Passer outre le menu

16 Hudson

G
Jeunesse
Bienvenue au 16 de la rue Hudson. Dans ce charmant immeuble situé dans une rue tranquille d'une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami.

À propos de la saison 2

Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102152543
  +"id": "002019915"
  +"name": "16 Hudson"
  +"slug": "16-hudson"
  +"description": "Bienvenue au 16 de la rue Hudson. Dans ce charmant immeuble situé dans une rue tranquille d'une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami."
  +"longDescription": "Bienvenue au 16 de la rue Hudson. Dans ce charmant immeuble situé dans une rue tranquille d'une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami. Suis les aventures de ces jeunes voisins. Tous chérissent aussi bien leurs points communs que leurs différences. Ensemble, nous célébrerons les fêtes culturelles telles que le Nouvel An chinois, Norooz et Diwali. Ici, tout le monde connait tout le monde et nos aventures, même si elles sont modestes, nous tiennent à coeur. Rejoins-nous!"
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "2 à 5 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2021
    +"1": 2022
  }
  +"numSeasons": 2
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": null
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002019915_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002019915_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002019915_titre.png"
  +"series": array:2 [
    0 => {#355
      +"id": "GP195308"
      +"serie_key": 102327465
      +"name": "16 Hudson"
      +"slug": "16-hudson"
      +"description": "Bienvenue au 16 de la rue Hudson. Dans ce charmant immeuble situé dans une rue tranquille d'une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami."
      +"longDescription": "Bienvenue au 16 de la rue Hudson. Dans ce charmant immeuble situé dans une rue tranquille d'une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami. Suis les aventures de ces jeunes voisins. Tous chérissent aussi bien leurs points communs que leurs différences. Ensemble, nous célébrerons les fêtes culturelles telles que le Nouvel An chinois, Norooz et Diwali. Ici, tout le monde connait tout le monde et nos aventures, même si elles sont modestes, nous tiennent à coeur. Rejoins-nous!"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2"
      +"season_slug": "2"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2021
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195308_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195308_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195308_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195308_titre.png"
      +"products": array:42 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP195309"
          +"id": "GP195309"
          +"name": "Le pouding monstre"
          +"slug": "le-pouding-monstre"
          +"longDescription": "Personne ne veut de l'Aloo Ka Halwa de la maman d'Amala à l'école, elle décide donc de manger ce pouding en entier pour ne pas lui faire de peine."
          +"description": "Personne ne veut de l'Aloo Ka Halwa de la maman d'Amala à l'école, elle décide donc de manger ce pouding en entier pour ne pas lui faire de peine."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouding monstre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195309_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouding-monstre/GP195309"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP195310"
          +"id": "GP195310"
          +"name": "La saison de crosse"
          +"slug": "la-saison-de-crosse"
          +"longDescription": "L'athlète vedette Eddie n'a pas la crosse dans le sang, mais il va apprendre qu'il est aussi important d'être une inspiration qu'une vedette."
          +"description": "L'athlète vedette Eddie n'a pas la crosse dans le sang, mais il va apprendre qu'il est aussi important d'être une inspiration qu'une vedette."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La saison de crosse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195310_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-saison-de-crosse/GP195310"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP195311"
          +"id": "GP195311"
          +"name": "La photo parfaite"
          +"slug": "la-photo-parfaite"
          +"longDescription": "Lili a oublié que c'était le jour de la photo d'école et doit improviser sa tenue. La photo sera mémorable et l'aventure aussi. "
          +"description": "Lili a oublié que c'était le jour de la photo d'école et doit improviser sa tenue. La photo sera mémorable et l'aventure aussi. "
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La photo parfaite"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195311_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-photo-parfaite/GP195311"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP195312"
          +"id": "GP195312"
          +"name": "Le courage de Sam"
          +"slug": "le-courage-de-sam"
          +"longDescription": "Sam est déterminé à récupérer un ballon qui a atterri sur le toit de l'école, un endroit interdit d'accès."
          +"description": "Sam est déterminé à récupérer un ballon qui a atterri sur le toit de l'école, un endroit interdit d'accès."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le courage de Sam"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195312_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-courage-de-sam/GP195312"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP195313"
          +"id": "GP195313"
          +"name": "La Mésopitzonie"
          +"slug": "la-mesopitzonie"
          +"longDescription": "Sam bâcle une présentation pour l'école, et le résultat est moyen."
          +"description": "Sam bâcle une présentation pour l'école, et le résultat est moyen."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Mésopitzonie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195313_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-mesopitzonie/GP195313"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP195314"
          +"id": "GP195314"
          +"name": "Tornade de chatouilles"
          +"slug": "tornade-de-chatouilles"
          +"longDescription": "Luc découvre l'importance de savoir dire « non » quand Lola lui fait une tornade de chatouilles."
