#Couleurs du Nord

Arts et culture
#Couleurs du Nord est une nouvelle série documentaire pour enfants qui célèbre la beauté et l'identité du Nord à travers la conversation, la collaboration et la couleur.
#Couleurs du Nord

#Couleurs du Nord est une nouvelle série documentaire pour enfants qui célèbre la beauté et l'identité du Nord à travers la conversation, la collaboration et la couleur. Accompagnez notre animatrice, la muraliste Mique Michelle, dans ses voyages dans les communautés du Nord de l'Ontario pour créer des murales communautaires dynamiques avec une équipe de participants locaux.
À propos de la saison 1

Langues
Audio: Français
Sous-titres: Français
{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102595698
  +"id": "002463960"
  +"name": "#Couleurs du Nord"
  +"slug": "couleurs-du-nord"
  +"description": "#Couleurs du Nord est une nouvelle série documentaire pour enfants qui célèbre la beauté et l'identité du Nord à travers la conversation, la collaboration et la couleur."
  +"longDescription": "#Couleurs du Nord est une nouvelle série documentaire pour enfants qui célèbre la beauté et l'identité du Nord à travers la conversation, la collaboration et la couleur. Accompagnez notre animatrice, la muraliste Mique Michelle, dans ses voyages dans les communautés du Nord de l'Ontario pour créer des murales communautaires dynamiques avec une équipe de participants locaux."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Arts et culture"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2022
    +"1": 2023
  }
  +"numSeasons": 2
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002463960_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002463960_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002463960_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002463960_titre.png"
  +"series": array:2 [
    0 => {#355
      +"id": "GP989667"
      +"serie_key": 102122314
      +"name": "#Couleurs du Nord"
      +"slug": "couleurs-du-nord"
      +"description": "#Couleurs du Nord célèbre la beauté et l'identité du Nord de l'Ontario à travers la conversation, la collaboration et la couleur. Accompagnez la muraliste Mique Michelle, dans ses voyages pour créer des murales communautaires dynamiques avec les jeunes!"
      +"longDescription": "#Couleurs du Nord est une nouvelle série documentaire pour enfants qui célèbre la beauté et l'identité du Nord à travers la conversation, la collaboration et la couleur. Accompagnez notre animatrice, la muraliste Mique Michelle, dans ses voyages dans les communautés du Nord de l'Ontario (et du Nouveau-Brunswick!) pour créer des murales communautaires dynamiques\ravec une équipe de jeunes participants locaux.\rLorsque la murale est terminée, Mique et l'équipe invitent la communauté à venir voir leur chef-d'oeuvre dans une célébration de l'identité, de la tradition et de la fierté locale."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Arts et culture"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2022
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989667_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989667_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989667_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989667_titre.png"
      +"products": array:10 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP989668"
          +"id": "GP989668"
          +"name": "Bienvenue à Hearst"
          +"slug": "bienvenue-a-hearst"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, elle aborde la francophonie, l'accès à l'eau potable et les perspectives autochtones grâce au témoignage d'un invité."
          +"description": "Mique Michelle se rend à Hearst! Dans ce balado, elle aborde la francophonie, l'accès à l'eau potable et les perspectives autochtones grâce au témoignage d'un invité."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Hearst"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989668_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-hearst/GP989668"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP989669"
          +"id": "GP989669"
          +"name": "Bienvenue à Nippising Ouest!"
          +"slug": "bienvenue-a-nippising-ouest"
          +"longDescription": "Joignez-vous à Mique lors de sa visite à Nipissing Ouest ! Pendant que l'équipe locale lui fait visiter les lieux, elle s'inspire des baies et du bannock pour réaliser une belle et lumineuse murale au centre communautaire de Cache Bay."
          +"description": "Joignez-vous à Mique lors de sa visite à Nipissing Ouest ! "
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Nippising Ouest!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989669_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-nippising-ouest/GP989669"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP989670"
          +"id": "GP989670"
          +"name": "Bienvenue à Kapuskasing!"
          +"slug": "bienvenue-a-kapuskasing"
          +"longDescription": "Le plaisir est double lorsque Mique peint deux murs géants au Kapuskasing Indian Friendship Centre. Inspirés par le perlage et la tradition, Mique et ses artistes locaux ont du pain sur la planche pour réaliser cette murale plus grande que nature."
          +"description": "Le plaisir est double lorsque Mique peint deux murs géants au Kapuskasing Indian Friendship Centre. "
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Kapuskasing!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989670_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-kapuskasing/GP989670"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP989671"
          +"id": "GP989671"
          +"name": "Bienvenue à Timmins!"
