Ainsi va Manu

13+ G
Drame
Lorsque Manuela, 16 ans, et sa famille sont menacées d'être évincées de leur appartement par un constructeur immobilier, celle-ci décide de prendre les choses en main et de lutter pour demeurer dans son quartier, à sa façon.
À propos de la saison 1

Information
Réalisateur: Josiane Blanc
Distribution des rôles: Cindy Charles, Sandra Dorélas, Jamaal Mansaray, Laurence Barrette, Nam Nguyen, Gabriel Favreau
Langues
Audio: Français
Sous-titres: Français
{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102509614
  +"id": "002377856"
  +"name": "Ainsi va Manu"
  +"slug": "ainsi-va-manu"
  +"description": "Lorsque Manuela, 16 ans, et sa famille sont menacées d'être évincées de leur appartement par un constructeur immobilier, celle-ci décide de prendre les choses en main et de lutter pour demeurer dans son quartier, à sa façon."
  +"longDescription": "Lorsque Manuela, 16 ans, et sa famille sont menacées d'être évincées de leur appartement par un constructeur immobilier, celle-ci décide de prendre les choses en main et de lutter pour demeurer dans son quartier, à sa façon."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "13 à 17 ans"
  ]
  +"rating": array:2 [
    0 => "13+"
    1 => "G"
  ]
  +"cast": "Cindy Charles, Sandra Dorélas, Jamaal Mansaray, Laurence Barrette, Nam Nguyen, Gabriel Favreau, Ted Pluviose, Madani Tall, Maïka Ferron, Raymond Cloutier"
  +"director": "Josiane Blanc"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Drame"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2020
    +"1": 2022
    +"2": 2023
  }
  +"numSeasons": 3
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": null
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002377856_detailsanstitre.png"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002377856_detailsanstitre.png"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002377856_titre.png"
  +"series": array:3 [
    0 => {#355
      +"id": "GP080640"
      +"serie_key": 102212993
      +"name": "Ainsi va Manu"
      +"slug": "ainsi-va-manu"
      +"description": "Lorsque Manuela, 16 ans, et sa famille sont menacées d'être évincées de leur appartement par un constructeur immobilier, celle-ci décide de prendre les choses en main et de lutter pour demeurer dans son quartier, à sa façon."
      +"longDescription": "Lorsque Manuela, 16\u{A0}ans, et sa famille sont menacées d'être évincées de leur appartement par un constructeur immobilier, celle-ci décide de prendre les choses en main et de lutter pour demeurer dans son quartier, à sa façon."
      +"ageRange": null
      +"rating": "13+"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2020
        }
      }
      +"cast": array:6 [
        0 => "Cindy Charles"
        1 => "Sandra Dorélas"
        2 => "Jamaal Mansaray"
        3 => "Laurence Barrette"
        4 => "Nam Nguyen"
        5 => "Gabriel Favreau"
      ]
      +"director": array:1 [
        0 => "Josiane Blanc"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP080640_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP080640_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP080640_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP080640_titre.png"
      +"products": array:7 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP084495"
          +"id": "GP084495"
          +"name": "Éviction immédiate"
          +"slug": "eviction-immediate"
          +"longDescription": "À son retour de l'école, Manuela récupère le courrier et entre à la maison. Alors que Karine, la mère de Manuela, découvre une lettre d'éviction au milieu de ses factures, Manuela surprend par la fenêtre un homme installant une énorme pancarte devant leur demeure."
          +"description": "Alors que Karine, la mère de Manuela, découvre une lettre d'éviction au milieu de ses factures, Manuela surprend par la fenêtre un homme installant une énorme pancarte devant leur demeure."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "13+"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Éviction immédiate"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Nam Nguyen"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Josiane Blanc"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP084495_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/eviction-immediate/GP084495"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP084496"
          +"id": "GP084496"
          +"name": "Point de ralliement"
          +"slug": "point-de-ralliement"
          +"longDescription": "Bien décidée à combattre l'éviction, Karine invite les autres résidents du bâtiment à une réunion d'urgence. Manu, quant à elle, rêve déjà à l'idée d'emménager dans un appartement plus moderne et plus grand. Pendant la réunion, Karine se confie aux autres locataires sur ses difficultés alors que le monde de sa fille bascule."
