A. Hunter obtient l'aide d'Émily afin de rendre jalouse Michelle."
          +"description": "Les danseurs qui composent l'équipe nationale sont choisis, au grand malheur de certains membres de la troupe A. "
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les dernières coupures"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#440 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158789_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-dernieres-coupures/GP158789"
        }
        4 => {#441
          +"biznumber": "GP158790"
          +"id": "GP158790"
          +"name": "Cette fille, elle est à moi"
          +"slug": "cette-fille-elle-est-a-moi"
          +"longDescription": "Hunter défie Eldon en face à face de danse secret avec pour prix Michelle.  Kate demande à James de danser en duo avec Beth lorsque son partenaire la délaisse."
          +"description": "Hunter défie Eldon en face à face de danse secret avec pour prix Michelle."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Cette fille, elle est à moi"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#442 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158790_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cette-fille-elle-est-a-moi/GP158790"
        }
        5 => {#443
          +"biznumber": "GP158791"
          +"id": "GP158791"
          +"name": "Bouge de là"
          +"slug": "bouge-de-la"
          +"longDescription": "Avec ses nouveaux membres, la troupe amasse des fonds pour se payer de nouveaux uniformes. Michelle est confuse lorsqu'Eldon se met à l'éviter suite à sa défaite."
          +"description": "Avec ses nouveaux membres, la troupe amasse des fonds pour se payer de nouveaux uniformes."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bouge de là"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#444 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158791_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bouge-de-la/GP158791"
        }
        6 => {#445
          +"biznumber": "GP158792"
          +"id": "GP158792"
          +"name": "Duos et duels"
          +"slug": "duos-et-duels"
          +"longDescription": "Les danseurs apprennent qu'aux nationales, chaque ronde sera éliminatoire.  Les solos et les duos en vue de la compétition sont choisis.  Michelle est triste lorsqu'Eldon refuse de danser en duo avec elle.  Le monde s'écroule autour de Riley lorsque James la trahit."
          +"description": "Les danseurs apprennent qu'aux nationales, chaque ronde sera éliminatoire.  Les solos et les duos en vue de la compétition sont choisis."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Duos et duels"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#446 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158792_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/duos-et-duels/GP158792"
        }
        7 => {#447
          +"biznumber": "GP158793"
          +"id": "GP158793"
          +"name": "Que vais-je faire?"
          +"slug": "que-vais-je-faire"
          +"longDescription": "Les auditions pour le numéro de danse en petit groupe se tiennent en pleine période de trahisons et d'incompréhension.  James s'excuse auprès de Riley mais elle n'arrive pas à lui pardonner.  \r"
          +"description": "Les auditions pour le numéro de danse en petit groupe se tiennent en pleine période de trahisons et d'incompréhension."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Que vais-je faire?"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#448 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158793_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/que-vais-je-faire/GP158793"
        }
        8 => {#449
          +"biznumber": "GP158794"
          +"id": "GP158794"
          +"name": "Jamais assez"
          +"slug": "jamais-assez"
          +"longDescription": "James et Riley rencontrent des difficultés en duo de danse. Michelle confronte Eldon pour qu'il lui explique son attitude détachée."
          +"description": "James et Riley rencontrent des difficultés en duo de danse."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Jamais assez"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#450 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158794_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jamais-assez/GP158794"
        }
        9 => {#451
          +"biznumber": "GP158795"
          +"id": "GP158795"
          +"name": "J'espère l'obtenir"
          +"slug": "jespere-lobtenir"
          +"longDescription": "Le studio gagne en popularité et se voit forcé de faire de la place aux nouveaux membres de la troupe J.  Émily demande à Hunter de l'aider avec les auditions de la troupe J afin de rendre Michelle jalouse, mais se rend compte qu'elle apprécie Hunter plus qu'elle n'aurait pensé. "
          +"description": "Le studio gagne en popularité et se voit forcé de faire de la place aux nouveaux membres de la troupe J."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "J'espère l'obtenir"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#452 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158795_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jespere-lobtenir/GP158795"
        }
        10 => {#453
          +"biznumber": "GP158796"
          +"id": "GP158796"
          +"name": "Je peux tout faire bien mieux que toi"
          +"slug": "je-peux-tout-faire-bien-mieux-que-toi"
          +"longDescription": "Michelle et Amanda font la promotion du studio à leur école alors que les autres enseignent à la troupe J.  Daniel donne à Kate un ultimatum afin d'obtenir le solo à la competition nationale. "
          +"description": "Michelle et Amanda font la promotion du studio à leur école alors que les autres enseignent à la troupe J. "
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Je peux tout faire bien mieux que toi"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#454 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158796_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/je-peux-tout-faire-bien-mieux-que-toi/GP158796"
        }
        11 => {#455
          +"biznumber": "GP158797"
          +"id": "GP158797"
          +"name": "Passer à autre chose"
          +"slug": "passer-a-autre-chose"
          +"longDescription": "Riley n'arrive pas à oublier James mais elle continue de travailler avec lui sur leur duo.  Émily et Hunter apprennent à se connaître alors qu'ils se retrouvent enfermés dans un placard à costumes. "
          +"description": "Riley n'arrive pas à oublier James mais elle continue de travailler avec lui sur leur duo. "
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Passer à autre chose"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#456 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158797_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/passer-a-autre-chose/GP158797"
        }
        12 => {#457
          +"biznumber": "GP158798"
          +"id": "GP158798"
          +"name": "Le chat sort du sac"
          +"slug": "le-chat-sort-du-sac"
          +"longDescription": "Michelle apprend l'existence du combat de danse entre Eldon et Hunter et ce dernier obtient une chance de décrocher le solo de la compétition nationale. Phoebe met au défi certains membres sélectionnés des troupes A et J de créer une chanson et une danse en 24 heures."
          +"description": "Michelle apprend l'existence du combat de danse entre Eldon et Hunter et ce dernier obtient une chance de décrocher le solo de la compétition nationale."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le chat sort du sac"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#458 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158798_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-chat-sort-du-sac/GP158798"
        }
        13 => {#459
          +"biznumber": "GP158799"
          +"id": "GP158799"
          +"name": "Chantons"
          +"slug": "chantons"
          +"longDescription": "Michelle organise une campagne de financement pour offrir une bourse aux jeunes danseurs alors que la compétition monte d'un cran.  Amanda rate une pratique de groupe et se sent mal d'avoir menti à ses nouveaux amis. West et Giselle se font une guerre de talent."
          +"description": "Michelle organise une campagne de financement pour offrir une bourse aux jeunes danseurs alors que la compétition monte d'un cran."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chantons"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#460 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158799_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chantons/GP158799"
        }
        14 => {#461
          +"biznumber": "GP158800"
          +"id": "GP158800"
          +"name": "C'est toi que je veux"
          +"slug": "cest-toi-que-je-veux"
          +"longDescription": "Giselle et Thalia croient qu'un peu de compétition aidera à motiver James et Riley.  Hunter invite Michelle à un concert.  James et Eldon passent du temps ensemble alors qu'Amanda sympathise avec Émily."