          +"description": "Luc découvre l'importance de savoir dire « non » quand Lola lui fait une tornade de chatouilles."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tornade de chatouilles"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195314_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tornade-de-chatouilles/GP195314"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP195315"
          +"id": "GP195315"
          +"name": "Les messages enchantés de Sam"
          +"slug": "les-messages-enchantes-de-sam"
          +"longDescription": "Sam lance sa compagnie de livraison de chansons, et il est prêt à partager le travail avec Amala, mais partagera-t-il le pouvoir?"
          +"description": "Sam lance sa compagnie de livraison de chansons, et il est prêt à partager le travail avec Amala, mais partagera-t-il le pouvoir?"
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les messages enchantés de Sam"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195315_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-messages-enchantes-de-sam/GP195315"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP195316"
          +"id": "GP195316"
          +"name": "Jazzy, le robot"
          +"slug": "jazzy-le-robot"
          +"longDescription": "Lili n'a pas la chance de programmer le robot de la classe, alors ses amis l'aident à gérer sa déception avec style. "
          +"description": "Lili n'a pas la chance de programmer le robot de la classe, alors ses amis l'aident à gérer sa déception avec style. "
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Jazzy, le robot"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195316_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jazzy-le-robot/GP195316"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP195317"
          +"id": "GP195317"
          +"name": "Opération Nanni"
          +"slug": "operation-nanni"
          +"longDescription": "Quand Amala découvre que sa grand-mère, Nanni, s'apprête à retourner en Inde, elle élabore un plan digne de Bollywood pour la convaincre de rester."
          +"description": "Quand Amala découvre que sa grand-mère, Nanni, s'apprête à retourner en Inde, elle élabore un plan digne de Bollywood pour la convaincre de rester."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Opération Nanni"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195317_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/operation-nanni/GP195317"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP195318"
          +"id": "GP195318"
          +"name": "Amis pour la vie"
          +"slug": "amis-pour-la-vie"
          +"longDescription": "Lili est très fière d'avoir Sam pour meilleur ami. Enfin, jusqu'à ce que cette amitié soit menacée par le nouvel ami de Sam à la télévision."
          +"description": "Lili est très fière d'avoir Sam pour meilleur ami. Enfin, jusqu'à ce que cette amitié soit menacée par le nouvel ami de Sam à la télévision."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Amis pour la vie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195318_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/amis-pour-la-vie/GP195318"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP195319"
          +"id": "GP195319"
          +"name": "Luc a une mauvaise journée"
          +"slug": "luc-a-une-mauvaise-journee"
          +"longDescription": "Luc a un « accident » à l'école, mais ce n'est que le début de ses ennuis."
          +"description": "Luc a un « accident » à l'école, mais ce n'est que le début de ses ennuis."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Luc a une mauvaise journée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195319_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/luc-a-une-mauvaise-journee/GP195319"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP195320"
          +"id": "GP195320"
          +"name": "À vol d'oiseau"
          +"slug": "a-vol-doiseau"
          +"longDescription": "Amala doit préparer une présentation sur les rouge-gorges."
          +"description": "Amala doit préparer une présentation sur les rouge-gorges."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "À vol d'oiseau"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195320_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/a-vol-doiseau/GP195320"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP195321"
          +"id": "GP195321"
          +"name": "Une partie équitable"
          +"slug": "une-partie-equitable"
          +"longDescription": "L'équipe des grands enfants d'Eddie domine celle des petits enfants de Lili au soccer, jusqu'à ce que l'arbitre Amala change les règles pour que ça soit plus équitable. "
          +"description": "L'équipe des grands enfants d'Eddie domine celle des petits enfants de Lili au soccer, jusqu'à ce que l'arbitre Amala change les règles pour que ça soit plus équitable. "
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une partie équitable"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#384
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195321_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-partie-equitable/GP195321"
        }
        13 => {#383
          +"biznumber": "GP195322"
          +"id": "GP195322"
          +"name": "OEuvre d'art"
          +"slug": "oeuvre-dart"
          +"longDescription": "Lili et ses amis sont invités à venir voir le nouveau cheval de leur voisin collectionneur. Elle les prépare donc pour qu'ils ne brisent rien, mais curieusement rien ne se passe comme prévu."
          +"description": "Lili et ses amis sont invités à venir voir le nouveau cheval de leur voisin collectionneur. Elle les prépare donc pour qu'ils ne brisent rien, mais curieusement rien ne se passe comme prévu."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "OEuvre d'art"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195322_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/oeuvre-dart/GP195322"
        }
        14 => {#398
          +"biznumber": "GP195323"
          +"id": "GP195323"
          +"name": "Chouette comme Eddie"
          +"slug": "chouette-comme-eddie"
          +"longDescription": "Luc ne se trouve plus chouette. Il essaye donc d'imiter Eddie qui est plus âgé et plus populaire."
          +"description": "Luc ne se trouve plus chouette. Il essaye donc d'imiter Eddie qui est plus âgé et plus populaire."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chouette comme Eddie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195323_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chouette-comme-eddie/GP195323"
        }
        15 => {#400
          +"biznumber": "GP195324"
          +"id": "GP195324"
          +"name": "La fête foraine"
          +"slug": "la-fete-foraine"
          +"longDescription": "Eddie donne des jetons à tous ceux qui jouent à son kiosque de fête foraine. Il devra les récupérer en jouant au jeu qu'il redoute le plus."
