Savoirs Légendaires

{#359 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"id": "GP870164"
  +"serie_key": 103001285
  +"name": "Savoirs Légendaires"
  +"slug": "savoirs-legendaires"
  +"description": "À travers les mythes et les légendes, les peuples autochtones véhiculent des savoirs, des valeurs et des leçons de vie. Savoirs Légendaires perpétue la tradition et invite les petits et les grands à se plonger au coeur de vingt-six récits."
  +"longDescription": "Depuis toujours, à travers les mythes et les légendes, les peuples autochtones véhiculent aux prochaines générations des savoirs, des valeurs et des leçons de vie qui sont pertinentes à toutes les époques. Savoirs Légendaires perpétue la tradition et invite les petits et les grands à se plonger au coeur de vingt-six récits où la sagesse ancestrale autochtone se mêle au plaisir d'apprendre!"
  +"ageRange": null
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "1"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Histoire et traditions"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2023
  ]
  +"cast": []
  +"director": array:1 [
    0 => "William Mazzoleni Valin"
  ]
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://mogador.directus.app/assets/7fffd7e8-5f71-48be-9f04-d0cbb3f56692?format=webp"
  +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/012fe1c1-8d1e-43b3-895b-6ba750d4c1c3?format=webp"
  +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/012fe1c1-8d1e-43b3-895b-6ba750d4c1c3?format=webp"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
  +"meta": {#362
    +"description": "À travers les mythes et les légendes, les peuples autochtones véhiculent des savoirs, des valeurs et des leçons de vie. Savoirs Légendaires perpétue la tradition et invite les petits et les grands à se plonger au coeur de vingt-six récits."
    +"image": "https://mogador.directus.app/assets/012fe1c1-8d1e-43b3-895b-6ba750d4c1c3?format=webp"
    +"type": "video"
  }
  +"products": array:13 [
    0 => {#388
      +"biznumber": "GP026701"
      +"id": "GP026701"
      +"name": "Le castor géant / L'enfant adopté"
      +"slug": "le-castor-geant-lenfant-adopte"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r\r« Le castor géant » : Mishtamishku est un grand Castor qui aime se tenir occupé. Construire des barrages de bois est son activité préférée ! De jour en jour, la superficie de l'étang s'élargit. L'eau s'étend profondément dans la forêt poussant la faune à se trouver un nouveau territoire. Le rongeur ne voit pas les dommages causés par son obsession de construire un barrage encore plus gigantesque... Un jour, un vaillant chasseur, Mishtanapeu en vient à la conclusion que de capturer le castor s'avère être la meilleure solution à ce problème.\r« L'enfant adopté » : Par une belle journée d'automne, plusieurs familles abénaquises s'apprêtent à quitter le village. Le soir venu, les familles affamées se rassemblent pour dévorer leur repas. Soudainement, la fête se transforme en cauchemar : Namas n'est pas dans le groupe avec le reste des enfants. Les chasseurs scrutent tous les recoins de la forêt à la recherche de Namas. Qu'est-il\rarrivé à l'enfant ? Où se trouve-t-il ?\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Le castor géant » et « L'enfant adopté », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale. "
      +"episodeNumber": 1
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Le castor géant / L'enfant adopté"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/8c486a19-a084-4de8-a2f4-5353f8891c63?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/8c486a19-a084-4de8-a2f4-5353f8891c63?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/le-castor-geant-lenfant-adopte/GP026701"
      +"meta": {#387
        +"description": "À travers les deux légendes « Le castor géant » et « L'enfant adopté », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale. "
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/8c486a19-a084-4de8-a2f4-5353f8891c63?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-1/le-castor-geant-lenfant-adopte/GP026701"
      +"seasonNumber": "1"
      +"prettySeasonEpisodeNumber": "S1:E1"
    }
    1 => {#386
      +"biznumber": "GP026703"
      +"id": "GP026703"
      +"name": "L'origine de la médecine / L'homme combat l'ours"
      +"slug": "lorigine-de-la-medecine-lhomme-combat-lours"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r« L'origine de la médecine » : Par une belle journée de printemps, un couple Wendat part en expédition dans la forêt. Voulant rebrousser chemin, ils se retrouvent encerclés par plusieurs yänionyen', des ours. Ceux-ci leur demandent de les suivre dans leur campement, loin dans les montagnes rouges. Après plusieurs jours en compagnie des ours, l'ennui commence à s'emparer du couple. Ils s'ennuient de leur famille. Malgré plusieurs tentatives pour s'échapper, ils se retrouvent toujours coincés à nouveau par les ours. Mais que veulent les ours exactement ? Pourquoi ne les laissent-ils pas retrouver leur famille ?\r« L'homme combat l'ours » : Un jour, un homme se promène en canot sur la rivière. L'eau est calme. Perdu dans ses pensées en pagayant, il s'imagine devenir populaire dans son village et avoir toute l'attention des gens. Soudain, il aperçoit un ours sur la berge de la rive. En s'approchant, l'homme remarque la maigreur de l'animal et ça lui donne une idée. Il croit que se battre contre l'ours pourrait le rendre célèbre ! Il provoque ainsi l'ours au combat."