          +"description": "Giselle et Thalia croient qu'un peu de compétition aidera à la motivation. "
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "C'est toi que je veux"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#462 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158800_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cest-toi-que-je-veux/GP158800"
        }
        15 => {#463
          +"biznumber": "GP158801"
          +"id": "GP158801"
          +"name": "Les brumes de l'hiver"
          +"slug": "les-brumes-de-lhiver"
          +"longDescription": "Michelle confronte Émily à propos du baiser. Thalia et Giselle tentent de convaincre James et Riley de reprendre leur duo.  Hunter est confus et Michelle doit discuter d'une chose importante avec Kate."
          +"description": "Michelle confronte Émily à propos du baiser."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les brumes de l'hiver"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#464 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158801_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-brumes-de-lhiver/GP158801"
        }
        16 => {#465
          +"biznumber": "GP158802"
          +"id": "GP158802"
          +"name": "Au jeu!"
          +"slug": "au-jeu"
          +"longDescription": "La pression se fait sentir alors qu'une membre très importante du groupe quitte la troupe pendant qu'approche la compétition nationale. L'équipe ne peut perdre un autre membre.  Amanda et Riley auditionnent pour le solo pendant qu'Émily risque tout pour sauver son équipe.  "
          +"description": "La pression se fait sentir alors qu'une membre très importante du groupe quitte la troupe pendant qu'approche la compétition nationale."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Au jeu!"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#466 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158802_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/au-jeu/GP158802"
        }
        17 => {#467
          +"biznumber": "GP158803"
          +"id": "GP158803"
          +"name": "Notre amour est au rendez-vous"
          +"slug": "notre-amour-est-au-rendez-vous"
          +"longDescription": "James demande à Riley de lui faire une liste de tâches à accomplir afin de la reconquérir et témoigner de son dévouement, en commençant par quitter Beth. Émily s'isole encore plus du groupe pour ainsi gagner la confiance d'Amanda. Lorsque Michelle cesse de répondre aux appels du studio, Chloé lui rend visite à l'école."
          +"description": "James demande à Riley de lui faire une liste de tâches à accomplir afin de la reconquérir et témoigner de son dévouement, en commençant par quitter Beth.  "
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Notre amour est au rendez-vous"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#468 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158803_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/notre-amour-est-au-rendez-vous/GP158803"
        }
        18 => {#469
          +"biznumber": "GP158804"
          +"id": "GP158804"
          +"name": "Sacrifice"
          +"slug": "sacrifice"
          +"longDescription": "Émily encourage Hunter à se rapprocher des autres gars. James invente un nouveau mouvement de danse, comme Riley l'avait demandé sur sa liste. Gabi est jalousie de Becca, sa soeur cadette, lorsque cette dernière est choisie pour un trio de la troupe J.\r"
          +"description": "Émily encourage Hunter à se rapprocher des autres gars."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sacrifice"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#470 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158804_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sacrifice/GP158804"
        }
        19 => {#471
          +"biznumber": "GP158805"
          +"id": "GP158805"
          +"name": "Coeurs brisés"
          +"slug": "coeurs-brises"
          +"longDescription": "Eldon met Hunter au défi afin de regagner le solo de la compétition nationale. Émily se voit forcée de prouver sa loyauté envers Amanda en mettant fin à une aventure qui venait de débuter. James cherche un trèfle à quatre feuilles pour Riley, une des demandes inscrites à sa liste. "
          +"description": "Eldon met Hunter au défi afin de regagner le solo de la compétition nationale. "
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Coeurs brisés"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#472 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158805_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/coeurs-brises/GP158805"
        }
        20 => {#473
          +"biznumber": "GP158806"
          +"id": "GP158806"
          +"name": "Voici les ennuis"
          +"slug": "voici-les-ennuis"
          +"longDescription": "Thalia, Giselle, et Amanda représentent le studio lors d'une compétition de trios. Lorsque Michelle vient assister au spectacle, Amanda est contrainte de modifier ses plans. James s'attaque au dixième défi de la liste de Riley et décide d'apprendre à connaître Émily.   "
          +"description": "Thalia, Giselle, et Amanda représentent le studio lors d'une compétition de trios. "
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Voici les ennuis"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#474 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158806_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/voici-les-ennuis/GP158806"
        }
        21 => {#475
          +"biznumber": "GP158807"
          +"id": "GP158807"
          +"name": "Perdu"
          +"slug": "perdu"
          +"longDescription": "James demande l'aide des gars afin de résoudre une énigme pour Riley.  Les uniformes que les membres de la troupe A devront porter à la compétition nationale disparaissent. La loyauté d'Émily est testée."
          +"description": "James demande l'aide des gars afin de résoudre une énigme pour Riley. "
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Perdu"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#476 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158807_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/perdu/GP158807"
        }
        22 => {#477
          +"biznumber": "GP158808"
          +"id": "GP158808"
          +"name": "Mieux que ça"
          +"slug": "mieux-que-ca"
          +"longDescription": "James obtient son permis de conduire pour Riley.  Michelle essaie de trouver une activité qu'elle aime autant que la danse et s'inscrit dans l'équipe de débats.  Amanda apprend qu'elle ne peut faire confiiance à Émily."
          +"description": "James obtient son permis de conduire, une des exigences exprimées par Riley sur sa liste. "
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mieux que ça"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#478 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158808_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mieux-que-ca/GP158808"
        }
        23 => {#479
          +"biznumber": "GP158809"
          +"id": "GP158809"
          +"name": "Sous pression"
          +"slug": "sous-pression"
          +"longDescription": "Émily tente de dévoiler les secrets d'Amanda mais devient victime de son propre piège. Kate découvre que l'argent du studio a disparu et tient Chloé responsable.  James et Riley s'inscrivent à un cours de secourisme pour le studio.  "
          +"description": "Émily tente de dévoiler les secrets d'Amanda mais devient victime de son propre piège."
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sous pression"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#480 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158809_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sous-pression/GP158809"
        }
        24 => {#481
          +"biznumber": "GP158810"
          +"id": "GP158810"
          +"name": "Dansons"
          +"slug": "dansons"
          +"longDescription": "La véritable allégeance d'Amanda est révélée au grand jour, mais les résultats sont dévastateurs pour le studio. Émily surprend West en pleine bonne action. Riley demande à James de convaincre une ancienne membre du studio de revenir. "
          +"description": "La véritable allégeance d'Amanda est révélée au grand jour mais les résultats sont dévastateurs pour le studio.  "
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dansons"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#482 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158810_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/dansons/GP158810"
        }
        25 => {#483
          +"biznumber": "GP158811"
          +"id": "GP158811"
          +"name": "Du calme"
          +"slug": "du-calme"
          +"longDescription": "Maintenant qu'ils sont officiellement de nouveau ensemble, Riley et James peinent à se trouver une chimie sur le plancher de danse. Émily et West apprennent à mieux se connaître.  Michelle voit sa confiance en elle grandir grâce à l'intervention d'un vieil ami.  "
          +"description": "Maintenant qu'ils sont officiellement de nouveau ensemble, Riley et James peinent à se trouver une chimie sur le plancher de danse. "
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Du calme"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#484 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158811_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/du-calme/GP158811"
        }
        26 => {#485
          +"biznumber": "GP158812"
          +"id": "GP158812"
          +"name": "Les Rois de la ville"
          +"slug": "les-rois-de-la-ville"
          +"longDescription": "Le chorégraphe de renom Luther Brown rend visite au studio afin d'aider les garçons avec leur numéro de petit groupe. Thalia et Giselle sont excitées à l'idée d'apprendre à Michelle la chorégraphie de la compétition nationale.  James offre ses conseils de rendez-vous galants à Eldon."