          +"description": "Eddie donne des jetons à tous ceux qui jouent à son kiosque de fête foraine. Il devra les récupérer en jouant au jeu qu'il redoute le plus."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La fête foraine"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195324_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-fete-foraine/GP195324"
        }
        16 => {#402
          +"biznumber": "GP195325"
          +"id": "GP195325"
          +"name": "Farces et attrapes"
          +"slug": "farces-et-attrapes"
          +"longDescription": "Luc reçoit un kit de farces et attrapes de Mme Oldstein, et il suscite beaucoup de rires, mais très vite il ne sait plus arrêter."
          +"description": "Luc reçoit un kit de farces et attrapes de Mme Oldstein, et il suscite beaucoup de rires, mais très vite il ne sait plus arrêter."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Farces et attrapes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195325_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/farces-et-attrapes/GP195325"
        }
        17 => {#404
          +"biznumber": "GP195326"
          +"id": "GP195326"
          +"name": "Hudson, on a un problème !"
          +"slug": "hudson-on-a-un-probleme"
          +"longDescription": "Lili et Sam construisent leurs nouveaux vaisseaux spatiaux chacun à leur façon. Leurs méthodes différentes les propulsent dans une grande aventure."
          +"description": "Lili et Sam construisent leurs nouveaux vaisseaux spatiaux chacun à leur façon. Leurs méthodes différentes les propulsent dans une grande aventure."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Hudson, on a un problème !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#405
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195326_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/hudson-on-a-un-probleme/GP195326"
        }
        18 => {#406
          +"biznumber": "GP195327"
          +"id": "GP195327"
          +"name": "Le trophée de la gentillesse"
          +"slug": "le-trophee-de-la-gentillesse"
          +"longDescription": "Quand l'école annonce qu'un trophée sera remis à l'élève le plus serviable, Amala déclare la guerre de la gentillesse à Florence."
          +"description": "Quand l'école annonce qu'un trophée sera remis à l'élève le plus serviable, Amala déclare la guerre de la gentillesse à Florence."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le trophée de la gentillesse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195327_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-trophee-de-la-gentillesse/GP195327"
        }
        19 => {#408
          +"biznumber": "GP195328"
          +"id": "GP195328"
          +"name": "La soupe aux cailloux"
          +"slug": "la-soupe-aux-cailloux"
          +"longDescription": "Sam et ses amis sont invités à une fête qui s'annonce ennuyeuse. Ivan leur raconte l'histoire de la « soupe aux cailloux », ce qui donne une idée à Sam sur la façon de rendre les choses plus intéressantes."
          +"description": "Sam et ses amis sont invités à une fête qui s'annonce ennuyeuse. Ivan leur raconte l'histoire de la « soupe aux cailloux », ce qui donne une idée à Sam sur la façon de rendre les choses plus intéressantes."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La soupe aux cailloux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195328_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-soupe-aux-cailloux/GP195328"
        }
        20 => {#410
          +"biznumber": "GP195329"
          +"id": "GP195329"
          +"name": "Pirate de bibliothèque"
          +"slug": "pirate-de-bibliotheque"
          +"longDescription": "Wei, le cousin de Sam, disparaît au beau milieu d'un jeu pour aller lire un livre dans sa chambre. Les enfants cherchent à comprendre « ce qui ne va pas » chez Wei."
          +"description": "Wei, le cousin de Sam, disparaît au beau milieu d'un jeu pour aller lire un livre dans sa chambre. Les enfants cherchent à comprendre « ce qui ne va pas » chez Wei."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pirate de bibliothèque"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#411
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195329_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/pirate-de-bibliotheque/GP195329"
        }
        21 => {#412
          +"biznumber": "GP195330"
          +"id": "GP195330"
          +"name": "Dansons la gigue"
          +"slug": "dansons-la-gigue"
          +"longDescription": "Amala a du mal à s'adapter à son nouveau cours de danse. Elle découvre l'importance de parler franchement."
          +"description": "Amala a du mal à s'adapter à son nouveau cours de danse. Elle découvre l'importance de parler franchement."
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dansons la gigue"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#413
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195330_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/dansons-la-gigue/GP195330"
        }
        22 => {#414
          +"biznumber": "GP195331"
          +"id": "GP195331"
          +"name": "Une drôle d'odeur"
          +"slug": "une-drole-dodeur"
          +"longDescription": "Le père de Luc cuisine un chili et l'odeur s'imprègne dans les vêtements de Luc. Celui-ci essaie de se débarrasser de l'odeur, sans grand succès."
          +"description": "Le père de Luc cuisine un chili et l'odeur s'imprègne dans les vêtements de Luc. Celui-ci essaie de se débarrasser de l'odeur, sans grand succès."