      +"description": "À travers les deux légendes « L'origine de la médecine » et « L'homme combat l'ours », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 2
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "L'origine de la médecine / L'homme combat l'ours"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/5046c1fc-a302-4799-a1a8-d3d6fb319348?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/5046c1fc-a302-4799-a1a8-d3d6fb319348?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/lorigine-de-la-medecine-lhomme-combat-lours/GP026703"
      +"meta": {#385
        +"description": "À travers les deux légendes « L'origine de la médecine » et « L'homme combat l'ours », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/5046c1fc-a302-4799-a1a8-d3d6fb319348?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-2/lorigine-de-la-medecine-lhomme-combat-lours/GP026703"
    }
    2 => {#384
      +"biznumber": "GP026704"
      +"id": "GP026704"
      +"name": "La légende de Kwikwici / La légende du serpent"
      +"slug": "la-legende-de-kwikwici-la-legende-du-serpent"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r« La légende de Kwikwici » : Dans une forêt très dense, Kwikwici vole à toute allure à travers les troncs d'arbres. Trop occupé à chasser les lombrics, il ne remarque pas le grand loup derrière lui. Sans crier gare, celui-ci écrase le petit oiseau au sol avec sa lourde patte... mais Kwikwici réussit à s'enfuir. Blessé, il demande l'aide aux différents arbres de la forêt pour trouver un endroit où s'abriter pendant l'hiver, en attendant que son aile guérisse. Ses recherches s'avèreront plus difficiles qu'il ne le croyait.\r\r« La légende du serpent » : Ramenons-nous au temps où les Wendat étaient une des nations les plus centrales, riches et prospères du nord-est de l'Amérique du Nord. Akian, nouvellement installé avec sa petite famille, se sent enfin en sécurité sur sa nouvelle terre. Mais cela ne prend pas de temps avant que de nouveaux problèmes se pointent à l'horizon... Les Colons qui habitent également la région ne sont pas d'accord avec le nouvel emplacement choisi par les Wendat et de sérieux conflits éclatent... et ce, au péril des animaux et de la végétation ! Un jour, un grand serpent qui en a marre des querelles décide de s'en mêler.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « La légende de Kwikwici » et « La légende du serpent », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 3
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "La légende de Kwikwici / La légende du serpent"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/5e90d99e-242c-43e2-a31c-4cc2c2b2d986?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/5e90d99e-242c-43e2-a31c-4cc2c2b2d986?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/la-legende-de-kwikwici-la-legende-du-serpent/GP026704"
      +"meta": {#381
        +"description": "À travers les deux légendes « La légende de Kwikwici » et « La légende du serpent », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/5e90d99e-242c-43e2-a31c-4cc2c2b2d986?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-3/la-legende-de-kwikwici-la-legende-du-serpent/GP026704"
    }
    3 => {#369
      +"biznumber": "GP026705"
      +"id": "GP026705"
      +"name": "Les oiseaux / L'origine du feu"
      +"slug": "les-oiseaux-lorigine-du-feu"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r« Les oiseaux » : Au début du monde, le Créateur que les Abénakis appellent Tabaldak crée la terre. La nature est éclatante de couleurs ! Les enfants, les papooses, s'en émerveillent et passent leur journée à s'amuser dehors. Un bon matin, utilisant son souffle glacial, le grand Ours blanc décide de couvrir le pays de son gros manteau blanc... L'hiver voit le jour ! La neige d'une blancheur absolue masque toutes les couleurs de la nature. Glooskap tentera par tous les moyens de redonner de la couleur au paysage et du même coup le sourire aux petits papooses\r\r« L'origine du feu » : Retournons à l'ère glaciaire, cette période lointaine où tout le territoire n'est recouvert que de glace. Les géants de ce monde habitent le très haut sommet des montagnes. Le soleil tente du mieux qu'il peut de réchauffer la terre. Mais il n'y parvient pas, car il fait trop froid. Un jour, lors d'un orage très violent, les géants cachés au fond de leur sombre caverne sont éblouis par une forte lumière. Les géants remarquent qu'il y a moins de neige et de glace autour d'eux et que l'air semble plus chaud. Enfin, le soleil commence à réchauffer la terre... Mais les nuits restent froides. Voulant conserver cette chaleur, certains géants partent à la recherche de cette fameuse boule de feu.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Les oiseaux » et « L'origine du feu\r», nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.\r"