          +"description": "Le chorégraphe de renom Luther Brown rend visite au studio afin d'aider les garçons avec leur numéro de petit groupe."
          +"episodeNumber": 27
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les Rois de la ville"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#486 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158812_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-rois-de-la-ville/GP158812"
        }
        27 => {#487
          +"biznumber": "GP158813"
          +"id": "GP158813"
          +"name": "Deuxième confrontation"
          +"slug": "deuxieme-confrontation"
          +"longDescription": "La troupe arrive à la compétition nationale pour les deux premiers jours des solos masculins. Élite et Life of Dance (LOD) se présentent comme des adversaires de taille. Les troupes se livrent à une chasse au trésor afin d'assister à une soirée d'ouverture avec Shawn Desman."
          +"description": "La troupe arrive à la compétition nationale pour les deux premiers jours des solos masculins.   "
          +"episodeNumber": 28
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Deuxième confrontation"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#488 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158813_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/deuxieme-confrontation/GP158813"
        }
        28 => {#489
          +"biznumber": "GP158814"
          +"id": "GP158814"
          +"name": "Vieux copains"
          +"slug": "vieux-copains"
          +"longDescription": "Eldon apprend qu'il se mesurera à Daniel dans la ronde des solos masculins. La compétitivité de Daniel nuit à ses relations avec ses anciens coéquipiers."
          +"description": "Eldon apprend qu'il se mesurera à Daniel dans la ronde des solos masculins."
          +"episodeNumber": 29
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vieux copains"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#490 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158814_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/vieux-copains/GP158814"
        }
        29 => {#491
          +"biznumber": "GP158815"
          +"id": "GP158815"
          +"name": "Je ne sais pas"
          +"slug": "je-ne-sais-pas"
          +"longDescription": "C'est l'heure des numéros de petits groupes et de duos. James se demande s'il devrait inclure un pas particulièrement difficile dans le numéro de petit groupe."
          +"description": "C'est l'heure des numéros de petits groupes et de duos.  "
          +"episodeNumber": 30
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Je ne sais pas"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#492 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158815_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/je-ne-sais-pas/GP158815"
        }
        30 => {#493
          +"biznumber": "GP158816"
          +"id": "GP158816"
          +"name": "Qu'attends-tu?"
          +"slug": "quattends-tu"
          +"longDescription": "Michelle fait face à Amanda lors de la ronde des solos féminins.  Elite tente de saboter les chances de Michelle, ce qui amène Amanda à se demander si son équipe doute de ses capacités."
          +"description": "Michelle fait face à Amanda lors de la ronde des solos féminins.  "
          +"episodeNumber": 31
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Qu'attends-tu?"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#494 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158816_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/quattends-tu/GP158816"
        }
        31 => {#495
          +"biznumber": "GP158817"
          +"id": "GP158817"
          +"name": "Tu m'aimes"
          +"slug": "tu-maimes"
          +"longDescription": "Une ronde éliminatoire de plus et la troupe présente un numéro qui reflète bien son idéologie : une équipe est plus forte avec tous ses membres. West enchante Émily avec sa vision d'elle. La danse se termine abruptement."
          +"description": "Une ronde éliminatoire de plus et la troupe présente un numéro qui reflète bien son idéologie : une équipe est plus forte avec tous ses membres."
          +"episodeNumber": 32
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tu m'aimes"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#496 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158817_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tu-maimes/GP158817"
        }
        32 => {#497
          +"biznumber": "GP158818"
          +"id": "GP158818"
          +"name": "Zone dangereuse"
          +"slug": "zone-dangereuse"
          +"longDescription": "La troupe attend de savoir si Émily pourra danser pour le studio ou si elle devra déclarer forfait. Des prix sont décernés aux trois meilleurs danseurs de chaque catégorie vue jusqu'à maintenant. Le studio obtient également un soutien inespéré."
          +"description": "La troupe attend de savoir si Émily pourra danser pour le studio ou si elle devra déclarer forfait."
          +"episodeNumber": 33
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Zone dangereuse"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#498 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158818_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/zone-dangereuse/GP158818"
        }
        33 => {#499
          +"biznumber": "GP158819"
          +"id": "GP158819"
          +"name": "Retour en arrière"
          +"slug": "retour-en-arriere"
          +"longDescription": "La demande d'Amanda de danser avec le studio Next Step est acceptée par les juges. C'est l'heure du duel entre LOD et le studio. Les juges doivent choisir entre la technique parfaite de LOD et le coeur et l'âme du studio Next Step."
          +"description": "La demande d'Amanda de danser avec le studio Next Step est acceptée par les juges.  "
          +"episodeNumber": 34
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Retour en arrière"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#500 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158819_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/retour-en-arriere/GP158819"
        }
      ]
    }
    2 => {#432
      +"id": "GP158820"
      +"serie_key": 102291028
      +"name": "Le studio"
      +"slug": "le-studio"
      +"description": "Le Studio suit la vie de jeunes danseurs de haut niveau qui ne vivent que pour la danse au Studio Next Step."
      +"longDescription": "La saison 3 reprend là où nous a laissés la saison 2 : la troupe Next Step a gagné les championnats nationaux, mais elle a été expulsée de leur studio. Sans endroit où danser, les danseurs sont contraints de fusionner avec leur grand rival, le studio de danse Élite."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "3"
      +"season_slug": "3"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#501
        +"0": {#502
          +"0": 2016
        }
      }
      +"cast": array:4 [
        0 => "Brittany Raymond"
        1 => "Myles Erlick"
        2 => "Trevor Trojman"
        3 => "Victoria Baldesarra"
      ]
      +"director": array:11 [
        0 => "Samir Rehem"
        1 => "Shawn Alex Thompson"
        2 => "Frank van Keeken"
        3 => "Patrick Sisam"
        4 => "Jay Prychidny"
        5 => "Debbie Crewe"
        6 => "Mars Horodyski"
        7 => "Steve Bedernjak"
        8 => "Kim Derko"
        9 => "Mitchell T. Ness"
        10 => "Amy Cole"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158820_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158820_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158820_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158820_titre.png"
      +"products": array:30 [
        0 => {#504
          +"biznumber": "GP158822"
          +"id": "GP158822"
          +"name": "Retour au bercail"
          +"slug": "retour-au-bercail"
          +"longDescription": "L'équipe découvre l'identité du nouveau propriétaire du Studio Next Step. Les Internationales approchent à grands pas et il devient impératif de trouver un nouvel endroit où danser, sans quoi la troupe devra faire un énorme sacrifice qui pourrait lui nuire. À la grande surprise de Riley, James utilise un don spécial pour organiser le mariage de sa tante Kathy."
          +"description": "Le bâtiment du Studio a été acheté et l'équipe doit trouver un endroit où danser."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Retour au bercail"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#505 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158822_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/retour-au-bercail/GP158822"
        }
        1 => {#506
          +"biznumber": "GP158823"
          +"id": "GP158823"
          +"name": "À vos marques, prêts... duel!"
