Hôtel Beyrouth

{#353 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 103090270
  +"id": "002959297"
  +"name": "Hôtel Beyrouth"
  +"slug": "hotel-beyrouth"
  +"description": "Fin des années 80: après avoir fui la guerre au Liban, la famille de Zeina et Fady s'installe à Ottawa. La résidence familiale devient vite le lieu d'accueil par excellence des Libanais en exil cherchant temporairement refuge."
  +"longDescription": "Zeina, 14 ans, et Fady, 9 ans, s'installent au Canada avec leurs parents en 1989, après avoir fui la guerre qui sévit au Liban depuis plus d'une décennie. Alors que la famille tente de s'adapter tant bien que mal à leur nouveau chez soi, leur résidence devient rapidement le lieu de transition des immigrants Libanais.\rFady, très heureux d'avoir enfin obtenu sa propre chambre, se voit contraint de la quitter à chaque fois qu'un nouvel invité se présente, ce qui ne plaît guère au jeune garçon, et encore moins à sa grande soeur, qui tente de faire sa place à l'école, un mensonge à la fois.\rEn plus de se sentir envahis à la maison par tous ces nouveaux arrivants, Zeina et Fady doivent jongler avec le choc culturel, l'adaptation, un nouveau milieu scolaire mais aussi les traumatismes psychologiques que la guerre aura provoqués en eux.\rC'est avec humour qu'Hôtel Beyrouth raconte l'histoire de la famille Haddad: une histoire d'entraide, de reconstruction, d'adaptation, vue à travers les yeux de deux jeunes très attachants : Zeina, ado allumée, sensible, en pleine crise identitaire; et Fady, un jeune garçon curieux et dynamique, qui se met souvent les pieds dans les plats.\rEntre Beyrouth et Ottawa, les keftas et le pâté chinois, la musique traditionnelle libanaise et la pop nord-américaine, les enfants de la famille Haddad se retrouvent pris entre deux mondes, deux réalités bien distinctes, un petit Beyrouth en plein coeur de la capitale."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "13 à 17 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": "Jory Eldred, Elias Leo Asmar, Christina Tannous, Chadi Alhelou"
  +"director": "Ania Jamila, Josiane Blanc"
  +"genres": array:2 [
    0 => "Drame"
    1 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#366
    +"0": 2024
  }
  +"numSeasons": 2
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002959297_P0206916_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002959297_P0211386_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002959297_P0211386_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002959297_P0206917_titre.png"
  +"series": array:2 [
    0 => {#354
      +"id": "GP322850"
      +"serie_key": 102454633
      +"name": "Hôtel Beyrouth"
      +"slug": "hotel-beyrouth"
      +"description": "Nouvel épisode chaque jeudi. Fin des années 80: après avoir fui la guerre au Liban, la famille de Zeina et Fady s'installe à Ottawa. La résidence familiale devient vite le lieu d'accueil par excellence des Libanais en exil cherchant temporairement refuge."