          +"description": "Bien décidée à combattre l'éviction, Karine invite les autres résidents du bâtiment à une réunion d'urgence."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "13+"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Point de ralliement"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Nam Nguyen"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Josiane Blanc"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP084496_P0232891_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/point-de-ralliement/GP084496"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP084497"
          +"id": "GP084497"
          +"name": "Confrontation nocturne"
          +"slug": "confrontation-nocturne"
          +"longDescription": "Manu arrive chez Kim et Patrick à bout de souffle et en panique. Pour elle, une chose est sûre: elle doit trouver un moyen de rester à Toronto. Kim, « hackeuse » en herbe, retrouve l'adresse commerciale de David Blackburn, le constructeur immobilier. Celle-ci propose à Manu et Patrick de se rendre sur les lieux pour le confronter."
          +"description": "Manu arrive chez Kim et Patrick à bout de souffle et en panique. Pour elle, une chose est sûre: elle doit trouver un moyen de rester à Toronto."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "13+"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Confrontation nocturne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Laurence Barrette"
            2 => "Nam Nguyen"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Josiane Blanc"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP084497_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/confrontation-nocturne/GP084497"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP084498"
          +"id": "GP084498"
          +"name": "La résistance"
          +"slug": "la-resistance"
          +"longDescription": "Après sa petite escapade nocturne qui lui a valu bien des problèmes, Manu est privée de sortie en plus de se faire confisquer son téléphone. Karine décide de prendre les grands moyens et de vendre des effets personnels pour payer une partie des frais d'avocat. Manu est découragée par tout ça, mais heureusement, Kim a plus d'un tour dans son sac pour aider sa meilleure amie. "
          +"description": "Après sa petite escapade nocturne qui lui a valu bien des problèmes, Manu est privée de sortie en plus de se faire confisquer son téléphone. "
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "13+"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La résistance"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Nam Nguyen"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Josiane Blanc"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP084498_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-resistance/GP084498"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP084499"
          +"id": "GP084499"
          +"name": "La riposte"
          +"slug": "la-riposte"
          +"longDescription": "En effectuant ses heures de travaux communautaires dans un centre pour femmes sans abris, Manu fait une rencontre inattendue. Sur le chemin du retour, elle croise Patrick qui l'attendait avec impatience. De retour à la maison, celle-ci est accueillie par Karine, furieuse d'apprendre que sa fille a effectué des démarches pour sauver leur bloc-appartements sans la consulter."
          +"description": "En effectuant ses heures de travaux communautaires dans un centre pour femmes sans abris, Manu fait une rencontre inattendue. "
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "13+"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La riposte"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:10:50"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Nam Nguyen"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Josiane Blanc"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP084499_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-riposte/GP084499"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP084500"
          +"id": "GP084500"
          +"name": "Le tout pour le tout"
          +"slug": "le-tout-pour-le-tout"
          +"longDescription": "Après que sa vidéo ait été partagée des milliers de fois, Manu est invitée à passer en entrevue pour la télé franco-ontarienne, mais, au dernier moment, une nouvelle intervention de David Blackburn l'en empêche. Manu, en colère et impuissante, décide de faire l'école buissonnière et de partir, seule, à la rencontre de David Blackburn."
          +"description": "Après que sa vidéo ait été partagée des milliers de fois, Manu est invitée à passer en entrevue pour la télé franco-ontarienne, mais, au dernier moment, une nouvelle intervention de David Blackburn l'en empêche."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "13+"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le tout pour le tout"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Gabriel Favreau"
            2 => "Sandra Dorélas"
            3 => "Jamaal Mansaray"
            4 => "Laurence Barrette"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Josiane Blanc"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP084500_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-tout-pour-le-tout/GP084500"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP084501"
          +"id": "GP084501"
          +"name": "Les jeux sont faits"
          +"slug": "les-jeux-sont-faits"
          +"longDescription": "Les documents de recherche de Matthew Blackburn en main, Manu, Kim et Patrick  décortiquent les dossiers afin de sauver le bloc-appartements. Alors qu'elle s'apprête à quitter la maison, Manu reçoit un appel inquiétant qui la pousse à partir à la recherche de sa voisine. En soirée, confortablement installées au coeur de leur foyer, Manu et Karine célèbrent l'anniversaire de Liam."