      +"episodeNumber": 4
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Les oiseaux / L'origine du feu"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/666d177a-440f-48d7-a5b6-d387281d4980?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/666d177a-440f-48d7-a5b6-d387281d4980?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/les-oiseaux-lorigine-du-feu/GP026705"
      +"meta": {#368
        +"description": "À travers les deux légendes « Les oiseaux » et « L'origine du feu\r», nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.\r"
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/666d177a-440f-48d7-a5b6-d387281d4980?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-4/les-oiseaux-lorigine-du-feu/GP026705"
    }
    4 => {#367
      +"biznumber": "GP026706"
      +"id": "GP026706"
      +"name": "Glooskap / Le bouleau"
      +"slug": "glooskap-le-bouleau"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r« Glooskap » : Un jour, alors que les Abénakis vivent paisiblement à cultiver les trois soeurs, chasser, aller à la pêche et tresser les paniers de foin d'odeur, une grosse grenouille, fatiguée et écrasée par la chaleur du soleil, décide de s'installer dans la rivière pour se rafraîchir. La grenouille est tellement gigantesque que son corps bloque l'eau de la rivière créant une forme de barrage. Le niveau de l'eau baisse rapidement et les poissons se meurent. Après plusieurs tentatives échouées auprès de la grenouille pour lui demander de se déplacer, les Abénakis font appel à leur superhéros Glooskap pour résoudre ce désastre.\r« Le bouleau » : Pour les Anishinabe, chaque arbre est unique, comme nous. Un jour, le vieux Chêne entame la discussion avec ses amis le chêne, l'érable et le bouleau, en affirmant que tous contribuent à rendre la forêt plus belle grâce à leur façon. Puis avec un ton hautain digne de sa grande prestance, le Bouleau se met à mépriser les autres arbres de la forêt. Ceux-ci étant vraiment blessés par la méchanceté du Bouleau, ils décident de lui donner une leçon.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Glooskap » et « Le bouleau », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 5
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Glooskap / Le bouleau"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/1187a32a-a5b7-4181-982d-bf8310da2e3d?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/1187a32a-a5b7-4181-982d-bf8310da2e3d?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/glooskap-le-bouleau/GP026706"
      +"meta": {#365
        +"description": "À travers les deux légendes « Glooskap » et « Le bouleau », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/1187a32a-a5b7-4181-982d-bf8310da2e3d?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-5/glooskap-le-bouleau/GP026706"
    }
    5 => {#366
      +"biznumber": "GP026707"
      +"id": "GP026707"
      +"name": "Tcakabesh et le soleil / La marmotte Akokatcic"
      +"slug": "tcakabesh-et-le-soleil-la-marmotte-akokatcic"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r« Tcakabesh et le soleil » : Par une belle fin de journée, dans le grand et paisible territoire Anishinabe, Tcakabesh cherche de quoi se nourrir. Il tente d'attraper de ses mains un écureuil. Mais l'écureuil étant très rapide et agile, le garçon perd la trace du rongeur. Il décide de l'attirer et le traquer avec un collet. La nuit passe, les gens du village voisin débutent leur journée dans la confusion la plus totale. Le soleil a disparu ! Les aînés se consultent. Ils soupçonnent Tcakabesh d'être probablement lié à la situation. Respectant sa parole, Tcakabesh se rend vers la rivière qui mène vers le collet installé pour essayer de découvrir où se cache le Kisis, le soleil.