Hawa et Adam

{#353 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 103299948
  +"id": "003169209"
  +"name": "Hawa et Adam"
  +"slug": "hawa-et-adam"
  +"description": "Adam se réveille d'un coma dans un monde frappé par un virus mortel. Par un journal mystérieux, il communique avec Hawa pour percer les secrets de l'épidémie et changer le destin."
  +"longDescription": "Après trois ans de coma, Adam s'éveille dans un monde frappé par un virus mortel pour les adolescents. Grâce à un journal énigmatique confié par une inconnue, il entre en contact avec Hawa. Ensemble, ils cherchent à percer les secrets de l'épidémie et à réécrire le cours de l'histoire."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": "Ayana Doucouré, Jonathan Michiels, Margaux Cauliez"
  +"director": "Mathias Brouns"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#366
    +"0": 2024
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003169209_P0233867_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003169209_P0233866_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003169209_P0233866_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003169209_P0233870_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#354
      +"id": "GP874842"
      +"serie_key": 103005937
      +"name": "Hawa et Adam"
      +"slug": "hawa-et-adam"
      +"description": "Adam se réveille d'un coma dans un monde frappé par un virus mortel. Par un journal mystérieux, il communique avec Hawa pour percer les secrets de l'épidémie et changer le destin."
      +"longDescription": "Après trois ans de coma, Adam s'éveille dans un monde frappé par un virus mortel pour les adolescents. Grâce à un journal énigmatique confié par une inconnue, il entre en contact avec Hawa. Ensemble, ils cherchent à percer les secrets de l'épidémie et à réécrire le cours de l'histoire."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#381
        +"0": {#380
          +"0": 2024
        }
      }
      +"cast": array:3 [
        0 => "Ayana Doucouré"
        1 => "Jonathan Michiels"
        2 => "Margaux Cauliez"
      ]
      +"director": array:1 [
        0 => "Mathias Brouns"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP874842_P0233867_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP874842_P0233866_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP874842_P0233866_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP874842_P0233870_titre.png"
      +"products": array:13 [
        0 => {#378
          +"biznumber": "GP027378"
          +"id": "GP027378"
          +"name": "Le journal"
          +"slug": "le-journal"
          +"longDescription": "Adam, qui a fait une réaction allergique à une piqûre de guêpe, sort du coma après trois années passées à l'hôpital. Hawa, elle, est nouvelle dans son lycée. Son père est mort et sa maman tient une galerie d'art. Enfin, tout ça, n'est que l'apparence de la vérité ... Les deux ados vont tenir un journal qui va leur apporter bien des surprises ... et notamment, celle de pouvoir communiquer l'un avec l'autre alors qu'ils ne se connaissent pas.\r"
          +"description": "Après trois ans de coma, Adam s'éveille. Hawa, nouvelle au lycée, tente de surmonter la perte de son père. Un étrange journal les relie, leur offrant la possibilité de dialoguer sans jamais s'être rencontrés. "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le journal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#377
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027378_P0233064_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-journal/GP027378"
        }
        1 => {#376
          +"biznumber": "GP027379"
          +"id": "GP027379"
          +"name": "Qui es-tu ?"
          +"slug": "qui-es-tu"
          +"longDescription": "Manifestement, les médecins et la famille d'Adam lui cachent des choses. Il s'impatiente, ne comprend pas pourquoi on l'empêche encore de rentrer chez lui. Sa soeur Sam regarde une vidéo vantant une mystérieuse station spaciale où étudient des adolescents de l'âge d'Adam, mais elle évite de lui en parler. De son côté, Hawa se lie d'amitié avec Titus et Bilo, et ils donnent une petite leçon à Kim pour mettre fin à ses provocations. Dans leurs journaux respectifs, Adam et Hawa retouvent des mots qu'ils n'ont pas écrits. Adam pense que c'est la mystérieuse fillette qui passe secrètement à l'hôpital, Hawa accuse son petit frère d'écrire dans son journal en cachette. Jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que ce qu'ils écrivent chacun dans leur propre journal apparaît ensuite dans le journal de l'autre."