          +"description": "Les documents de recherche de Matthew Blackburn en main, Manu, Kim et Patrick  décortiquent les dossiers afin de sauver le bloc-appartements. Alors qu'elle s'apprête à quitter la maison, Manu reçoit un appel inquiétant qui la pousse à partir à la recherche de sa voisine. En soirée, confortablement installées au coeur de leur foyer, Manu et Karine célèbrent l'anniversaire de Liam."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "13+"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les jeux sont faits"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:11:29"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Nam Nguyen"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Josiane Blanc"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP084501_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-jeux-sont-faits/GP084501"
        }
      ]
    }
    1 => {#380
      +"id": "GP493659"
      +"serie_key": 102625295
      +"name": "Ainsi va Manu"
      +"slug": "ainsi-va-manu"
      +"description": "Forcée de quitter temporairement sa ville natale, Manu a du mal à s'adapter à son nouveau milieu de vie. La jeune fille ne rêve que d'une chose : retourner vivre à Toronto. "
      +"longDescription": "Forcée de quitter temporairement sa ville natale, Manu a du mal à s'adapter à son nouveau milieu de vie. La jeune fille ne rêve que d'une chose : retourner vivre à Toronto. Une rencontre inattendue vient toutefois chambouler la vie de l'adolescente davantage, remettant en question tout ce qu'elle a connu et désiré jusqu'ici. "
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2"
      +"season_slug": "2"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#368
        +"0": {#366
          +"0": 2022
        }
      }
      +"cast": array:9 [
        0 => "Cindy Charles"
        1 => "Sandra Dorélas"
        2 => "Jamaal Mansaray"
        3 => "Laurence Barrette"
        4 => "Ted Pluviose"
        5 => "Madani Tall"
        6 => "Nam Nguyen"
        7 => "Maïka Ferron"
        8 => "Raymond Cloutier"
      ]
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493659_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493659_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493659_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493659_titre.png"
      +"products": array:8 [
        0 => {#364
          +"biznumber": "GP493660"
          +"id": "GP493660"
          +"name": "Déracinement involontaire"
          +"slug": "deracinement-involontaire"
          +"longDescription": "Manuela, Karine et Liam entament leur nouvelle vie à Oak Ridge. Alors que Karine passe une entrevue d'embauche, Manuela et Liam font la connaissance de leurs nouveaux camarades de classe. Au retour de sa première journée d'école, Manuela fait une découverte inattendue. "
          +"description": "Manuela, Karine et Liam entament leur nouvelle vie à Oak Ridge. Alors que Karine passe une entrevue d'embauche, Manuela et Liam font la connaissance de leurs nouveaux camarades de classe. "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Déracinement involontaire"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#363
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": array:9 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Ted Pluviose"
            5 => "Madani Tall"
            6 => "Nam Nguyen"
            7 => "Maïka Ferron"
            8 => "Raymond Cloutier"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493660_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/deracinement-involontaire/GP493660"
        }
        1 => {#396
          +"biznumber": "GP493661"
          +"id": "GP493661"
          +"name": "Opération évasion"
          +"slug": "operation-evasion"
          +"longDescription": "Rongée par de nombreuses questions, Manuela prend la direction de Toronto à la recherche de réponses. En compagnie de Kim, elle part à la rencontre de l'homme mystérieux se retrouvant sur les photos découvertes la veille dans l'album de famille. "
          +"description": "Rongée par de nombreuses questions, Manuela prend la direction de Toronto à la recherche de réponses. "
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Opération évasion"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#394
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": array:9 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Ted Pluviose"
            5 => "Madani Tall"
            6 => "Nam Nguyen"
            7 => "Maïka Ferron"
            8 => "Raymond Cloutier"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493661_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/operation-evasion/GP493661"
        }
        2 => {#392
          +"biznumber": "GP493662"
          +"id": "GP493662"
          +"name": "Les inséparables"
          +"slug": "les-inseparables"