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une drôle d'odeur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#415
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195331_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-drole-dodeur/GP195331"
        }
        23 => {#416
          +"biznumber": "GP195332"
          +"id": "GP195332"
          +"name": "La caverne"
          +"slug": "la-caverne"
          +"longDescription": "Quand Eddie découvre à quel point la caverne dans laquelle ses amis jouent est dangereuse, il doit faire un choix entre rester fidèle à ses amis et dire la vérité aux adultes."
          +"description": "Quand Eddie découvre à quel point la caverne dans laquelle ses amis jouent est dangereuse, il doit faire un choix entre rester fidèle à ses amis et dire la vérité aux adultes."
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La caverne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#417
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195332_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-caverne/GP195332"
        }
        24 => {#418
          +"biznumber": "GP195333"
          +"id": "GP195333"
          +"name": "Joyeux Tavalod"
          +"slug": "joyeux-tavalod"
          +"longDescription": "Par peur de ne pas avoir une fête d'anniversaire « normale », Lili fait tout son possible pour que personne ne découvre les traditions de sa famille. \r\r"
          +"description": "Par peur de ne pas avoir une fête d'anniversaire « normale », Lili fait tout son possible pour que personne ne découvre les traditions de sa famille. \r\r"
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Joyeux Tavalod"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#419
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195333_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/joyeux-tavalod/GP195333"
        }
        25 => {#420
          +"biznumber": "GP195334"
          +"id": "GP195334"
          +"name": "Le concert de la rue Hudson !"
          +"slug": "le-concert-de-la-rue-hudson"
          +"longDescription": "Amala a hâte de participer au concert de la rue Hudson, jusqu'à ce qu'elle se rende compte ne pas avoir de vrai talent pour participer.\r\r"
          +"description": "Amala a hâte de participer au concert de la rue Hudson, jusqu'à ce qu'elle se rende compte ne pas avoir de vrai talent pour participer.\r\r"
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le concert de la rue Hudson !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#421
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195334_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-concert-de-la-rue-hudson/GP195334"
        }
        26 => {#422
          +"biznumber": "GP195335"
          +"id": "GP195335"
          +"name": "Un robot bruyant"
          +"slug": "un-robot-bruyant"
          +"longDescription": "Un bruit étrange empêche Lili de dormir. Elle accuse Sam d'en être à l'origine."
          +"description": "Un bruit étrange empêche Lili de dormir. Elle accuse Sam d'en être à l'origine."
          +"episodeNumber": 27
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un robot bruyant"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#423
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195335_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-robot-bruyant/GP195335"
        }
        27 => {#424
          +"biznumber": "GP195336"
          +"id": "GP195336"
          +"name": "La grande course"
          +"slug": "la-grande-course"
          +"longDescription": "Luc est déçu de ne pas finir premier lors d'une course de natation. Lorsque Nye-Nye, qui lui raconte l'histoire du Dragon chinois, Luc se satisfait de sa cinquième place. "
          +"description": "Luc est déçu de ne pas finir premier lors d'une course de natation. Lorsque Nye-Nye, qui lui raconte l'histoire du Dragon chinois, Luc se satisfait de sa cinquième place. "
          +"episodeNumber": 28
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La grande course"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#425
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195336_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-grande-course/GP195336"
        }
        28 => {#426
          +"biznumber": "GP195337"
          +"id": "GP195337"
          +"name": "Des crêpes carrondes"
          +"slug": "des-crepes-carrondes"
          +"longDescription": "Lola est déçue de ne pas savoir faire de crêpes. À la manière de leur père, Lili encourage sa soeur. De son côté, Lola apprend que personne n'est parfait."
          +"description": "Lola est déçue de ne pas savoir faire de crêpes. À la manière de leur père, Lili encourage sa soeur. De son côté, Lola apprend que personne n'est parfait."
          +"episodeNumber": 29
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Des crêpes carrondes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#427
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195337_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/des-crepes-carrondes/GP195337"
        }
        29 => {#428
          +"biznumber": "GP195338"
          +"id": "GP195338"
          +"name": "Ritika Ti, le papillon"
          +"slug": "ritika-ti-le-papillon"
          +"longDescription": "Amala doit s'occuper du papillon de sa classe, mais elle a du mal à s'en séparer."
          +"description": "Amala doit s'occuper du papillon de sa classe, mais elle a du mal à s'en séparer."
          +"episodeNumber": 30
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ritika Ti, le papillon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#429
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195338_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ritika-ti-le-papillon/GP195338"
        }
        30 => {#430
          +"biznumber": "GP195339"
          +"id": "GP195339"
          +"name": "Choupi-Wouf"
          +"slug": "choupi-wouf"
          +"longDescription": "À force de persévérance, Amala convainc ses parents de la laisser acheter une chienne en plastique. Elle se rend vite compte qu'elle aurait dû les écouter.\r\r"
          +"description": "À force de persévérance, Amala convainc ses parents de la laisser acheter une chienne en plastique."