          +"description": "Adam soupçonne médecins et proches de lui cacher la vérité, tandis que sa soeur visionne une vidéo sur une étrange station spatiale. Hawa, elle, se fait de nouveaux alliés. Peu à peu, leurs journaux révèlent l'inimaginable."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Qui es-tu ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027379_P0233496_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/qui-es-tu/GP027379"
        }
        2 => {#361
          +"biznumber": "GP027380"
          +"id": "GP027380"
          +"name": "Chambre 309"
          +"slug": "chambre-309"
          +"longDescription": "Adam se remet doucement de son coma. Il sent qu'on lui dissimule des informations importantes. Ses parents lui apportent quelques affaires et il leur confie ce qu'il a découvert dans la chambre 309. Mais en visitant la salle en question en compagnie du Dr Lucas, le jeune homme se rend compte que tout ce qu'il avait vu a disparu. Sur les conseils d'Hawa, il retourne explorer l'hôpital la nuit. En prenant la fuite, il entend les infirmiers l'appeler "la cible".\rPendant ce temps, Hawa se passerait bien d'aller au lycée, mais sa mère la convainc d'y retourner. Elle y retrouve Kim qui l'accueille d'un air faussement enjoué. En effet, la spécialiste des exposés ne tarde pas à lui exhiber son dernier projet : une présentation détaillant tous les mensonges d'Hawa : la galerie d'art que tiendrait sa mère et le prétendu décès de son père. Hawa doit renoncer à co-organiser la fête du lycée si elle ne veut pas que toute la vérité soit révélée. "
          +"description": "Adam, soupçonné d'être « la cible », explore un hôpital plein de mystères où ses découvertes disparaissent aussitôt. Hawa, menacée par Kim qui connaît ses secrets, doit renoncer à ses rêves de fête pour protéger son mensonge."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chambre 309"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#360
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027380_P0233498_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chambre-309/GP027380"
        }
        3 => {#359
          +"biznumber": "GP027381"
          +"id": "GP027381"
          +"name": "En fuite"
          +"slug": "en-fuite"
          +"longDescription": "Adam s'est enfui de l'hôpital et personne ne sait où il est. Il essaie de retrouver Jakob, son ami d'"avant" et s'introduit dans sa maison. Là, il découvre que la chambre de Jakob est vide comme s'il était mort ... il se rend compte également que l'écriture sur la carte que Jakob lui a prétendument envoyée est différente de sa véritable écriture... Il va ensuite croiser la route de Thomas, un SDF, qui va le conduire dans sa cachette. Bilo, Titus, Hawa et Mody, eux,  partent faire du géocaching.\r"
          +"description": "En fuite, Adam cherche Jakob mais découvre sa chambre vide et une lettre falsifiée. Recueilli par Thomas, un SDF, il trouve refuge. Pendant ce temps, Hawa, Bilo, Titus et Mody s'élancent dans une partie de géocaching pleine de mystères. "
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "En fuite"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027381_P0233500_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/en-fuite/GP027381"
        }
        4 => {#358
          +"biznumber": "GP027382"
          +"id": "GP027382"
          +"name": "Mensonge ou vérité?"
          +"slug": "mensonge-ou-verite"
          +"longDescription": "Thomas explique à Adam qu'un nouveau virus est apparu, bénin pour la plupart des gens mais mortel pour les jeunes de 16 à 21 ans. Le seul moyen de se protéger de ce virus, c'est de sortir de l'atmosphère trerrestre, où il n'est plus actif. C'est pourquoi le gouvernement a créé SPARC-1, une station spatiale où tous les jeunes de 16 ans sont envoyés en sécurité. Enfin, d'après Thomas, tout ça n'est qu'une  version officielle qui cache de plus lourds secrets. Adam ne sait plus à qui se fier. Il demande à Hawa ce qu'elle en sait, elle lui répond qu'elle n'a jamais entendu parler de ce virus ou de SPARC-1. Pourtant, quand Adam sort chercher de quoi se nourrir, il voit un spot publicitaire vantant les qualités de la station spaciale. Il y reconnaît même son ami Jakob. Mais si cette histoire est vraie, pourquoi Hawa dit qu'elle n'est pas au courant? De son côté, Hawa parle enfin à ses amis d'Adam et du journal par lequel elle communique avec lui. Mais si Titus est prêt à la croire,  Bilo est beaucoup plus sceptique.\r"