          +"longDescription": "Manuela rejoint le comité étudiant. En visite chez Frantz, celle-ci fait la connaissance de Aiden. Subjuguée par les histoires de jeunesse de son père qui lui était jusqu'ici inconnues, la jeune fille perd le fil du temps et manque le dernier autobus en direction de Oak Ridge. Manuela trouve refuge chez Kim & Patrick mais l'accueil n'est pas forcément celui auquel elle s'attendait.  "
          +"description": "Manuela rejoint le comité étudiant. En visite chez Frantz, celle-ci fait la connaissance de Aiden. Subjuguée par les histoires de jeunesse de son père qui lui était jusqu'ici inconnues, la jeune fille perd le fil du temps et manque le dernier autobus."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les inséparables"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#393
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": array:9 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Ted Pluviose"
            5 => "Madani Tall"
            6 => "Nam Nguyen"
            7 => "Maïka Ferron"
            8 => "Raymond Cloutier"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493662_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-inseparables/GP493662"
        }
        3 => {#395
          +"biznumber": "GP493663"
          +"id": "GP493663"
          +"name": "Point de bascule"
          +"slug": "point-de-bascule"
          +"longDescription": "Après une rencontre plutôt décevante avec le directeur du programme de droit de l'université York, Manuela retrouve Aiden qui lui fait visiter Black Star, le centre communautaire de son père. Avant de rentrer à la maison, Manuela emplie de nostalgie, décide de faire un détour dans son ancien quartier. "
          +"description": "Après une rencontre plutôt décevante avec le directeur du programme de droit de l'université York, Manuela retrouve Aiden qui lui fait visiter Black Star, le centre communautaire de son père."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Point de bascule"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#397
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": array:9 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Ted Pluviose"
            5 => "Madani Tall"
            6 => "Nam Nguyen"
            7 => "Maïka Ferron"
            8 => "Raymond Cloutier"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493663_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/point-de-bascule/GP493663"
        }
        4 => {#384
          +"biznumber": "GP493664"
          +"id": "GP493664"
          +"name": "Chaos harmonique"
          +"slug": "chaos-harmonique"
          +"longDescription": "Après avoir découvert que sa mère lui a menti, Manuela bouillonne de rage. À l'école, l'activité organisée par le comité étudiant n'est pas très populaire mais Manuela n'a pas dit son dernier mot et en compagnie d'Andréa elle décide de prendre les choses en main pour convaincre les autres élèves de participer malgré tout. "
          +"description": "Après avoir découvert que sa mère lui a menti, Manuela bouillonne de rage. À l'école, l'activité organisée par le comité étudiant n'est pas très populaire mais Manuela n'a pas dit son dernier mot."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chaos harmonique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#383
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": array:9 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Ted Pluviose"
            5 => "Madani Tall"
            6 => "Nam Nguyen"
            7 => "Maïka Ferron"
            8 => "Raymond Cloutier"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493664_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chaos-harmonique/GP493664"
        }
        5 => {#373
          +"biznumber": "GP493665"
          +"id": "GP493665"
          +"name": "Scission fraternelle"
          +"slug": "scission-fraternelle"
          +"longDescription": "Prise en pleine effraction, Manuela accepte qu'Andréa l'accompagne chez Frantz de peur que celle-ci la dénonce. Toutefois, leur après-midi de plaisir est rapidement interrompue par Karine qui n'apprécie guère que sa fille fasse l'école buissonnière. "
          +"description": "Prise en pleine effraction, Manuela accepte qu'Andréa l'accompagne chez Frantz de peur que celle-ci la dénonce. Toutefois, leur après-midi de plaisir est rapidement interrompue par Karine."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Scission fraternelle"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#398
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": array:9 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Ted Pluviose"
            5 => "Madani Tall"
            6 => "Nam Nguyen"
            7 => "Maïka Ferron"
            8 => "Raymond Cloutier"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493665_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/scission-fraternelle/GP493665"
        }
        6 => {#399
          +"biznumber": "GP493666"
          +"id": "GP493666"
          +"name": "L'Union fait la force"
          +"slug": "lunion-fait-la-force"