          +"episodeNumber": 31
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Choupi-Wouf"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#431
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195339_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/choupi-wouf/GP195339"
        }
        31 => {#432
          +"biznumber": "GP195340"
          +"id": "GP195340"
          +"name": "La vaisselle sale"
          +"slug": "la-vaisselle-sale"
          +"longDescription": "Sam est de corvée de vaisselle mais préfère jouer avec ses voitures de course. Le plan qu'il élabore pour échapper aux corvées lui retombe vite dessus.\r\r"
          +"description": "Sam est de corvée de vaisselle mais préfère jouer avec ses voitures de course. "
          +"episodeNumber": 32
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La vaisselle sale"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#433
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195340_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-vaisselle-sale/GP195340"
        }
        32 => {#434
          +"biznumber": "GP195341"
          +"id": "GP195341"
          +"name": "Les algues de Sam"
          +"slug": "les-algues-de-sam"
          +"longDescription": "Sam distribue des algues séchées pour devenir populaire à l'école. Quand sa réserve d'algues s'épuise, il doit faire face aux conséquences de ses actes."
          +"description": "Sam distribue des algues séchées pour devenir populaire à l'école. "
          +"episodeNumber": 33
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les algues de Sam"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#435
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195341_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-algues-de-sam/GP195341"
        }
        33 => {#436
          +"biznumber": "GP195342"
          +"id": "GP195342"
          +"name": "Bienvenue"
          +"slug": "bienvenue"
          +"longDescription": "Lili a du mal à trouver le cadeau parfait pour la nouvelle famille qui vient d'emménager au 16 rue Hudson.\r\r"
          +"description": "Lili a du mal à trouver le cadeau parfait pour la nouvelle famille qui vient d'emménager au 16 rue Hudson.\r\r"
          +"episodeNumber": 34
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#437
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195342_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue/GP195342"
        }
        34 => {#438
          +"biznumber": "GP195343"
          +"id": "GP195343"
          +"name": "Une conduite exemplaire"
          +"slug": "une-conduite-exemplaire"
          +"longDescription": "Sam fait preuve d'une conduite exemplaire pour pouvoir jouer avec Rona après l'école."
          +"description": "Sam fait preuve d'une conduite exemplaire pour pouvoir jouer avec Rona après l'école."
          +"episodeNumber": 35
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une conduite exemplaire"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#439
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195343_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-conduite-exemplaire/GP195343"
        }
        35 => {#440
          +"biznumber": "GP195344"
          +"id": "GP195344"
          +"name": "La musique dans la peau"
          +"slug": "la-musique-dans-la-peau"
          +"longDescription": "Eddie a promis de jouer avec le nouveau, Ray, mais rien ne se passe comme prévu. Eddie réalise qu'être à l'écoute est le meilleur moyen de tisser des liens."
          +"description": "Eddie a promis de jouer avec le nouveau, Ray, mais rien ne se passe comme prévu. Eddie réalise qu'être à l'écoute est le meilleur moyen de tisser des liens."
          +"episodeNumber": 36
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La musique dans la peau"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#441
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195344_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-musique-dans-la-peau/GP195344"
        }
        36 => {#442
          +"biznumber": "GP195345"
          +"id": "GP195345"
          +"name": "Le festin de la moisson"
          +"slug": "le-festin-de-la-moisson"
          +"longDescription": "Luc est difficile avec la nourriture et veut s'assurer que le festin de la moisson sera aussi délicieux que celui de l'année passée. Il se rend compte que la nourriture n'est pas aussi importante que le fait d'être bien entouré."
          +"description": "Luc est difficile avec la nourriture et veut s'assurer que le festin de la moisson sera aussi délicieux que celui de l'année passée. "
          +"episodeNumber": 37
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le festin de la moisson"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#443
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195345_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-festin-de-la-moisson/GP195345"
        }
        37 => {#444
          +"biznumber": "GP195347"
          +"id": "GP195347"
          +"name": "Le coin des amis"
          +"slug": "le-coin-des-amis"
          +"longDescription": "Amala trouve que les parents de Rona sont très isolés. Elle crée un « coin des amis » dans la cour du 16 rue Hudson."
          +"description": "Amala trouve que les parents de Rona sont très isolés. "
          +"episodeNumber": 38
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le coin des amis"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#445
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195347_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-coin-des-amis/GP195347"
        }
        38 => {#446
          +"biznumber": "GP195348"
          +"id": "GP195348"
          +"name": "Vive l'hiver !"
          +"slug": "vive-lhiver"
          +"longDescription": "Sam et Lili doivent choisir entre gagner une compétition contre Florence et Henri et rentrer à temps pour fêter Yalda avec Rona et sa famille."
          +"description": "Sam et Lili doivent choisir entre gagner une compétition contre Florence et Henri et rentrer à temps pour fêter Yalda avec Rona et sa famille."