          +"slug": "a-vos-marques-prets-duel"
          +"longDescription": "La Troupe A apprend qu'elle devra se mesurer au studio de danse Élite - et peut-être même à leurs propres coéquipiers - pour obtenir une place dans l'équipe des Internationales. La pression est trop forte et l'un des meilleurs danseurs du Studio Next Step quitte l'équipe."
          +"description": "Le Studio se voit contraint de fusionner avec son rival, le studio de dance Élite."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "À vos marques, prêts... duel!"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#507 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158823_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/a-vos-marques-prets-duel/GP158823"
        }
        2 => {#508
          +"biznumber": "GP158824"
          +"id": "GP158824"
          +"name": "Secrets"
          +"slug": "secrets"
          +"longDescription": "Le médecin annonce à Émily qu'elle n'est toujours pas en mesure de danser et elle est confrontée à une décision difficile : Émily peut danser pour obtenir une place dans la Troupe A et risquer de subir une grave blessure, ou renoncer à sa place et ne pas aller aux Internationales."
          +"description": "Émily doit risquer de se blesser, ou elle perdra sa place dans la Troupe A."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Secrets"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#509 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158824_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/secrets/GP158824"
        }
        3 => {#510
          +"biznumber": "GP158825"
          +"id": "GP158825"
          +"name": "Que la compétition commence"
          +"slug": "que-la-competition-commence"
          +"longDescription": "Les danseurs des studios Next Step et Élite doivent s'affronter en duel pour obtenir une place dans la Troupe A. Lorsque les membres du studio Next Step doivent s'affronter l'un l'autre, l'équipe perd des membres clés."
          +"description": "Les danseurs des studios Next Step et Élite se disputent les six premières places dans la Troupe A."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Que la compétition commence"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#511 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158825_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/que-la-competition-commence/GP158825"
        }
        4 => {#512
          +"biznumber": "GP158826"
          +"id": "GP158826"
          +"name": "Point de rupture"
          +"slug": "point-de-rupture"
          +"longDescription": "Plusieurs danseurs ont été exclus de la Troupe A et les membres de l'équipe ont du mal à faire face aux changements. Le Studio Next Step dit au revoir à un ami proche et la Troupe B s'agrandit."
          +"description": "La Troupe A fait face à la perte d'amis proches."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Point de rupture"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#513 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158826_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/point-de-rupture/GP158826"
        }
        5 => {#514
          +"biznumber": "GP158827"
          +"id": "GP158827"
          +"name": "Les temps changent"
          +"slug": "les-temps-changent"
          +"longDescription": "Giselle doit affronter un danseur qu'elle connait bien pour une obtenir une place dans la Troupe A. En dépit des difficultés, Chloé défend sa place dans l'équipe. La direction du Studio Next Step est finalement dévoilée."
          +"description": "Les danseurs des studios Next Step et Élite se disputent les dernières places dans la Troupe A."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les temps changent"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#515 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158827_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-temps-changent/GP158827"
        }
        6 => {#516
          +"biznumber": "GP158828"
          +"id": "GP158828"
          +"name": "Un nouveau commencement"
          +"slug": "un-nouveau-commencement"
          +"longDescription": "Les nouveaux membres du Studio Élite ont du mal à s'intégrer au Studio Next Step et Phoebe propose aux danseurs un exercice pour renforcer l'esprit d'équipe. James prépare une surprise pour célébrer un grand changement dans la vie de Riley."
          +"description": "La nouvelle Troupe A a du mal à se rassembler."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un nouveau commencement"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#517 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158828_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-nouveau-commencement/GP158828"
        }
        7 => {#518
          +"biznumber": "GP158829"
          +"id": "GP158829"
          +"name": "Je suis le capitaine"
          +"slug": "je-suis-le-capitaine"
          +"longDescription": "À l'approche des Internationales, le Studio Next Step doit nommer un capitaine de danse. Shantel et Giselle rivalisent pour le poste, qui sera attribué à celle qui fera la meilleure chorégraphie. James demande à Riley de l'aider à trouver un habit pour le mariage de sa tante Kathy. La Troupe A perd une autre danseuse."
          +"description": "À l'approche des Internationales, le Studio Next Step doit nommer un capitaine de danse."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Je suis le capitaine"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#519 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158829_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/je-suis-le-capitaine/GP158829"
        }
        8 => {#520
          +"biznumber": "GP158830"
          +"id": "GP158830"
          +"name": "Casse-noisette"
          +"slug": "casse-noisette"
          +"longDescription": "Eldon suggère à West d'élargir ses horizons et le met au défi d'auditionner pour une compagnie de ballet. West demande à Chloé de l'aider à passer l'audition. James se consacre à son groupe de musique et hésite à prendre la place libre dans la Troupe A."
          +"description": "West auditionne pour une compagnie de ballet alors que James envisage de revenir dans la Troupe A."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Casse-noisette"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#521 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158830_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/casse-noisette/GP158830"
        }
        9 => {#522
          +"biznumber": "GP158831"
          +"id": "GP158831"
          +"name": "Triangle amoureux"
          +"slug": "triangle-amoureux"
          +"longDescription": "Thalia est jalouse et se demande si Michelle et Eldon ont encore des sentiments l'un pour l'autre. Chloé se voir offrir une occasion inouïe pour faire progresser sa carrière de danseuse, mais si elle accepte, elle devra quitter le Studio Next Step. Richelle a le béguin pour un membre de la Troupe A."
          +"description": "Thalia cherche à savoir si Michelle et Eldon éprouvent encore des sentiments l'un pour l'autre."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Triangle amoureux"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#523 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158831_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/triangle-amoureux/GP158831"
        }
        10 => {#524
          +"biznumber": "GP158832"
          +"id": "GP158832"
          +"name": "Épouse-moi"
          +"slug": "epouse-moi"
          +"longDescription": "Peu avant le mariage de Tante Kathy, James rencontre son fiancé - un visage qu'il espérait ne plus revoir. Le mariage est annulé, et James et Riley font l'impossible pour réunir le couple déjanté et sauver la situation. Eldon et Thalia donnent un cours à la Troupe J et ça fait des étincelles."
          +"description": "James et Riley essaient tant bien que mal de sauver le mariage de Tante Kathy."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Épouse-moi"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#525 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158832_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/epouse-moi/GP158832"
        }
        11 => {#526
          +"biznumber": "GP158833"
          +"id": "GP158833"
          +"name": "Dure décision"
          +"slug": "dure-decision"
          +"longDescription": "Chloé doit choisir entre la compagnie de ballet et le Studio Next Step. Lassée de voir qu'Eldon l'évite continuellement, Thalia décide de faire la lumière sur son étrange comportement."
          +"description": "Chloé doit choisir entre la compagnie de ballet et le Studio Next Step."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dure décision"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#527 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158833_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/dure-decision/GP158833"
        }
        12 => {#528
          +"biznumber": "GP158834"
          +"id": "GP158834"
          +"name": "Toi d'abord"
          +"slug": "toi-dabord"
          +"longDescription": "James et Riley tentent de trouver le cadeau d'anniversaire parfait l'un pour l'autre. Giselle et Thalia ont des doutes à propos de l'engagement d'Amanda dans leur trio et Max leur propose de les aider. Eldon, West et Cierra découvrent que Noah a des capacités surhumaines et le mettent à l'épreuve."