\r\r« La marmotte Akokatcic » : Lors des longues nuits d'hiver, il n'est pas rare que les animaux vivant en tanière donnent naissance à leurs petits. C'est ce que vit la marmotte Akokatcic. Installée bien au chaud, la maman y voit naître sa première portée de petits marmottons. Profitant de l'hiver avec sa marmaille, elle leur raconte des histoires pour préparer ses petits à leur sortie dans la nature en les prévenant des possibles dangers. Une fois le printemps officiellement installé, une peur soudaine l'envahit. Et si ses petits décidaient de l'abandonner ? Elle se retrouverait seule et malheureuse. Akokatcic décide donc de leur mentir.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Tcakabesh et le soleil » et « La marmotte Akokatcic », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 6
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Tcakabesh et le soleil / La marmotte Akokatcic"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/e843ef5d-70e6-4e07-ad68-62671b3d51a4?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/e843ef5d-70e6-4e07-ad68-62671b3d51a4?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/tcakabesh-et-le-soleil-la-marmotte-akokatcic/GP026707"
      +"meta": {#395
        +"description": "À travers les deux légendes « Tcakabesh et le soleil » et « La marmotte Akokatcic », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/e843ef5d-70e6-4e07-ad68-62671b3d51a4?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-6/tcakabesh-et-le-soleil-la-marmotte-akokatcic/GP026707"
    }
    6 => {#363
      +"biznumber": "GP026708"
      +"id": "GP026708"
      +"name": "Les oiseaux d'été / Kanwiss"
      +"slug": "les-oiseaux-dete-kanwiss"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r\r« Les oiseaux d'été » : Les nuits sont froides et les temps sont parfois difficiles dans un pays où c'est toujours l'hiver ! Un jour, lors d'une promenade, Mishtapeu trouve Mikun, un enfant en pleurs dans une tente nauséabonde. Mishtapeu comprend que Mikun a été abandonné par ses parents à cause de ses poux. Ils se mettent donc en marche pour retrouver les parents du jeune. Il finit par les retrouver, mais une fois la famille réunie, l'enfant recommence à pleurer de plus belle. La seule chose qui pourrait le calmer, ce serait de pouvoir chasser les nipin-pileshish, les oiseaux d'été.\r« Kanwiss » : Dans un petit village abénakis, au milieu d'une grande forêt verte, vit un petit garçon au nom de Kanwiss. Kanwiss est de petite taille, mais muni d'un grand courage. Un matin, une forte pluie s'abat sur la forêt. Après plusieurs semaines, la communauté s'inquiète de plus en plus. Le temps gris empêche la végétation de pousser et la récolte risque d'être noyée. Mais où se cache le soleil ? Kanwiss entreprend une quête pour retrouver le soleil et le ramener à la maison.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Les oiseaux d'été » et « Kanwiss », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 7
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Les oiseaux d'été / Kanwiss"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/24ef5041-48ce-4287-a286-99355a854487?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/24ef5041-48ce-4287-a286-99355a854487?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/les-oiseaux-dete-kanwiss/GP026708"
      +"meta": {#364
        +"description": "À travers les deux légendes « Les oiseaux d'été » et « Kanwiss », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/24ef5041-48ce-4287-a286-99355a854487?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-7/les-oiseaux-dete-kanwiss/GP026708"
    }
    7 => {#376
      +"biznumber": "GP026709"
      +"id": "GP026709"
      +"name": "Hi'non / Chenoo"
      +"slug": "hinon-chenoo"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r« Hi'non » : Dans un petit village Wendat vit Hi'non, un jeune garçon qui aime beaucoup rire. En fait, ce qui lui crée beaucoup de plaisir et de satisfaction, c'est d'effrayer ses frères... Tous les coups sont bons! Ses frères en ont assez, ils se réunissent et décident de lui tendre un piège. Le soir même, ils l'invitent pour la toute première fois à la chasse. Hi'non est fou de joie. Le lendemain, Hi'non saute à bord du canot avec ses frères. Ils arrivent enfin sur une toute petite île. Les frères débarquent et s'enfoncent dans la forêt en silence laissant Hi'non découvrir les lieux. Mais après quelque temps, l'inquiétude s'empare de Hi'non. Il revient sur ses pas et aperçoit ses frères déjà loin sur la rivière.