          +"longDescription": "Désemparée par le changement drastique de comportement de Manuela, Karine cherche du soutien auprès de sa collègue de travail Michelle. De son côté, Manuela renoue avec Kim qui accepte de lui venir en aide afin de tenter de retrouver qui pourrait bien en vouloir à Black Star. "
          +"description": "Désemparée par le changement drastique de comportement de Manuela, Karine cherche du soutien auprès de sa collègue de travail Michelle."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'Union fait la force"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#400
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": array:9 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Ted Pluviose"
            5 => "Madani Tall"
            6 => "Nam Nguyen"
            7 => "Maïka Ferron"
            8 => "Raymond Cloutier"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493666_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lunion-fait-la-force/GP493666"
        }
        7 => {#401
          +"biznumber": "GP493667"
          +"id": "GP493667"
          +"name": "La vie devant soi"
          +"slug": "la-vie-devant-soi"
          +"longDescription": "Kim identifie finalement la source du problème informatique qui attaque le serveur de Black Star. Karine révèle le secret qui est à la source du conflit familial et la hante depuis les 15 dernières années. Manuela, troublée par le tout, décide de rentrer à la maison. Mère et fille ont finalement une conversation à coeur ouvert. "
          +"description": "Kim identifie finalement la source du problème informatique qui attaque le serveur de Black Star. Karine révèle le secret qui est à la source du conflit familial et la hante depuis les 15 dernières années."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La vie devant soi"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#402
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": array:9 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Sandra Dorélas"
            2 => "Jamaal Mansaray"
            3 => "Laurence Barrette"
            4 => "Ted Pluviose"
            5 => "Madani Tall"
            6 => "Nam Nguyen"
            7 => "Maïka Ferron"
            8 => "Raymond Cloutier"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP493667_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-vie-devant-soi/GP493667"
        }
      ]
    }
    2 => {#365
      +"id": "GP770250"
      +"serie_key": 102901385
      +"name": "Ainsi va mon bal"
      +"slug": "ainsi-va-mon-bal"
      +"description": "Manuela et Kim se préparent pour leurs bals des finissants! Leurs parents leur ont donné la permission d'aller passer un weekend à Ottawa toutes seules pour préparer leurs achats! "
      +"longDescription": "Manuela et Kim se préparent pour leurs bals des finissants! Leurs parents leur ont donné la permission d'aller passer un weekend à Ottawa toutes seules pour préparer leurs achats! Sous la forme de vlog, on voit Kim et Manu qui filment les différentes étapes de leur préparation pour leurs bals des finissants tout en respectant leurs valeurs, leurs identités, leurs questionnements et leurs budgets. "
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2 (extra)"
      +"season_slug": "2-extra"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#403
        +"0": {#404
          +"0": 2023
        }
      }
      +"cast": array:2 [
        0 => "Cindy Charles"
        1 => "Laurence Barrette"
      ]
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770250_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770250_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770250_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:7 [
        0 => {#406
          +"biznumber": "GP770252"
          +"id": "GP770252"
          +"name": "La to-do list d'un Bal"
          +"slug": "la-to-do-list-dun-bal"
          +"longDescription": "En vue de leurs bals des finissants, Manu et Kim partent en road-trip vers Ottawa pour acheter leurs tenues de bal! "
          +"description": "En vue de leurs bals des finissants, Manu et Kim partent en road-trip vers Ottawa pour acheter leurs tenues de bal! "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La to-do list d'un Bal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:05:00"
          +"durationPretty": "5 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Laurence Barrette"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770252_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-to-do-list-dun-bal/GP770252"
        }
        1 => {#408
          +"biznumber": "GP770253"
          +"id": "GP770253"
          +"name": "Ainsi Va Manu - 2 (Ainsi va ma graduation - Vlogues)"
          +"slug": "ainsi-va-manu-2-ainsi-va-ma-graduation-vlogues"
          +"longDescription": "Manuela présente sa planification de bal des finissants sa «PBF» à Kim qui intervient afin qu'elles aillent un bal économique et écologique."