          +"description": "James et Riley tentent de trouver le cadeau d'anniversaire parfait l'un pour l'autre."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Toi d'abord"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#529 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158834_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/toi-dabord/GP158834"
        }
        13 => {#530
          +"biznumber": "GP158835"
          +"id": "GP158835"
          +"name": "Une place convoitée"
          +"slug": "une-place-convoitee"
          +"longDescription": "Cierra aide sa soeur Skylar à décrocher une place dans l'équipe des Internationales. Émily encourage Stéphanie à tenter sa chance une autre fois. Michelle songe à retourner vivre à Madison avec sa mère."
          +"description": "La Troupe A doit combler la place laissée vacante par le départ de Chloé."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une place convoitée"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#531 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158835_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-place-convoitee/GP158835"
        }
        14 => {#532
          +"biznumber": "GP158836"
          +"id": "GP158836"
          +"name": "Nouvelle arrivée"
          +"slug": "nouvelle-arrivee"
          +"longDescription": "Dans le cadre du programme d'échange des Internationales, une nouvelle danseuse arrive au Studio Next Step et cause des ennuis. Riley est chargée de montrer les ficelles du studio à Ella, la nouvelle danseuse à l'esprit malicieux. Amanda veut éviter d'aller en Suède avec le programme d'échange."
          +"description": "Dans le cadre du programme d'échange des Internationales, une nouvelle danseuse arrive au Studio Next Step et cause des ennuis."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Nouvelle arrivée"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#533 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158836_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/nouvelle-arrivee/GP158836"
        }
        15 => {#534
          +"biznumber": "GP158837"
          +"id": "GP158837"
          +"name": "Énergie positive"
          +"slug": "energie-positive"
          +"longDescription": "Riley et James doivent faire un duo pour les Internationales. Pendant que James répète avec son groupe, Ella met Riley au défi de s'amuser plutôt que de l'attendre. Eldon aide Thalia à trouver les « meilleurs endroits » dans le studio."
          +"description": "Ella met Riley au défi de se détendre et de s'amuser."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Énergie positive"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#535 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158837_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/energie-positive/GP158837"
        }
        16 => {#536
          +"biznumber": "GP158838"
          +"id": "GP158838"
          +"name": "Danse carrée"
          +"slug": "danse-carree"
          +"longDescription": "Afin d'apaiser les tensions à l'approche des Internationales, Riley et Ella tentent de convaincre la Troupe A d'apprendre un quadrille. Se sentant mis à l'écart, Noah travaille d'arrache-pied pour passer au niveau supérieur."
          +"description": "Ella et Riley tentent de convaincre la Troupe A de danser un quadrille."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Danse carrée"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#537 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158838_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/danse-carree/GP158838"
        }
        17 => {#538
          +"biznumber": "GP158839"
          +"id": "GP158839"
          +"name": "Messages confus"
          +"slug": "messages-confus"
          +"longDescription": "Ella rappelle au Studio Next Step à qui elle est loyale et fait voir à James et Riley que leur relation n'est peut-être pas aussi solide qu'ils le croyaient. Thalia et Eldon explorent de nouvelles façons de communiquer en secret."
          +"description": "Ella s'interpose entre Riley et James."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Messages confus"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#539 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158839_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/messages-confus/GP158839"
        }
        18 => {#540
          +"biznumber": "GP158840"
          +"id": "GP158840"
          +"name": "Lourde absence"
          +"slug": "lourde-absence"
          +"longDescription": "Les difficultés de Michelle à composer avec le divorce de ses parents causent des problèmes au sein de l'équipe. James et Riley se mettent dans la peau l'un de l'autre. Ella montre à Noah qu'il est à sa place dans la Troupe A."
          +"description": "Les problèmes personnels de Michelle nuisent à l'équipe."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Lourde absence"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#541 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158840_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lourde-absence/GP158840"
        }
        19 => {#542
          +"biznumber": "GP158841"
          +"id": "GP158841"
          +"name": "Duos imparfaits"
          +"slug": "duos-imparfaits"
          +"longDescription": "Les membres de la Troupe A s'associent aux membres de la Troupe B pour faire des duos. Stéphanie tente de ne pas retomber dans ses vieilles habitudes avec Beth. L'intérêt croissant de Cierra pour la danse lui crée des problèmes avec Skylar. Richelle éprouve toujours des sentiments pour Noah."
          +"description": "La Troupe A et la Troupe B s'associent pour faire des duos."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Duos imparfaits"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#543 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158841_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/duos-imparfaits/GP158841"
        }
        20 => {#544
          +"biznumber": "GP158842"
          +"id": "GP158842"
          +"name": "Passer à autre chose"
          +"slug": "passer-a-autre-chose"
          +"longDescription": "Michelle s'effondre sous le poids du divorce de ses parents et de son nouveau statut de remplaçante et Stéphanie essaie de l'aider à se sentir mieux. Noah conteste la sélection d'Eldon en tant que soliste aux Internationales. Ella continue à surpasser les garçons lors de leurs compétitions idiotes."
          +"description": "Stéphanie tente de secourir Michelle dans sa détresse."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Passer à autre chose"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#545 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158842_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/passer-a-autre-chose/GP158842"
        }
        21 => {#546
          +"biznumber": "GP158843"
          +"id": "GP158843"
          +"name": "L'heure est à la fête"
          +"slug": "lheure-est-a-la-fete"
          +"longDescription": "Les membres du Studio Next Step accueillent Amanda à son retour de Suède. Riley et Ella jouent un dernier tour à James avant qu'Ella ne retourne en Angleterre. Noah essaie de trouver le courage d'embrasser Abi. West et Giselle aident Eldon et Thalia dans leur idylle naissante."
          +"description": "Le Studio Next Step organise une fête avant de se mettre au travail pour les Internationales"
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'heure est à la fête"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#547 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158843_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lheure-est-a-la-fete/GP158843"
        }
        22 => {#548
          +"biznumber": "GP158844"
          +"id": "GP158844"
          +"name": "Bienvenue à Miami"
          +"slug": "bienvenue-a-miami"
          +"longDescription": "À Miami pour les Internationales, Riley est obligée de travailler comme serveuse pour payer son repas. West propose une visite guidée des endroits les plus insolites de Miami."
          +"description": "Riley se retrouve coincée dans un restaurant de Miami tandis que West fait visiter la ville à l'équipe."
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Miami"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#549 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158844_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-miami/GP158844"
        }
        23 => {#550
          +"biznumber": "GP158845"
          +"id": "GP158845"
          +"name": "Perdus en mer"
          +"slug": "perdus-en-mer"
          +"longDescription": "Kate et Giselle se présentent pour inscrire le studio aux Internationales, mais James n'a pas encore signé son formulaire. Malheureusement, James est coincé sur un bateau à la dérive au milieu des Everglades avec West, Eldon et... des alligators."
          +"description": "James, Eldon et West se retrouvent coincés dans les Everglades en Floride et le Studio Next Step risque de ne pas pouvoir participer aux Internationales."