          +"episodeNumber": 39
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vive l'hiver !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#447
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195348_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/vive-lhiver/GP195348"
        }
        39 => {#448
          +"biznumber": "GP195349"
          +"id": "GP195349"
          +"name": "Le sapin de Noël du 16 Hudson"
          +"slug": "le-sapin-de-noel-du-16-hudson"
          +"longDescription": "Luc brise une décoration de Noël par accident. Tandis qu'il cherche à la remplacer, il découvre toutes les coutumes célébrées en hiver par les habitants du 16 rue Hudson."
          +"description": "Luc brise une décoration de Noël par accident. "
          +"episodeNumber": 40
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le sapin de Noël du 16 Hudson"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#449
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195349_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-sapin-de-noel-du-16-hudson/GP195349"
        }
        40 => {#450
          +"biznumber": "GP195350"
          +"id": "GP195350"
          +"name": "La plume"
          +"slug": "la-plume"
          +"longDescription": "Quand Eddie trouve une plume d'aigle, Amala et lui tentent de comprendre sa véritable signification."
          +"description": "Quand Eddie trouve une plume d'aigle, Amala et lui tentent de comprendre sa véritable signification."
          +"episodeNumber": 41
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La plume"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#451
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195350_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-plume/GP195350"
        }
        41 => {#452
          +"biznumber": "GP195351"
          +"id": "GP195351"
          +"name": "Le festival de la lune"
          +"slug": "le-festival-de-la-lune"
          +"longDescription": "Sam dévore tous les gâteaux de lune préparés par Nye-Nye. Pour que ses amis puissent célébrer le festival de la lune, il doit remplacer tous les gâteaux qu'il a mangés."
          +"description": "Sam dévore tous les gâteaux de lune préparés par Nye-Nye. "
          +"episodeNumber": 42
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le festival de la lune"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#453
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:07:25"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP195351_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-festival-de-la-lune/GP195351"
        }
      ]
    }
    1 => {#380
      +"id": "GP535971"
      +"serie_key": 102667607
      +"name": "16 Hudson"
      +"slug": "16-hudson"
      +"description": "Bienvenue au 16 de la rue Hudson. Dans ce charmant immeuble situé dans une rue tranquille d'une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami."
      +"longDescription": "Bienvenue au 16 de la rue Hudson. Dans ce charmant immeuble situé dans une rue tranquille d'une grande ville, tu pourras toujours trouver un visage ami. Suis les aventures de ces jeunes voisins. Tous chérissent aussi bien leurs points communs que leurs différences. Ensemble, nous célébrerons les fêtes culturelles telles que le Nouvel An chinois, Norooz et Diwali. Ici, tout le monde connait tout le monde et nos aventures, même si elles sont modestes, nous tiennent à coeur. Rejoins-nous!"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "3"
      +"season_slug": "3"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#454
        +"0": {#455
          +"0": 2022
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP535971_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP535971_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP535971_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP535971_titre.png"
      +"products": array:21 [
        0 => {#457
          +"biznumber": "GP535999"
          +"id": "GP535999"
          +"name": "Les Bloupiens arrivent"
          +"slug": "les-bloupiens-arrivent"
          +"longDescription": "Lili parvient à rétablir le calme dans l'immeuble en faisant réparer les radiateurs. Mais ce silence inattendu pousse Sam à croire que les Bloupiens s'apprêtent à leur rendre visite."
          +"description": "Lili parvient à rétablir le calme dans l'immeuble en faisant réparer les radiateurs. Mais ce silence inattendu pousse Sam à croire que les Bloupiens s'apprêtent à leur rendre visite."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les Bloupiens arrivent"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#458
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP535999_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-bloupiens-arrivent/GP535999"
        }
        1 => {#459
          +"biznumber": "GP536000"
          +"id": "GP536000"
          +"name": "Les goûts et les couleurs"
          +"slug": "les-gouts-et-les-couleurs"
          +"longDescription": "Lili et Sam n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon d'utiliser la nouvelle salle de rangement. En faisant le ménage, ils découvrent la passion oubliée de Nye-Nye pour la peinture. "
          +"description": "Lili et Sam n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon d'utiliser la nouvelle salle de rangement. En faisant le ménage, ils découvrent la passion oubliée de Nye-Nye pour la peinture. "
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les goûts et les couleurs"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#460
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536000_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-gouts-et-les-couleurs/GP536000"
        }
        2 => {#461
          +"biznumber": "GP536001"
          +"id": "GP536001"
          +"name": "Travaux en cours"
          +"slug": "travaux-en-cours"
          +"longDescription": "Lili a enfin l'occasion de rénover l'immeuble, mais finit par changer d'avis."
          +"description": "Lili a enfin l'occasion de rénover l'immeuble, mais finit par changer d'avis."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Travaux en cours"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#462
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536001_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/travaux-en-cours/GP536001"
        }
        3 => {#463
          +"biznumber": "GP536002"
          +"id": "GP536002"
          +"name": "Boîte à épices"
          +"slug": "boite-a-epices"
          +"longDescription": "Amala prend son courage à deux mains pour suivre ses parents dans le voyage de sa vie."