          +"slug": "bienvenue-a-timmins"
          +"longDescription": "Il est temps de visiter Timmins, un centre urbain diversifié où beaucoup viennent vivre. Bien qu'il s'agisse d'une ville active, les animaux et la médecine de la nature ne sont pas loin et Mique et ses artistes les amènent au centre ville dans leur murale."
          +"description": "Il est temps de visiter Timmins, un centre urbain diversifié où beaucoup viennent vivre."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Timmins!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989671_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-timmins/GP989671"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP989672"
          +"id": "GP989672"
          +"name": "Bienvenue à Cochrane!"
          +"slug": "bienvenue-a-cochrane"
          +"longDescription": "Mique est arrivée à Cochrane et avec son équipe locale, elle va rencontrer leurs résidents les plus célèbres, les ours polaires ! En collaboration avec le centre d'amitié Ininew, Mique et ses artistes réalisent une magnifique peinture murale qui célèbre la tradition des contes."
          +"description": " En collaboration avec le centre d'amitié Ininew, Mique et ses artistes réalisent une magnifique peinture murale qui célèbre la tradition des contes."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Cochrane!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989672_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-cochrane/GP989672"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP989673"
          +"id": "GP989673"
          +"name": "Bienvenue à Temiskaming Shores!"
          +"slug": "bienvenue-a-temiskaming-shores"
          +"longDescription": "Mique et ses artistes locaux sont prêts à créer une toute nouvelle murale à Temiskaming Shores. Inspiré par l'incroyable paysage côtier et la nourriture locale, tout le monde à Temiskaming va chercher le bison géant caché."
          +"description": "Mique et ses artistes locaux sont prêts à créer une toute nouvelle murale à Temiskaming Shores, inspiré par l'incroyable paysage côtier et le bison géant caché."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Temiskaming Shores!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989673_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-temiskaming-shores/GP989673"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP989674"
          +"id": "GP989674"
          +"name": "Bienvenue à Sudbury!"
          +"slug": "bienvenue-a-sudbury"
          +"longDescription": "Mique et son équipe d'artistes de Sudbury sont prêts à créer une nouvelle murale pour la ville. En s'inspirant des murales colorées de la ville et des formes de Science Nord, ils réalisent une murale monstre dont on se souviendra."
          +"description": "Mique et son équipe d'artistes de Sudbury sont prêts à créer une nouvelle murale pour la ville. "
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Sudbury!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989674_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-sudbury/GP989674"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP989675"
          +"id": "GP989675"
          +"name": "Bienvenue à North Bay!"
          +"slug": "bienvenue-a-north-bay"
          +"longDescription": "Mique est arrivée à la Gateway of the North. Avec l'aide de ses artistes locaux, elle crée une murale vibrante dans l'entrée du centre pour jeunes LGBTQ+ OutLoud, qui permettra à tous les visiteurs de se sentir accueillis et inclus."
          +"description": "Avec l'aide de ses artistes locaux, Mique crée une murale vibrante dans l'entrée du centre pour jeunes LGBTQ+ OutLoud, qui permettra à tous les visiteurs de se sentir accueillis et inclus."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à North Bay!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989675_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-north-bay/GP989675"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP989676"
          +"id": "GP989676"
          +"name": "Bienvenue à Cornwall!"
          +"slug": "bienvenue-a-cornwall"
          +"longDescription": "Mique est arrivé à Cornwall pour créer une nouvelle murale dans la bibliothèque locale avec son équipe d'artistes locaux. Inspirée par la communauté et les personnes qui y vivent, cette peinture murale a des racines et des branches pour raconter une histoire, et il y a quelques friandises sucrées le long du chemin."
          +"description": "Mique est arrivé à Cornwall pour créer une nouvelle murale dans la bibliothèque locale avec son équipe d'artistes locaux. "
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Cornwall!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989676_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-cornwall/GP989676"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP989677"
          +"id": "GP989677"
          +"name": "Bienvenue à Miramichi!"
          +"slug": "bienvenue-a-miramichi"
          +"longDescription": "Rejoignez Mique dans cet épisode très spécial alors qu'elle se rend dans l'est du Nouveau-Brunswick. Inspirés par l'histoire locale et les nombreuses communautés de la région, Mique et son équipe réalisent une murale maritime dans la majestueuse Miramichi."