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Perdus en mer"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#551 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158845_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/perdus-en-mer/GP158845"
        }
        24 => {#552
          +"biznumber": "GP158846"
          +"id": "GP158846"
          +"name": "Quand la guerre est terminée"
          +"slug": "quand-la-guerre-est-terminee"
          +"longDescription": "Ayant perdu sa pièce chanceuse, Eldon a les nerfs à vif avant le concours de Monsieur Soliste international. L'amitié de Riley et Ella est mise à l'épreuve lorsqu'elles dansent pour remporter le titre de Miss Soliste Internationale.\r"
          +"description": "Ayant perdu sa pièce chanceuse, Eldon a les nerfs à vif avant le concours de Monsieur Soliste international. "
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Quand la guerre est terminée"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#553 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158846_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/quand-la-guerre-est-terminee/GP158846"
        }
        25 => {#554
          +"biznumber": "GP158847"
          +"id": "GP158847"
          +"name": "Le monde, c'est nous"
          +"slug": "le-monde-cest-nous"
          +"longDescription": "Au premier tour des Internationales, des danseurs de différents pays font équipe et Thalia est sélectionnée pour représenter le Studio Next Step. Eldon soupçonne que le nouveau coéquipier polonais de Thalia est intéressé par autre chose que la danse.\r"
          +"description": "Thalia doit danser avec trois concurrents pour éviter que le Studio Next Step ne soit éliminé des Internationales.\r\r"
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le monde, c'est nous"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#555 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158847_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-monde-cest-nous/GP158847"
        }
        26 => {#556
          +"biznumber": "GP158848"
          +"id": "GP158848"
          +"name": "Aveugle"
          +"slug": "aveugle"
          +"longDescription": "Les danseurs découvrent que la danse qu'ils avaient préparée pour le deuxième tour des Internationales doit être exécutée les yeux bandés. Pendant les répétitions, il devient évident qu'ils doivent changer certains danseurs. Michelle aide Stéphanie à vaincre sa peur de la scène.\r"
          +"description": "Le Studio Next Step doit changer de stratégie lors du deuxième tour des Internationales.\r"
          +"episodeNumber": 27
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Aveugle"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#557 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:2 [ …2]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158848_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/aveugle/GP158848"
        }
        27 => {#558
          +"biznumber": "GP158849"
          +"id": "GP158849"
          +"name": "On tourne et on tourne"
          +"slug": "on-tourne-et-on-tourne"
          +"longDescription": "Eldon est en compétition avec sept autres danseurs pour déterminer le temps alloué à chaque équipe pour préparer le prochain tour. L'équipe doit ajuster sa chorégraphie des quarts de finale à une nouvelle musique.\r"
          +"description": "Eldon tente de procurer un avantage pour le Studio Next Step en quarts de finale des Internationales."
          +"episodeNumber": 28
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "On tourne et on tourne"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#559 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158849_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/on-tourne-et-on-tourne/GP158849"
        }
        28 => {#560
          +"biznumber": "GP158850"
          +"id": "GP158850"
          +"name": "Elle n'est pas toi"
          +"slug": "elle-nest-pas-toi"
          +"longDescription": "Le Studio Next Step exécute une chorégraphie de dix danseurs contre l'équipe d'Ella lors des demi-finales des Internationales. Un danseur clé du Studio Next Step tombe malade, ce qui réduit leurs chances de passer en finale.\r"
          +"description": "Riley et Ella règlent leurs comptes alors que leurs équipes s'affrontent en demi-finales."
          +"episodeNumber": 29
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Elle n'est pas toi"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#561 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158850_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/elle-nest-pas-toi/GP158850"
        }
        29 => {#562
          +"biznumber": "GP158851"
          +"id": "GP158851"
          +"name": "C'est la fin"
          +"slug": "cest-la-fin"
          +"longDescription": "Le Studio Next Step affronte l'équipe de la Suède pour le titre de Champion international. James et Riley font l'impossible pour permettre à leur équipe de gagner.\r"
          +"description": "Le Studio Next Step affronte l'équipe de la Suède pour le titre de Champion international."
          +"episodeNumber": 30
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "C'est la fin"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#563 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP158851_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cest-la-fin/GP158851"
        }
      ]
    }
    3 => {#503
      +"id": "GP089118"
      +"serie_key": 102221333
      +"name": "Le studio"
      +"slug": "le-studio"
      +"description": "La vie des danseurs du studio « The next step » n'est pas de tout repos."
      +"longDescription": "La vie des danseurs du studio « The next step » n'est pas de tout repos. Après des auditions très convoitées pour faire partie de l'équipe A, les danseurs doivent trouver le juste milieu entre la complicité et la compétitivité."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "4"
      +"season_slug": "4"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#564
        +"0": {#565
          +"0": 2018
        }
      }
      +"cast": array:4 [
        0 => "Shelby Bain"
        1 => "Brittany Raymond"
        2 => "Giuseppe Bausilio"
        3 => "Miles Erlick"
      ]
      +"director": array:1 [
        0 => "Frank van Keeken"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089118_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089118_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089118_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089118_titre.png"
      +"products": array:40 [
        0 => {#567
          +"biznumber": "GP089120"
          +"id": "GP089120"
          +"name": "C'est reparti"
          +"slug": "cest-reparti"
          +"longDescription": "Forts de leur victoire aux Internationales, Mademoiselle Kate et les danseurs du Studio Next Step organisent une journée portes ouvertes pour accueillir de nouveaux danseurs au studio. Certains anciens membres de la Troupe A disent au revoir, tandis que d'autres ne savent toujours pas ce que l'avenir leur réserve."
          +"description": "Le Studio Next Step ouvre ses portes pour accueillir de nouveaux danseurs et certains membres de la Troupe A font leurs adieux."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "C'est reparti"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#568 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089120_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cest-reparti/GP089120"
        }
        1 => {#569
          +"biznumber": "GP089121"
          +"id": "GP089121"
          +"name": "Que d'émotions"
          +"slug": "que-demotions"
          +"longDescription": "Alors que les auditions du matin de la Troupe A commencent, Amanda auditionne avec Giselle pour une compagnie de danse professionnelle en tournée. Encore sous le choc de sa rupture avec Thalia, Eldon prend une décision importante pour son avenir. Skylar et Cierra font un pacte : les soeurs entreront toutes les deux dans la Troupe A ou n'y entreront pas du tout. Un invité spécial surprend les danseurs avec une chorégraphie intense."
          +"description": "Les auditions du matin commencent, mais Amanda et Eldon manquent à l'appel. Skylar et Cierra font un pacte : les soeurs entreront toutes les deux dans la Troupe A ou n'y entreront pas du tout."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Que d'émotions"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#570 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089121_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/que-demotions/GP089121"
        }
        2 => {#571
          +"biznumber": "GP089122"
          +"id": "GP089122"
          +"name": "Des têtes vont rouler"
          +"slug": "des-tetes-vont-rouler"
          +"longDescription": "Lors des auditions de l'après-midi, Stéphanie, la chorégraphe invitée, fait ses derniers pas de danse au Studio Next Step. Alfie aide les nouveaux danseurs à se détendre avant les auditions. Cierra et Skylar passent l'audition la plus difficile de leur vie. Leur pacte tiendra-t-il?"