          +"description": "Adam apprend l'existence d'un virus fatal aux jeunes et d'une station spatiale, censée les protéger. Mais entre rumeurs et mensonges, il doute de tout, même de ses proches. De son côté, Hawa révèle enfin à ses amis le secret du journal qui les unit."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mensonge ou vérité?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#387
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027382_P0233502_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mensonge-ou-verite/GP027382"
        }
        5 => {#355
          +"biznumber": "GP027383"
          +"id": "GP027383"
          +"name": "Rendez-vous à 13 heures"
          +"slug": "rendez-vous-a-13-heures"
          +"longDescription": "Adam et Hawa ont convenu de se retrouver sur les marches du phare à 13 heures. Pour cela, Hawa a décidé se faire renvoyer de cours et de confier à Titus la surveillance de son petit frère Mody. Adam se confie à un sans-abri, persuadé qu'Hawa et le jeune homme vont partager leur tout premier baiser. Arrivés au lieu de rendez-vous, les deux adolescents ne parviennent pas à se voir. Chacun demande à l'autre des explications, via le journal, et chacun reste incrédule, persuadé que l'autre n'est pas venu au rendez-vous. Aissa a trouvé Titus dans son salon, en train de s'occuper du petit Mody. Elle accueille le retour d'Hawa avec froideur et lui reproche d'avoir confié son petit frère à quelqu'un d'autre. C'est alors qu'Hawa craque et met sa mère face à la situation, face à toutes les tâches que la jeune fille doit assumer à cause de l'absence de son père et de la maladie de sa mère. Adam retrouve sa soeur Sam qui lui explique le fonctionnement du virus et de la station spatiale Sparc-One."
          +"description": "Adam et Hawa se donnent rendez-vous au phare mais demeurent invisibles l'un pour l'autre. Entre doutes et reproches, Hawa confronte sa mère à son fardeau, tandis qu'Adam découvre auprès de sa soeur les secrets du virus et de SPARC-1. "
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Rendez-vous à 13 heures"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#356
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027383_P0233504_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/rendez-vous-a-13-heures/GP027383"
        }
        6 => {#368
          +"biznumber": "GP027384"
          +"id": "GP027384"
          +"name": "La vérité"
          +"slug": "la-verite"
          +"longDescription": "Après la déception du rendez-vous manqué, Hawa se fait plus conciliante. Elle se réconcilie avec sa mère et reconnaît ses fautes face à Madame Salomon. Ainsi, elle évite à Titus de se faire réprimander. Pour la remercier, le lycéen mène son enquête et retrouve la trace du dénommé Adam Pius. Il sait où et quand aura lieu son prochain entraînement de basketball et propose à Hawa d'aller y assister afin qu'elle demande au jeune homme pourquoi il lui a fait faux bond. Sur place, le constat et sans appel : Adam et son ami Jakob sont deux garçons de quatorze ans. Hawa prend Adam par le col et le menace de le replonger dans le coma si la moindre partie de leur conversation se retrouve en ligne.\rDe son côté, Adam rentre enfin chez lui, mais il ne parvient pas à pardonner les mensonges et dissimulations de ses parents. L'ambiance est tendue chez les Pius. Mais lorsque Marleen évoque l'attente, les rêves et le manque dont elle a souffert pendant le coma, Adam fait tomber son armure et enlasse tendrement sa mère. Plus tard, alors que la réalité se modifie et que de nouveaux souvenirs lui parviennent, Adam comprend que lui et Hawa communiquent depuis deux époques différentes."