\r« Chenoo » : Par une belle journée d'hiver, deux frères et une soeur abénakis partent en forêt pour traquer l'animal. Les frères s'éloignent pour pister le gibier laissant la soeur aménager le campement. Après plusieurs heures à chasser, les deux frères ont toujours les mains vides. Puis soudainement, l'un des frères remarque une trace étrange sur la neige. On dirait l'empreinte d'un pied géant\r! Il n'y a pas de doute dans leur esprit : un Chenoo géant se trouve dans les parages et les pistes se dirigent vers le campement ! Les deux garçons apeurés courent à toute vitesse pour aller sauver leur soeur de ce monstre.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Hi'non » et « Chenoo », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 8
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Hi'non / Chenoo"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/9825b102-27d1-4c9c-9657-232b2c6d9078?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/9825b102-27d1-4c9c-9657-232b2c6d9078?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/hinon-chenoo/GP026709"
      +"meta": {#377
        +"description": "À travers les deux légendes « Hi'non » et « Chenoo », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/9825b102-27d1-4c9c-9657-232b2c6d9078?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-8/hinon-chenoo/GP026709"
    }
    8 => {#375
      +"biznumber": "GP026710"
      +"id": "GP026710"
      +"name": "L'origine de la lune et du soleil / La création du monde"
      +"slug": "lorigine-de-la-lune-et-du-soleil-la-creation-du-monde"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r« L'origine de la lune et du soleil » : Imaginez notre monde sans lumière. Ce monde a existé il y a très longtemps. Un jour, les animaux décident de se réunir pour changer la situation. Petite Tortue a une idée : se rendre dans le ciel pour attraper les éclairs! Malgré les difficultés rencontrées, elle réussit à en amasser une bonne quantité. Elle les rassemble toutes pour créer une gigantesque boule, le Soleil. Avec les éclairs restants, Petite Tortue crée la Lune. Mais, la cohabitation entre les deux représentera un défi.\r\r« La création du monde » : Au tout début du monde, il n'y a que les animaux qui marchent et cohabitent sur la surface de la Terre. Plus le temps passe, plus une agressivité s'empare des êtres vivants. Les animaux se battent continuellement entre eux. Kichi Mando, le grand créateur, se lasse de tant de cruauté. Il décide d'inonder le monde pour en faire renaître un nouveau, libre de tout conflit. Seuls Wisakedjak et les animaux rassemblés sur un grand canot survivent. Ceux-ci ne pouvant vivre éternellement sur un canot, ils doivent sérieusement trouver une terre pour se nourrir. La seule solution possible est de se rendre au fond de l'océan pour récolter un peu de terre. Ainsi les arbres, les plantes et l'herbe fourniront la nourriture nécessaire à la survie de tous.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « L'origine de la lune et du soleil » et\r« La création du monde », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.\r"
      +"episodeNumber": 9
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "L'origine de la lune et du soleil / La création du monde"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ac1d7466-e509-43f5-a970-c4f832bbaf43?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ac1d7466-e509-43f5-a970-c4f832bbaf43?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/lorigine-de-la-lune-et-du-soleil-la-creation-du-monde/GP026710"
      +"meta": {#373
        +"description": "À travers les deux légendes « L'origine de la lune et du soleil » et\r« La création du monde », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.\r"
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/ac1d7466-e509-43f5-a970-c4f832bbaf43?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-9/lorigine-de-la-lune-et-du-soleil-la-creation-du-monde/GP026710"
    }
    9 => {#372
      +"biznumber": "GP026741"
      +"id": "GP026741"
      +"name": "Les baleines / Les castors"