          +"description": "Stéphanie, une chorégraphe invitée pour les auditions de l'après-midi, force les danseurs à sortir de leur zone de confort. Le pacte de Cierra et Skylar tiendra-t-il?"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Des têtes vont rouler"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#572 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089122_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/des-tetes-vont-rouler/GP089122"
        }
        3 => {#573
          +"biznumber": "GP089123"
          +"id": "GP089123"
          +"name": "Bienvenue dans la jungle"
          +"slug": "bienvenue-dans-la-jungle"
          +"longDescription": "Les nouveaux danseurs de la Troupe A sont annoncés. Afin de faire baisser le niveau de leurs inquiétudes à zéro, Piper et ses camarades débutants décident de former le Club des Zéro pour cent. Riley se voit offrir une occasion unique. Cierra et Amanda se disputent la dernière place dans la Troupe A."
          +"description": "Les nouveaux danseurs de la Troupe A sont annoncés et Riley se voit offrir une occasion unique."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue dans la jungle"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#574 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089123_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-dans-la-jungle/GP089123"
        }
        4 => {#575
          +"biznumber": "GP089124"
          +"id": "GP089124"
          +"name": "Retour à la case départ"
          +"slug": "retour-a-la-case-depart"
          +"longDescription": "Riley décide d'organiser une compétition de trios pour se préparer aux premières qualifications des Régionales. Grâce à ses compétences en danse, Richelle surpasse Amanda et Michelle. Sloane met en doute ses capacités en tant que danseuse et se tourne vers son meilleur ami LaTroy pour obtenir des conseils."
          +"description": "Riley organise une compétition de trios pour se préparer aux premières qualifications des Régionales, ce qui plonge les danseurs dans la détresse."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Retour à la case départ"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#576 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089124_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/retour-a-la-case-depart/GP089124"
        }
        5 => {#577
          +"biznumber": "GP089125"
          +"id": "GP089125"
          +"name": "L'appel de Londres"
          +"slug": "lappel-de-londres"
          +"longDescription": "West reçoit un colis mystérieux de Londres qui cause une grande surprise. Noah met la danse de côté pour travailler sur sa musique au Studio-A et réussit à convaincre Amanda de l'aider. Après l'humiliation qu'elle a subie lors de la compétition de trios, Sloane demande l'aide du Club des zéro pour cent."
          +"description": "West reçoit un colis mystérieux de Londres. Noah et Amanda collaborent sur une chanson."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'appel de Londres"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#578 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089125_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lappel-de-londres/GP089125"
        }
        6 => {#579
          +"biznumber": "GP089126"
          +"id": "GP089126"
          +"name": "Une seule direction"
          +"slug": "une-seule-direction"
          +"longDescription": "Alors que James se prépare à partir pour Londres, Riley, anxieuse, se demande si elle n'assume pas trop de fonctions à la tête du studio. Michelle et Cassie mettent Henry et LaTroy au défi de leur apprendre de nouveaux mouvements de hip-hop. Une Amanda amoureuse aide Noah à régler une affaire de famille."
          +"description": "Avant son départ pour Londres, James organise un dernier rendez-vous avec Riley et une Amanda amoureuse aide Noah à régler une affaire de famille. "
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une seule direction"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#580 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089126_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-seule-direction/GP089126"
        }
        7 => {#581
          +"biznumber": "GP089127"
          +"id": "GP089127"
          +"name": "Un prince en fugue"
          +"slug": "un-prince-en-fugue"
          +"longDescription": "Riley apprend qu'Alfie cache un grand secret et son avenir au sein du Studio Next Step est incertain. James, West et Eldon débarquent à Londres pour le Concours International de Hip-Hop Extravaganza de Bangers et Mashups."
          +"description": "Riley découvre un grand secret sur Alfie, tandis que James, West et Eldon débarquent à Londres."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un prince en fugue"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#582 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089127_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-prince-en-fugue/GP089127"
        }
        8 => {#583
          +"biznumber": "GP089128"
          +"id": "GP089128"
          +"name": "Danse avec moi-même"
          +"slug": "danse-avec-moi-meme"
          +"longDescription": "La mauvaise performance de Noah remet en question le choix du trio qui représentera le Studio Next Step lors des qualifications. Michelle craint de répéter les erreurs passées et demande à Alfie de l'aider à se concentrer. Lors de la réunion du club de lecture, Amy et Cassie jouent un tour à Sloane."
          +"description": "La mauvaise performance de Noah remet en question le choix du trio qui représentera le Studio Next Step lors des qualifications pour les Régionales."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Danse avec moi-même"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#584 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089128_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/danse-avec-moi-meme/GP089128"
        }
        9 => {#585
          +"biznumber": "GP089129"
          +"id": "GP089129"
          +"name": "Une ironie du sort"
          +"slug": "une-ironie-du-sort"
          +"longDescription": "La Troupe A participe aux qualifications. Amanda essaie de trouver le bon moment pour dévoiler ses sentiments à Noah et ce dernier continue de cacher sa blessure au dos. Sloane organise une fête pour le studio afin de créer une ambiance positive."
          +"description": "La Troupe A participe aux qualifications, Amanda essaie de parler de ses sentiments à Noah et ce dernier continue de cacher sa blessure."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une ironie du sort"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#586 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089129_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-ironie-du-sort/GP089129"
        }
        10 => {#587
          +"biznumber": "GP089130"
          +"id": "GP089130"
          +"name": "Au bord du gouffre"
          +"slug": "au-bord-du-gouffre"
          +"longDescription": "Après la défaite du studio lors des qualifications, Riley remet en question son rôle en tant que directrice du studio. Skylar pense que des changements seraient dans le meilleur intérêt du studio. Noah et Amanda se rapprochent, mais sa blessure au dos pourrait interférer."
          +"description": "Riley remet en question sa place au sein du studio, Skylar tente de faire pencher la balance du pouvoir et la blessure de Noah le rapproche d'Amanda."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Au bord du gouffre"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#588 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089130_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/au-bord-du-gouffre/GP089130"
        }
        11 => {#589
          +"biznumber": "GP089131"
          +"id": "GP089131"
          +"name": "Derrière le masque"
          +"slug": "derriere-le-masque"
          +"longDescription": "Noah invite Amanda à une pré-sortie et elle saisit l'occasion pour découvrir les véritables sentiments qu'il éprouve pour elle. Sloane et LaTroy se disputent lorsque ce dernier reçoit une invitation qu'il ne peut pas refuser. Riley demande aux danseurs de s'évaluer les uns les autres, mais les choses ne se passent pas comme prévu."
          +"description": "Amanda essaie de comprendre les véritables sentiments que Noah éprouve pour elle, et LaTroy ment à Sloane à propos d'un rendez-vous."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Derrière le masque"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#590 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089131_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/derriere-le-masque/GP089131"
        }
        12 => {#591
          +"biznumber": "GP089132"
          +"id": "GP089132"
          +"name": "À moi de jouer"
          +"slug": "a-moi-de-jouer"
          +"longDescription": "Le côté compétitif de Michelle est mis en évidence lorsqu'elle doit affronter Piper pour participer aux qualifications. LaTroy demande l'aide d'Amy pour devenir le meilleur danseur possible. Riley choisit les cinq danseurs qui participeront aux qualifications."