          +"description": "Amala prend son courage à deux mains pour suivre ses parents dans le voyage de sa vie."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Boîte à épices"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#464
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536002_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/boite-a-epices/GP536002"
        }
        4 => {#465
          +"biznumber": "GP536003"
          +"id": "GP536003"
          +"name": "Dépaysée"
          +"slug": "depaysee"
          +"longDescription": "Amala a peur de ne pas être suffisamment Indienne pour faire une danse indienne."
          +"description": "Amala a peur de ne pas être suffisamment Indienne pour faire une danse indienne."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dépaysée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#466
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536003_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/depaysee/GP536003"
        }
        5 => {#467
          +"biznumber": "GP536004"
          +"id": "GP536004"
          +"name": "Bien chez soi"
          +"slug": "bien-chez-soi"
          +"longDescription": "De retour au 16 rue Hudson, Amala essaie de recréer son voyage en Inde mais finit par se mettre ses amis à dos. "
          +"description": "De retour au 16 rue Hudson, Amala essaie de recréer son voyage en Inde mais finit par se mettre ses amis à dos. "
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bien chez soi"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#468
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536004_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bien-chez-soi/GP536004"
        }
        6 => {#469
          +"biznumber": "GP536005"
          +"id": "GP536005"
          +"name": "Non voyage"
          +"slug": "non-voyage"
          +"longDescription": "Lili veut aider Sam à se préparer pour son voyage en Chine, mais Sam est préoccupé par sa nouvelle tablette. "
          +"description": "Lili veut aider Sam à se préparer pour son voyage en Chine, mais Sam est préoccupé par sa nouvelle tablette. "
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Non voyage"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#470
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536005_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/non-voyage/GP536005"
        }
        7 => {#471
          +"biznumber": "GP536006"
          +"id": "GP536006"
          +"name": "La grande aventure de Lili"
          +"slug": "la-grande-aventure-de-lili"
          +"longDescription": "Lili ne peut pas rendre visite à son grand-père en Iran. À la place, son grand-père l'emmène dans une aventure qu'elle n'oubliera jamais."
          +"description": "Lili ne peut pas rendre visite à son grand-père en Iran. À la place, son grand-père l'emmène dans une aventure qu'elle n'oubliera jamais."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La grande aventure de Lili"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#472
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:28"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536006_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-grande-aventure-de-lili/GP536006"
        }
        8 => {#473
          +"biznumber": "GP536007"
          +"id": "GP536007"
          +"name": "Le souvenir"
          +"slug": "le-souvenir"
          +"longDescription": "Sam a hâte d'aller en Chine et de ramener un souvenir pour Lili... Mais trouvera-t-il le cadeau parfait pour sa meilleure amie ?"
          +"description": "Sam a hâte d'aller en Chine et de ramener un souvenir pour Lili... Mais trouvera-t-il le cadeau parfait pour sa meilleure amie ?"
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le souvenir"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#474
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536007_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-souvenir/GP536007"
        }
        9 => {#475
          +"biznumber": "GP536008"
          +"id": "GP536008"
          +"name": "Les empreintes"
          +"slug": "les-empreintes"
          +"longDescription": "Tandis qu'il rend visite à sa grand-mère, Eddie a du mal à se faire à certains changements."
          +"description": "Tandis qu'il rend visite à sa grand-mère, Eddie a du mal à se faire à certains changements."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les empreintes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#476
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536008_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-empreintes/GP536008"
        }
        10 => {#477
          +"biznumber": "GP536009"
          +"id": "GP536009"
          +"name": "En pleine tempête"
          +"slug": "en-pleine-tempete"
          +"longDescription": "Lorsqu'Eddie insiste pour faire une balade en canoë malgré les protestations de sa famille, il fait face à une météo inattendue et se met en danger."
          +"description": "Lorsqu'Eddie insiste pour faire une balade en canoë malgré les protestations de sa famille, il fait face à une météo inattendue et se met en danger."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "En pleine tempête"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#478
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536009_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/en-pleine-tempete/GP536009"
        }
        11 => {#479
          +"biznumber": "GP536010"
          +"id": "GP536010"
          +"name": "La cueillette"
          +"slug": "la-cueillette"
          +"longDescription": "Eddie raconte à ses amis la fois où il a cueilli des bleuets, et partage les fruits de sa récolte avec eux. "
          +"description": "Eddie raconte à ses amis la fois où il a cueilli des bleuets, et partage les fruits de sa récolte avec eux. "
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La cueillette"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#480
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536010_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-cueillette/GP536010"
        }
        12 => {#481
          +"biznumber": "GP536011"
          +"id": "GP536011"
          +"name": "Une chambre parfaite"
          +"slug": "une-chambre-parfaite"
          +"longDescription": "Luc essaie de transformer sa chambre en la chambre parfaite, mais une souris se met en travers de son chemin."