          +"description": "Rejoignez Mique dans cet épisode très spécial alors qu'elle se rend dans l'est du Nouveau-Brunswick."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Miramichi!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP989677_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-miramichi/GP989677"
        }
      ]
    }
    1 => {#380
      +"id": "GP391514"
      +"serie_key": 102523254
      +"name": "#Couleurs du Nord"
      +"slug": "couleurs-du-nord"
      +"description": "#Couleurs du Nord est une série documentaire pour enfants qui célèbre la beauté et l'identité du Nord à travers la conversation, la collaboration et la couleur."
      +"longDescription": "#Couleurs du Nord est une nouvelle série documentaire pour enfants qui célèbre la beauté et l'identité du Nord à travers la conversation, la collaboration et la couleur. Accompagnez notre animatrice, la muraliste Mique Michelle, dans ses voyages dans les communautés du Nord de l'Ontario pour créer des murales communautaires dynamiques avec une équipe de participants locaux."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2"
      +"season_slug": "2"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Arts et culture"
      ]
      +"production_year": {#394
        +"0": {#392
          +"0": 2023
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP391514_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP391514_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP391514_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:10 [
        0 => {#395
          +"biznumber": "GP486469"
          +"id": "GP486469"
          +"name": "Bienvenue à Mattagami First Nation!"
          +"slug": "bienvenue-a-mattagami-first-nation"
          +"longDescription": "Mique est de retour sur la route pour la deuxième saison, et son premier arrêt est la belle communauté de Mattagami. Avec sa nouvelle équipe d'artistes locaux, Mique célèbre Mattagami et son dévouement à la préservation avec une des murales les plus larges de l'histoire de Couleurs Du Nord!"
          +"description": "Avec sa nouvelle équipe d'artistes locaux, Mique célèbre Mattagami et son dévouement à la préservation avec une des murales les plus larges de l'histoire de Couleurs Du Nord!"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Mattagami First Nation!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#397
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486469_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-mattagami-first-nation/GP486469"
        }
        1 => {#384
          +"biznumber": "GP486470"
          +"id": "GP486470"
          +"name": "Bienvenue à South Porcupine!"
          +"slug": "bienvenue-a-south-porcupine"
          +"longDescription": "Mique rencontre sa nouvelle équipe d'artistes locaux à South Porcupine pour en apprendre plus à propos de leurs projets de revitalisation, commençant avec leur beau lac. Avec son équipe, elle crée une murale pour la rue principale de South Porcupine afin d'apporter leur propre touche de couleur et de culture à la communauté."
          +"description": "Mique rencontre sa nouvelle équipe d'artistes locaux à South Porcupine pour en apprendre plus à propos de leurs projets de revitalisation, commençant avec leur beau lac."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à South Porcupine!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#383
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486470_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-south-porcupine/GP486470"
        }
        2 => {#373
          +"biznumber": "GP486471"
          +"id": "GP486471"
          +"name": "Bienvenue à Red Lake!"
          +"slug": "bienvenue-a-red-lake"
          +"longDescription": "Mique voyage dans le Nord pour rencontrer son équipe d'artistes de Red Lake. Ensemble, ils nous montrent tout ce que cette merveille du Nord a à offrir et font leur empreinte sur la nouvelle maison des jeunes avec une murale que toute la communauté pourra apprécier."
          +"description": "Mique voyage dans le Nord pour rencontrer son équipe d'artistes de Red Lake."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Red Lake!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#398
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486471_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-red-lake/GP486471"
        }
        3 => {#399
          +"biznumber": "GP486472"
          +"id": "GP486472"
          +"name": "Bienvenue à Thunder Bay!"
          +"slug": "bienvenue-a-thunder-bay"
          +"longDescription": "Mique s'arrête dans cette grande ville du Nord-Ouest pour rencontrer sa nouvelle équipe, créer de l'art et peut-être même voir un géant dormant. Mique et son équipe vont peindre une murale qui célèbre l'histoire et le multiculturalisme de la communauté de Thunder Bay."
          +"description": "Mique s'arrête dans cette grande ville du Nord-Ouest pour rencontrer sa nouvelle équipe, créer de l'art et peut-être même voir un géant dormant."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Thunder Bay!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#400
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486472_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-thunder-bay/GP486472"
        }
        4 => {#401
          +"biznumber": "GP486473"
          +"id": "GP486473"
          +"name": "Bienvenue à Penetanguishene!"