          +"description": "Hawa découvre qu'Adam et Jakob ont quatorze ans. Adam, de retour chez lui, confronte ses parents et fait une découverte qui va tout changer."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La vérité"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#369
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027384_P0233506_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-verite/GP027384"
        }
        7 => {#367
          +"biznumber": "GP027385"
          +"id": "GP027385"
          +"name": "La piqûre de guêpe"
          +"slug": "la-piqure-de-guepe"
          +"longDescription": "Hawa est toujours blessée qu'Adam lui ait menti sur son âge. Elle prépare la fête du lycée, et Madame Salomon la photographie devant la fresque qu'elle a peinte à cette occasion. Titus a récupéré le journal qu'Hawa avait jeté. En l'ouvrant, Bilo comprend non seulement qu'Hawa a dit la vérité, mais aussi qu'Adam n'a pas menti sur son âge. Titus et Bilo rapportent le journal à Hawa pour lui apprendre qu'Adam vit en fait dans un futur proche, trois ans plus tard qu'eux. Pour la convaincre de cette réalité difficile à croire, Adam lui parle de la photo de la fresque qu'il a vue sur Internet, alors qu'elle n'est pas encore publiée à l'époque d'Hawa. Et il l'invite à se rendre chez lui, où elle pourra voir le Adam de 14 ans de faire piquer par une guêpe et être transporté aux urgences. De son côté, convaincu que la Hawa se son époque se trouve sur SPARC-1 comme tous les gens de son âge, Adam prend contact avec son ami Jakob et lui demande de la retrouver.\r"
          +"description": "Hawa découvre via le journal qu'Adam vit trois ans dans le futur. Pour la convaincre, il lui montre des preuves temporelles. Pendant ce temps, Adam demande à Jakob de retrouver Hawa sur SPARC-1. "
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La piqûre de guêpe"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#365
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027385_P0233508_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-piqure-de-guepe/GP027385"
        }
        8 => {#364
          +"biznumber": "GP027386"
          +"id": "GP027386"
          +"name": "Le maillot déchiré"
          +"slug": "le-maillot-dechire"
          +"longDescription": "La mère d'Hawa est de nouveau hospitalisée et Hawa aimerait savoir si elle va s'en sortir. Elle demande donc à Adam de se rendre chez elle, dans sa temporalité à lui, afin de savoir si elle s'en est sortie. Adam va apprendre qu'Aïssa est guérie mais il va découvrir une autre vérité épouvantable à laquelle il ne s'attendait pas du tout. Hawa a succombé au virus mortel... Mais Adam va comprendre que l'on peut changer le cours de l'histoire et c'est ce qu'il va décider de faire."
          +"description": "Hawa s'inquiète pour sa mère et demande à Adam de vérifier dans son futur : Aïssa est guérie, mais il découvre qu'Hawa a succombé au virus. Décidé à changer le cours de l'histoire, Adam se lance dans une mission impossible. "
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le maillot déchiré"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#363
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027386_P0233510_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-maillot-dechire/GP027386"
        }
        9 => {#362
          +"biznumber": "GP027387"
          +"id": "GP027387"
          +"name": "La capsule temporelle"
          +"slug": "la-capsule-temporelle"
          +"longDescription": "Hawa et Adam tentent de découvrir les origines de l'épidémie qui a décimé les jeunes de 16 ans. Pour cela, ils doivent découvrir l'identité du patient zéro, la première personne à avoir été infectée. Comme Sam va bientôt avoir l'âge de partir sur SPARC-One, Adam et sa famille sont invités à découvrir le SPARC-Center, le centre d'entraînement des futurs résidents de la station. Lors de cette visite, Adam apprend que l'identité du patient zéro est confidentielle. Il sait néanmoins où la trouver : dans l'ordinateur du Dr Lucas. Toutefois, cet ordinateur est protégé par un détecteur d'empreinte digitale et Adam peut difficilement relever l'empreinte du médecin sans que ses intentions soient découvertes. Mais Hawa et ses amis vivent à une époque où le Dr Lucas ignore à quel point ses empreintes digitales sont précieuses. Ils élaborent un plan pour prélever ses empreintes à son insu. Lorsque ce sera fait, ils n'auront plus qu'à envoyer les empreintes à Adam à l'aide d'une capsule temporelle enterrée dans un endroit particulier.\r"
          +"description": "Hawa et Adam cherchent à remonter aux origines du virus et au patient zéro. Pour contourner la sécurité de l'ordinateur du Dr Lucas, ils prévoient de voler ses empreintes et de les envoyer à Adam via une capsule temporelle. "
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La capsule temporelle"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027387_P0233512_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-capsule-temporelle/GP027387"
        }
        10 => {#393
          +"biznumber": "GP027388"
          +"id": "GP027388"
          +"name": "L'empreinte digitale"
          +"slug": "lempreinte-digitale"
          +"longDescription": "La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille est de nouveau réunie. Hawa va enterrer la capsule contenant l'empreinte digitale du Dr Lucas. Elle y joint un dessin et une lettre pour Adam, car s'ils parviennent à éviter l'épidémie, ils craignent de supprimer du même coup toute raison de se rencontrer. Hawa hésite, mais Adam, sachant que la vie de son amie est en jeu, la convainc de poursuivre leur mission. Adam récupère l'empreinte et va se connecter à l'ordinateur du Dr Lucas avec la complicité de sa soeur Sam, à qui il a tout raconté. En faisant des recherches dans les dossiers confidentiels du Dr Lucas, Adam découvre l'identité de la toute première personne infectée par le virus. Ce famueux patient zéro n'est autre que Kim, la camarade de classe de Titus, Bilo et Hawa."