          +"description": "Michelle et Piper s'affrontent pour participer aux qualifications, Amy aide LaTroy à élargir ses horizons et Riley choisit le quintet des qualifications."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "À moi de jouer"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#592 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089132_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/a-moi-de-jouer/GP089132"
        }
        13 => {#593
          +"biznumber": "GP089133"
          +"id": "GP089133"
          +"name": "Une offre déclinée"
          +"slug": "une-offre-declinee"
          +"longDescription": "Riley est invitée à un prestigieux gala et doit décider qui l'accompagnera. Skylar a de la difficulté à trouver sa place au sein de la Troupe A. LaTroy apprend qu'Henry a utilisé son nom d'une façon un peu bizarre."
          +"description": "Riley doit choisir quelqu'un pour l'accompagner à un gala, Skylar a du mal à s'intégrer dans la Troupe A et LaTroy a une journée plutôt bizarre."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une offre déclinée"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#594 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089133_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-offre-declinee/GP089133"
        }
        14 => {#595
          +"biznumber": "GP089134"
          +"id": "GP089134"
          +"name": "Je n'ai d'yeux que pour toi"
          +"slug": "je-nai-dyeux-que-pour-toi"
          +"longDescription": "Amy fait une proposition qu'il ne peut pas refuser à LaTroy, mais les choses se compliquent lorsque Sloane découvre des sentiments nouveaux. West et Eldon s'aventurent à Londres. Piper réalise un documentaire sur sa famille de danseurs et découvre des choses très surprenantes."
          +"description": "Amy et LaTroy se rapprochent et Sloane découvre des sentiments nouveaux. West et Eldon profitent d'une journée de congé à Londres."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Je n'ai d'yeux que pour toi"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#596 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089134_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/je-nai-dyeux-que-pour-toi/GP089134"
        }
        15 => {#597
          +"biznumber": "GP089135"
          +"id": "GP089135"
          +"name": "Jusqu'à ce que l'amour nous sépare"
          +"slug": "jusqua-ce-que-lamour-nous-separe"
          +"longDescription": "Michelle et Riley vont manger ensemble et se remémorent de vieux souvenirs. Noah, craignant de perdre sa place dans la Troupe A, continue de cacher ses problèmes de dos. Le Club des zéro pour cent tente de réconcilier Amy et Sloane après leur dispute au sujet de LaTroy."
          +"description": "Riley demande conseil à Michelle au sujet de ses sentiments pour Alfie et le Club des zéro pour cent tente de résoudre le drame entre Amy et Sloane."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Jusqu'à ce que l'amour nous sépare"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#598 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089135_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jusqua-ce-que-lamour-nous-separe/GP089135"
        }
        16 => {#599
          +"biznumber": "GP089136"
          +"id": "GP089136"
          +"name": "Je suis seul responsable"
          +"slug": "je-suis-seul-responsable"
          +"longDescription": "Un changement dans les règles de qualification signifie que la Troupe A pourrait perdre un danseur et Riley envisage de retirer le Studio Next Step de la compétition. Les gars cherchent le téléphone qu'Eldon a perdu à Londres. Sloane a de la difficulté à composer avec la relation entre Amy et LaTroy."
          +"description": "Après une visite inopportune des Géminis, Riley envisage de retirer l'équipe des deuxièmes qualifications pour les Régionales."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Je suis seul responsable"
          +"genres": array:1 [ …1]
          +"production_year": {#600 …1}
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [ …4]
          +"director": array:1 [ …1]
           …3
        }
        17 => {#601 …19}
        18 => {#603 …19}
        19 => {#605 …19}
        20 => {#607 …19}
        21 => {#609 …19}
        22 => {#611 …19}
        23 => {#613 …19}
        24 => {#615 …19}
        25 => {#617 …19}
        26 => {#619 …19}
        27 => {#621 …19}
        28 => {#623 …19}
        29 => {#625 …19}
        30 => {#627 …19}
        31 => {#629 …19}
        32 => {#631 …19}
        33 => {#633 …19}
        34 => {#635 …19}
        35 => {#637 …19}
        36 => {#639 …19}
        37 => {#641 …19}
        38 => {#643 …19}
        39 => {#645 …19}
      ]
    }
    4 => {#566
      +"id": "GP089097"
      +"serie_key": 102221312
      +"name": "Le studio"
      +"slug": "le-studio"
      +"description": "C'est TNS Est contre TNS Ouest. Les relations personnelles sont mises à l'épreuve alors que les danseurs tentent de trouver un équilibre entre le talent individuel et le travail d'équipe nécessaire pour gagner au plus haut niveau."
      +"longDescription": "C'est un nouveau chapitre pour le studio de danse The Next Step. Le studio s'agrandit et attire de nouveaux visages, tandis que de nombreux de la troupe A de la vieille garde partent pour poursuivre d'autres objectifs. Une chose est absolue : la quête de la troupe A pour être les meilleurs. Depuis qu'ils ont perdu les championnats régionaux la saison dernière, ils ne sont plus les champions internationaux et ils ont beaucoup à prouver. "The Next Step" est encore une fois l'outsider, mais cela ne les empêchera pas d'atteindre le sommet. Mais d'abord, les danseurs doivent surmonter des conflits internes après que le studio se soit divisé en deux factions rivales."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "5"
      +"season_slug": "5"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#647
        +"0": {#648 …1}
      }
      +"cast": array:5 [
        0 => "Alexandra Beaton"
        1 => "Victoria Baldesarra"
        2 => "Alexandra Chaves"
        3 => "Isaiah Peck"
        4 => "Myles Erlick"
      ]
      +"director": array:8 [
        0 => "Debbie Crewe"
        1 => "Jay Prychidny"
        2 => "Stephen Reynolds"
        3 => "Stefan Scaini"
        4 => "Mitchell T. Ness"
        5 => "Melanie Orr"
        6 => "Derek Ryan"
        7 => "Kim Derko"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089097_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089097_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089097_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP089097_titre.png"
      +"products": array:20 [
        0 => {#650 …19}
        1 => {#652 …19}
        2 => {#654 …19}
        3 => {#656 …19}
        4 => {#658 …19}
        5 => {#660 …19}
        6 => {#662 …19}
        7 => {#664 …19}
        8 => {#666 …19}
        9 => {#668 …19}
        10 => {#670 …19}
        11 => {#672 …19}
        12 => {#674 …19}
        13 => {#676 …19}
        14 => {#678 …19}
        15 => {#680 …19}
        16 => {#682 …19}
        17 => {#684 …19}
        18 => {#686 …19}
        19 => {#688 …19}
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP158754"
  +"season_id": 102290962
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "le-studio"
  +"serie_key": 102290962
  +"seasons": array:5 [
    0 => {#355}
    1 => {#380}
    2 => {#432}
    3 => {#503}
    4 => {#566}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:5 [
    0 => {#718
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/le-studio/saison-1/GP158754"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
    1 => {#719
      +"label": "Saison 2"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/le-studio/saison-2/GP158785"
      +"name": "2"
      +"slug": "2"
    }
    2 => {#720
      +"label": "Saison 3"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/le-studio/saison-3/GP158820"
      +"name": "3"
      +"slug": "3"
    }
    3 => {#721
      +"label": "Saison 4"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/le-studio/saison-4/GP089118"
      +"name": "4"
      +"slug": "4"
    }
    4 => {#722
      +"label": "Saison 5"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/le-studio/saison-5/GP089097"
      +"name": "5"
      +"slug": "5"
    }
  ]
}