      +"slug": "les-baleines-les-castors"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r« Les baleines » : Dans le village abénakis, lors d'un été très chaud, une grosse grenouille en profite pour s'installer confortablement dans la rivière. De cette façon, elle garde jalousement l'eau douce pour elle seule ! Sans pluie, sans eau douce, la sécheresse détruit les récoltes et les habitants deviennent de plus en plus assoiffés. Dans l'urgence de trouver une source d'eau, les villageois partent en oubliant d'avertir un papa et ses deux fillettes dormant au bout de la maison longue. La petite famille décide donc de marcher en direction de l'eau douce dans l'espoir de rejoindre le reste des villageois!\r\r« Les castors » : Quand le Grand Esprit termine enfin de créer les animaux de la forêt, il constate avec bonheur que tous sont différents! Que ce soit par leurs couleurs, leur grandeur, leurs aptitudes, chaque animal diffère de son voisin! La forêt prend vie... Mais à ses yeux, il manque encore un petit quelque chose, une touche finale : une queue ! Sans perdre de temps, il se met à fabriquer toutes sortes de queues selon son imagination. Un jour, un feu se propage dans la forêt, mais les braves Amiks, à l'aide de leur queue parviennent à arrêter le feu. Cet événement viendra modifier l'apparence majestueuse de la queue des Amiks pour toujours.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Les baleines » et « Les castors », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 10
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Les baleines / Les castors"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/b2de9188-96e4-40a1-a1ff-10f8c39097f6?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/b2de9188-96e4-40a1-a1ff-10f8c39097f6?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/les-baleines-les-castors/GP026741"
      +"meta": {#371
        +"description": "À travers les deux légendes « Les baleines » et « Les castors », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/b2de9188-96e4-40a1-a1ff-10f8c39097f6?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-10/les-baleines-les-castors/GP026741"
    }
    10 => {#370
      +"biznumber": "GP026742"
      +"id": "GP026742"
      +"name": "Les descendants du ciel / Kiwetin, le vent du nord"
      +"slug": "les-descendants-du-ciel-kiwetin-le-vent-du-nord"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r\r« Les descendants du ciel » : Au tout début de la création, le monde n'est qu'une boule d'eau ! Tous les êtres vivants se développent et vivent dans l'océan. Un jour, une jeune femme, Yäa'taenhtsihk, tombe du Monde-Ciel. Elle est secourue par deux grandes oies qui l'amènent sur le seul endroit ferme... soit le dos d'une très grande tortue ! L'île de la Grande Tortue est agréable et l'air y est bon. Yäa'taenhtsihk y donne même naissance à une fille. Un soir, un esprit-tortue viendra bouleverser leur quiétude.\r\r« Kiwetin, le vent du nord » : Kiwetin, le vent du Nord, est très rigoureux et parfois cruel. Sa venue se fait facilement sentir car l'air devient subitement très froid. Et l'on raconte que lorsqu'il s'invite chez une famille, celle-ci se retrouve parfois plongée dans un sommeil éternel... C'est malheureusement le sort qu'ont vécu Macesk et sa femme Mikon. Kiwetin leur a enlevé deux de leurs quatre enfants. Les deux petits ont trop souffert du vent glacial. Dans sa grande tristesse et son immense colère, Macesk s'est alors fait la promesse qu'une tragédie de la sorte n'arriverait plus jamais.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Les descendants du ciel » et « Kiwetin, le vent du nord », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 11
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Les descendants du ciel / Kiwetin, le vent du nord"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ff1d3b33-ea0e-49d0-953f-3093a8bb2700?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ff1d3b33-ea0e-49d0-953f-3093a8bb2700?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/les-descendants-du-ciel-kiwetin-le-vent-du-nord/GP026742"
      +"meta": {#403
        +"description": "À travers les deux légendes « Les descendants du ciel » et « Kiwetin, le vent du nord », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/ff1d3b33-ea0e-49d0-953f-3093a8bb2700?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-11/les-descendants-du-ciel-kiwetin-le-vent-du-nord/GP026742"
    }
    11 => {#401
      +"biznumber": "GP026743"
      +"id": "GP026743"
      +"name": "Le Carcajou / La distribution de la graisse"