          +"description": "La mère d'Hawa rentre de l'hôpital et la famille se réunit. Hawa enterre la capsule contenant l'empreinte du Dr Lucas, avec un message pour Adam. Grâce à Sam, Adam accède à l'ordinateur et découvre l'identité du patient zéro. "
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'empreinte digitale"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#391
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Ayana Doucouré"
            1 => "Jonathan Michiels"
            2 => "Margaux Cauliez"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027388_P0233514_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lempreinte-digitale/GP027388"
        }
        11 => {#392
          +"biznumber": "GP027389"
          +"id": "GP027389"
          +"name": "Chantage"
          +"slug": "chantage"
          +"longDescription": "Hawa apprend que Kim est ses amis qui militent contre la souffrance animale ont l'intention d'aller libérer des animaux chez Médico. Comme elle sait que l'un des furets est porteur du virus et qu'il va mordre Kim qui va ainsi devenir le "patient zéro", elle essaie de convaincre cette dernière d'accepter qu'elle les acompagne dans leur expédition afin de les empêcher d'agir et d'éviter ainsi tout ce qui va arriver ensuite. Mais Kim refuse. Hawa va alors chercher un moyen de la convaincre ... Lors de la grande soirée organisée par Kim et Hawa sur les émissions zéro, Hawa va profiter de cette occasion pour obliger Kim à accéder à sa demande..."
          +"description": "Hawa découvre que Kim risque de devenir le patient zéro. Lors de la grande soirée qu'elles organisent, elle use de ruse pour la convaincre de l'accompagner et prévenir le drame. "
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chantage"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#394
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Margaux Cauliez"
            1 => "Ayana Doucouré"
            2 => "Jonathan Michiels"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027389_P0233516_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chantage/GP027389"
        }
        12 => {#396
          +"biznumber": "GP027390"
          +"id": "GP027390"
          +"name": "C'est toi et moi"
          +"slug": "cest-toi-et-moi"
          +"longDescription": "Tous les éléments sont en place. Hawa doit accompagner Kim et ses amis au laboratoire de Medico pour leur opération de libération des animaux de laboratoire et empêcher Kim de se faire mordre par le furet. Pendant ce temps, Adam et sa famille font une fête de départ en l'honneur de Sam. Convaincu par sa soeur, Adam a avoué ses sentiments à Hawa qui s'est empressé de lui dire qu'elle l'aimait aussi. \rDans les locaux de Medico, le plan est loin de se dérouler comme prévu. Kim enferme Hawa dans l'une des salles. La jeune fille n'a d'autres choix que d'appeler à l'aide. Un garde vient la libérer, n'a pas le temps d'atteindre les cages. En désespoir de cause, elle déclenche l'alarme incendie. L'opération des jeunes activistes est interrompue. Tous les adolescents se retrouvent au centre de sécurité. Le journal disparaît. Mission accomplie.\rDans un futur bien plus serein, Hawa se prépare nerveusement à retrouver Adam. Grâce à une nouvelle capsule temporelle, elle restaure ses souvenirs et nos deux héros se retrouvent là où ils auraient dû se voir pour la première fois et s'embrassent enfin. Un furet s'échappe discrètement de chez Medico. "
          +"description": "Tous les éléments sont en place. Hawa et Adam vont tout faire pour empêcher Kim de devenir le patient zéro et de propager le virus."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "C'est toi et moi"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#383
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Jonathan Michiels"
            1 => "Margaux Cauliez"
            2 => "Ayana Doucouré"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Mathias Brouns"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP027390_P0233518_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cest-toi-et-moi/GP027390"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP874842"
  +"season_id": 103005937
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "hawa-et-adam"
  +"serie_key": 103005937
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#354}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#423
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/hawa-et-adam/saison-1/GP874842"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
  ]
}