          +"slug": "bienvenue-a-penetanguishene"
          +"longDescription": "C'est la journée des Franco-Ontariens et Ontariennes à Penetanguishene et Mique est en ville pour célébrer. Avec sa nouvelle équipe d'artistes locaux, ils se joignent aux festivités et créent une murale sur le site historique de La Clé."
          +"description": "C'est la journée des Franco-Ontariens et Ontariennes à Penetanguishene et Mique est en ville pour célébrer."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Penetanguishene!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#402
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486473_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-penetanguishene/GP486473"
        }
        5 => {#403
          +"biznumber": "GP486474"
          +"id": "GP486474"
          +"name": "Bienvenue à Matheson!"
          +"slug": "bienvenue-a-matheson"
          +"longDescription": "Tout le monde passe à travers Matheson, mais une fois que Mique et sa nouvelle équipe auront fait leur marque sur la route 101 à la ferme Dream Acres Alpaca, ce deviendra probablement une destination préférée, où on s'arrêtera avant de passer!"
          +"description": "Tout le monde passe à travers Matheson, mais une fois que Mique et sa nouvelle équipe y auront fait leur marque, ce deviendra probablement une destination préférée!"
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Matheson!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#404
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486474_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-matheson/GP486474"
        }
        6 => {#405
          +"biznumber": "GP486475"
          +"id": "GP486475"
          +"name": "Bienvenue à Wawa!"
          +"slug": "bienvenue-a-wawa"
          +"longDescription": "On se prépare, Wawa, Mique arrive en ville! Avec sa nouvelle équipe d'artistes talentueux, Mique visite les points de mire, met de la couleur au centre-ville et passe un peu de temps avec la plus grosse oie en Ontario."
          +"description": "On se prépare, Wawa, Mique arrive en ville! Avec sa nouvelle équipe d'artistes talentueux, Mique met de la couleur au centre-ville."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Wawa!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#406
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486475_P0207715_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-wawa/GP486475"
        }
        7 => {#407
          +"biznumber": "GP486476"
          +"id": "GP486476"
          +"name": "Bienvenue à Sault Ste. Marie!"
          +"slug": "bienvenue-a-sault-ste-marie"
          +"longDescription": "Mique arrive à Sault Ste Marie et avec l'aide de sa nouvelle équipe de jeunes artistes elle en apprendra plus sur la ville qui borde la rivière. Ensemble, ils créeront une murale pleine d'éléments naturels de la région."
          +"description": "Mique arrive à Sault Ste Marie et avec l'aide de sa nouvelle équipe de jeunes artistes elle en apprendra plus sur la ville qui borde la rivière."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Sault Ste. Marie!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#408
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486476_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-sault-ste-marie/GP486476"
        }
        8 => {#409
          +"biznumber": "GP486477"
          +"id": "GP486477"
          +"name": "Bienvenue à Port Hope!"
          +"slug": "bienvenue-a-port-hope"
          +"longDescription": "Mique est arrivée à Port Hope et avec l'aide de ses artistes locaux ils transformeront la Salle des Jeunes du Centre Communautaire avec une grande murale pleine de couleurs vives inspirée par la beauté de la nature qui entoure la communauté."
          +"description": "Mique est arrivée à Port Hope et avec l'aide de ses artistes locaux ils transforment la Salle des Jeunes du Centre Communautaire. "
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Port Hope!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#410
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486477_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-port-hope/GP486477"
        }
        9 => {#411
          +"biznumber": "GP486478"
          +"id": "GP486478"
          +"name": "Bienvenue à Victoria!"
          +"slug": "bienvenue-a-victoria"
          +"longDescription": "Couleur Du Nord s'enligne sur la côte ouest quand Mique débarque sur l'île Victoria pour créer une nouvelle murale avec son équipe de la Colombie-Britannique, célébrant le pouvoir de la créativité et l'art."
          +"description": "Couleur Du Nord s'enligne sur la côte ouest quand Mique débarque sur l'île Victoria pour créer une nouvelle murale avec son équipe."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue à Victoria!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#412
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:15:00"
          +"durationPretty": "15 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486478_P0207716_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-a-victoria/GP486478"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP989667"
  +"season_id": 102122314
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "couleurs-du-nord"
  +"serie_key": 102122314
  +"seasons": array:2 [
    0 => {#355}
    1 => {#380}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:2 [
    0 => {#441
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/couleurs-du-nord/saison-1/GP989667"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
    1 => {#442
      +"label": "Saison 2"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/couleurs-du-nord/saison-2/GP391514"
      +"name": "2"
      +"slug": "2"
    }
  ]
}