      +"slug": "le-carcajou-la-distribution-de-la-graisse"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r\r« Le Carcajou » : Le vent glacial souffle sans arrêt depuis très longtemps. Les aînés racontent qu'ils n'ont jamais eu d'hiver aussi froid. Un jour, Mushapeu - un chasseur respecté de tous - regarde sa femme préparer le souper avec le peu de nourriture qui leur reste, Mushapeu sait ce qu'il doit faire... Le lendemain, il part pour braver cet hiver meurtrier et aller à la chasse. Après quelques jours de marche, le chasseur n'aperçoit aucun gibier et décide donc de faire un pacte avec une meute de loups. En échange de leur aide pour attraper le gibier, il devra partager équitablement sa proie sans quoi les loups lui jetteront un sort.\r« La distribution de la graisse » : Au début de la création, Kitchi Manto, le Grand Esprit, se promène à travers les arbres et les feuilles de sa belle grande forêt. Lors de sa balade, il croise quelques animaux et les trouve tous très maigres. Pour lui, la solution est simple : une grande distribution de graisse pour tous les animaux s'impose ! Ainsi, ils pourront emmagasiner leur nourriture sur\rplusieurs jours et seront moins affectés par la faim et le froid.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Le Carcajou » et « La distribution de la graisse », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
      +"episodeNumber": 12
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Le Carcajou / La distribution de la graisse"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/67e4ee45-84b9-4d52-a4ad-00e83fb41093?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/67e4ee45-84b9-4d52-a4ad-00e83fb41093?format=webp"
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/le-carcajou-la-distribution-de-la-graisse/GP026743"
      +"meta": {#399
        +"description": "À travers les deux légendes « Le Carcajou » et « La distribution de la graisse », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/67e4ee45-84b9-4d52-a4ad-00e83fb41093?format=webp"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-12/le-carcajou-la-distribution-de-la-graisse/GP026743"
    }
    12 => {#400
      +"biznumber": "GP026744"
      +"id": "GP026744"
      +"name": "Le mythe de la grande tortue / Les mestabeoks"
      +"slug": "le-mythe-de-la-grande-tortue-les-mestabeoks"
      +"longDescription": "Nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs et des valeurs à travers deux récits légendaires :\r\r« Le mythe de la grande tortue » : Dans un endroit isolé au beau milieu de la forêt vivent un oncle et son neveu. Celui-ci a pour habitude de faire de longues promenades et de rapporter des trésors. Un jour, le neveu revient fièrement avec une plume d'aigle : signe de bravoure et de protection. L'oncle devient inquiet.... Au même moment, la tête d'un aigle apparaît dans le trou de fumée de la maison. L'aigle est en colère et il lui manque une plume sur son aile. Il repart, mais le vieil homme sait que ce n'est qu'une question de temps avant que l'Aigle ne frappe à nouveau. L'oncle rassemble le Conseil des animaux pour savoir comment affronter la situation.\r"
      +"description": "À travers les deux légendes « Le mythe de la grande tortue » et\r« Les mestabeoks », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.\r"
      +"episodeNumber": 13
      +"rating": "G"
      +"ageRange": null
      +"episodeName": "Le mythe de la grande tortue / Les mestabeoks"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Histoire et traditions"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2023
      ]
      +"duration": "00:22:00"
      +"durationPretty": "22 min"
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni Valin"
      ]
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/012fe1c1-8d1e-43b3-895b-6ba750d4c1c3?format=webp"
      +"imageUrl": null
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/2b5522a2-2959-4249-8c78-e199a1abca7a?format=png"
      +"videoUrl": "/regarder/le-mythe-de-la-grande-tortue-les-mestabeoks/GP026744"
      +"meta": {#402
        +"description": "À travers les deux légendes « Le mythe de la grande tortue » et\r« Les mestabeoks », nous allons à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.\r"
      }
      +"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/savoirs-legendaires/saison-1/episode-13/le-mythe-de-la-grande-tortue-les-mestabeoks/GP026744"
    }
  ]
}