          +"description": "Manuela présente sa planification de bal des finissants sa «PBF» à Kim qui intervient afin qu'elles aillent un bal économique et écologique."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ainsi Va Manu - 2 (Ainsi va ma graduation - Vlogues)"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:05:00"
          +"durationPretty": "5 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Laurence Barrette"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770253_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ainsi-va-manu-2-ainsi-va-ma-graduation-vlogues/GP770253"
        }
        2 => {#410
          +"biznumber": "GP770254"
          +"id": "GP770254"
          +"name": "Son style"
          +"slug": "son-style"
          +"longDescription": "Manuela et Kim magasinent en friperie pour trouver la tenue de bal de Kim. Mais quelle sera la robe gagnante?"
          +"description": "Manuela et Kim magasinent en friperie pour trouver la tenue de bal de Kim. Mais quelle sera la robe gagnante?"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Son style"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#411
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:05:00"
          +"durationPretty": "5 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Laurence Barrette"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770254_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/son-style/GP770254"
        }
        3 => {#412
          +"biznumber": "GP770255"
          +"id": "GP770255"
          +"name": "Respecter son identité / héritage"
          +"slug": "respecter-son-identite-heritage"
          +"longDescription": "Kim fait des tests de maquillage pour compléter le look de bal de Manu. Manuela nous explique la signification derrière son look. "
          +"description": "Kim fait des tests de maquillage pour compléter le look de bal de Manu. Manuela nous explique la signification derrière son look. "
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Respecter son identité / héritage"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#413
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:05:00"
          +"durationPretty": "5 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Laurence Barrette"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770255_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/respecter-son-identite-heritage/GP770255"
        }
        4 => {#414
          +"biznumber": "GP770256"
          +"id": "GP770256"
          +"name": "L'accompagnement"
          +"slug": "laccompagnement"
          +"longDescription": "Manuela et Kim font un Swap Clutch Challenge. Manuela demande à Kim de l'accompagner à son bal."
          +"description": "Manuela et Kim font un Swap Clutch Challenge. Manuela demande à Kim de l'accompagner à son bal."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'accompagnement"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#415
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:05:00"
          +"durationPretty": "5 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Laurence Barrette"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770256_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/laccompagnement/GP770256"
        }
        5 => {#416
          +"biznumber": "GP770257"
          +"id": "GP770257"
          +"name": "Bal relaxant"
          +"slug": "bal-relaxant"
          +"longDescription": "Manuela et Kim tout en relaxant, discutent, avec des loulous, de leurs stress académiques en tant que jeunes finissants de l'école secondaire. "
          +"description": "Manuela et Kim tout en relaxant, discutent, avec des loulous, de leurs stress académiques en tant que jeunes finissants de l'école secondaire. "
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bal relaxant"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#417
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:05:00"
          +"durationPretty": "5 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Laurence Barrette"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770257_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bal-relaxant/GP770257"
        }
        6 => {#418
          +"biznumber": "GP770258"
          +"id": "GP770258"
          +"name": "Après L'après-Bal"
          +"slug": "apres-lapres-bal"
          +"longDescription": "Manuela et Kim font un mukbank à leur retour du bal de Manu. Elles font un pacte pour le futur."
          +"description": "Manuela et Kim font un mukbank à leur retour du bal de Manu. Elles font un pacte pour le futur."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Après L'après-Bal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#419
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:05:00"
          +"durationPretty": "5 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Cindy Charles"
            1 => "Laurence Barrette"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP770258_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/apres-lapres-bal/GP770258"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP080640"
  +"season_id": 102212993
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "ainsi-va-manu"
  +"serie_key": 102212993
  +"seasons": array:3 [
    0 => {#355}
    1 => {#380}
    2 => {#365}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:3 [
    0 => {#448
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/ainsi-va-manu/saison-1/GP080640"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
    1 => {#449
      +"label": "Saison 2"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/ainsi-va-manu/saison-2/GP493659"
      +"name": "2"
      +"slug": "2"
    }
    2 => {#450
      +"label": "Saison 2 (extra)"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/ainsi-va-manu/saison-2-extra/GP770250"
      +"name": "2 (extra)"
      +"slug": "2-extra"
    }
  ]
}