          +"description": "Luc essaie de transformer sa chambre en la chambre parfaite, mais une souris se met en travers de son chemin."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une chambre parfaite"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#482
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536011_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-chambre-parfaite/GP536011"
        }
        13 => {#483
          +"biznumber": "GP536012"
          +"id": "GP536012"
          +"name": "Pas de signal"
          +"slug": "pas-de-signal"
          +"longDescription": "Sam prévoit de jouer à un nouveau jeu vidéo tout le weekend, mais ses plans tombent à l'eau lorsque l'immeuble subit des rénovations."
          +"description": "Sam prévoit de jouer à un nouveau jeu vidéo tout le weekend, mais ses plans tombent à l'eau lorsque l'immeuble subit des rénovations."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pas de signal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#484
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536012_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/pas-de-signal/GP536012"
        }
        14 => {#485
          +"biznumber": "GP536013"
          +"id": "GP536013"
          +"name": "Le code mystère"
          +"slug": "le-code-mystere"
          +"longDescription": "Les résidents de l'immeuble s'enferment par accident dans une pièce au sous-sol. Lili et Lola essaient de découvrir le code qui leur permettra d'ouvrir la porte."
          +"description": "Les résidents de l'immeuble s'enferment par accident dans une pièce au sous-sol. Lili et Lola essaient de découvrir le code qui leur permettra d'ouvrir la porte."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le code mystère"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#486
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536013_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-code-mystere/GP536013"
        }
        15 => {#487
          +"biznumber": "GP536014"
          +"id": "GP536014"
          +"name": "Le concours du meilleur dessert"
          +"slug": "le-concours-du-meilleur-dessert"
          +"longDescription": "Luc fait preuve de jalousie quand quelqu'un s'avère être meilleur pâtissier que Bayani."
          +"description": "Luc fait preuve de jalousie quand quelqu'un s'avère être meilleur pâtissier que Bayani."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le concours du meilleur dessert"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#488
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536014_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-concours-du-meilleur-dessert/GP536014"
        }
        16 => {#489
          +"biznumber": "GP536015"
          +"id": "GP536015"
          +"name": "Frérobot"
          +"slug": "frerobot"
          +"longDescription": "Sam a hâte de rencontrer le grand frère de Rona quand il découvre que celui-ci aime les robots autant que lui."
          +"description": "Sam a hâte de rencontrer le grand frère de Rona quand il découvre que celui-ci aime les robots autant que lui."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Frérobot"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#490
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:30"
          +"durationPretty": "8 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536015_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/frerobot/GP536015"
        }
        17 => {#491
          +"biznumber": "GP536016"
          +"id": "GP536016"
          +"name": "Bien enraciné"
          +"slug": "bien-enracine"
          +"longDescription": "Amala veut créer un potager parfait, mais des insectes se mettent en travers de son chemin."
          +"description": "Amala veut créer un potager parfait, mais des insectes se mettent en travers de son chemin."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bien enraciné"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#492
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536016_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bien-enracine/GP536016"
        }
        18 => {#493
          +"biznumber": "GP536017"
          +"id": "GP536017"
          +"name": "Avis de recherche"
          +"slug": "avis-de-recherche"
          +"longDescription": "Quand Sam découvre que son père a accidentellement causé la disparition de Lucy, il doit apprendre à le pardonner - et retrouver Lucy!"
          +"description": "Quand Sam découvre que son père a accidentellement causé la disparition de Lucy, il doit apprendre à le pardonner - et retrouver Lucy!"
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Avis de recherche"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#494
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536017_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/avis-de-recherche/GP536017"
        }
        19 => {#495
          +"biznumber": "GP536018"
          +"id": "GP536018"
          +"name": "L'heure de partir"
          +"slug": "lheure-de-partir"
          +"longDescription": "Quand Luc découvre qu'Igor s'apprête à déménager, il essaie de semer la pagaille dans l'immeuble pour le forcer à rester."
          +"description": "Quand Luc découvre qu'Igor s'apprête à déménager, il essaie de semer la pagaille dans l'immeuble pour le forcer à rester."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'heure de partir"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#496
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536018_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lheure-de-partir/GP536018"
        }
        20 => {#497
          +"biznumber": "GP536019"
          +"id": "GP536019"
          +"name": "Au 16 rue Hudson"
          +"slug": "au-16-rue-hudson"
          +"longDescription": "Lili veut créer le cadeau de retraite parfait pour Igor. Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Lili doit apprendre à faire des compromis."
          +"description": "Lili veut créer le cadeau de retraite parfait pour Igor. Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Lili doit apprendre à faire des compromis."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Au 16 rue Hudson"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#498
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP536019_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/au-16-rue-hudson/GP536019"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP195308"
  +"season_id": 102327465
  +"season_name": "2"
  +"season_slug": "16-hudson"
  +"serie_key": 102327465
  +"seasons": array:2 [
    0 => {#355}
    1 => {#380}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:2 [
    0 => {#527
      +"label": "Saison 2"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/16-hudson/saison-2/GP195308"
      +"name": "2"
      +"slug": "2"
    }
    1 => {#528
      +"label": "Saison 3"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/16-hudson/saison-3/GP535971"
      +"name": "3"
      +"slug": "3"
    }
  ]
}