      +"longDescription": "Zeina, 14 ans, et Fady, 9 ans, s'installent au Canada avec leurs parents en 1989, après avoir fui la guerre qui sévit au Liban depuis plus d'une décennie. Alors que la famille tente de s'adapter tant bien que mal à leur nouveau chez soi, leur résidence devient rapidement le lieu de transition des immigrants Libanais.\rFady, très heureux d'avoir enfin obtenu sa propre chambre, se voit contraint de la quitter à chaque fois qu'un nouvel invité se présente, ce qui ne plaît guère au jeune garçon, et encore moins à sa grande soeur, qui tente de faire sa place à l'école, un mensonge à la fois.\rEn plus de se sentir envahis à la maison par tous ces nouveaux arrivants, Zeina et Fady doivent jongler avec le choc culturel, l'adaptation, un nouveau milieu scolaire mais aussi les traumatismes psychologiques que la guerre aura provoqués en eux.\rC'est avec humour qu'Hôtel Beyrouth raconte l'histoire de la famille Haddad: une histoire d'entraide, de reconstruction, d'adaptation, vue à travers les yeux de deux jeunes très attachants : Zeina, ado allumée, sensible, en pleine crise identitaire; et Fady, un jeune garçon curieux et dynamique, qui se met souvent les pieds dans les plats.\rEntre Beyrouth et Ottawa, les keftas et le pâté chinois, la musique traditionnelle libanaise et la pop nord-américaine, les enfants de la famille Haddad se retrouvent pris entre deux mondes, deux réalités bien distinctes, un petit Beyrouth en plein coeur de la capitale."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#381
        +"0": {#380
          +"0": 2024
        }
      }
      +"cast": array:4 [
        0 => "Jory Eldred"
        1 => "Elias Leo Asmar"
        2 => "Christina Tannous"
        3 => "Chadi Alhelou"
      ]
      +"director": array:2 [
        0 => "Ania Jamila"
        1 => "Josiane Blanc"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP322850_P0206916_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP322850_P0211386_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP322850_P0211386_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP322850_P0206917_titre.png"
      +"products": array:8 [
        0 => {#378
          +"biznumber": "GP336960"
          +"id": "GP336960"
          +"name": "Bienvenue au Canada"
          +"slug": "bienvenue-au-canada"
          +"longDescription": "À bord de leur station wagon récemment achetée aux États-Unis, Samir, Nour et leurs deux enfants, Zeina et Fady, tentent de traverser la frontière Canado-américaine, sans papiers légaux. Ayant passé à deux doigts de se faire refuser l'entrée au Canada, la famille se dirige sans attendre chez Oncle Georges qui les attendait de pied ferme. Le jeune cousin Christian explique qu'ici tous les enfants ont droit à leur propre chambre, la console de jeux dernier cri et du chocolat à volonté. Zeina est impatiente de tourner la page sur leur vie à Beyrouth, sauf sur leur grand-mère, Téta Farah, restée au pays. Entre retrouvailles et joyeuse marmaille, le plus important maintenant c'est de trouver un pied-à-terre dans la capitale. Mais malheureusement pour la famille Haddad, la rencontre avec les propriétaires des lieux se révèle plus compliquée qu'ils ne croyaient."
          +"description": "À bord de leur station wagon récemment achetée aux États-Unis, Samir, Nour et leurs deux enfants, Zeina et Fady, tentent de traverser la frontière Canado-américaine, sans papiers légaux."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bienvenue au Canada"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#377
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP336960_P0206927_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bienvenue-au-canada/GP336960"
        }
        1 => {#376
          +"biznumber": "GP336961"
          +"id": "GP336961"
          +"name": "Vente de garage pas d'garage"
          +"slug": "vente-de-garage-pas-dgarage"
          +"longDescription": "En allant récupérer les petites annonces du journal, Zeina fait la rencontre de Francisco, qui lui chante la pomme. Après plusieurs visites d'appartements plus pénibles les unes que les autres, Oncle Georges propose de demander de l'aide au Père El Khouri, au Monastère Saint- Antoine le Grand. Grâce à son aide, la famille emménage dans un appartement de coopérative. Le cousin, Christian, débarque avec sa mère, Corinne, et s'enorgueillit de ses toutes nouvelles pumps. Fady est alors très gêné, sa famille étant plutôt modeste et économe. Il craint de devenir la risée de sa nouvelle école s'il n'a pas de belles chaussures à la mode. Sous les conseils de Christian, Fady décide d'organiser une vente de garage pour pouvoir lui aussi se chausser adéquatement pour le Canada. Rapidement, il regrette son geste, lorsque son père réalise qu'il a vendu la chaise dans laquelle Samir avait caché toutes les économies de la famille."
          +"description": "Après plusieurs visites d'appartements plus pénibles les unes que les autres, la famille réussit à emménager dans un appartement de coopérative. "
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vente de garage pas d'garage"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP336961_P0206929_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/vente-de-garage-pas-dgarage/GP336961"
        }
        2 => {#361
          +"biznumber": "GP336962"
          +"id": "GP336962"
          +"name": "Un, deux, trois, surprise!"
          +"slug": "un-deux-trois-surprise"
          +"longDescription": "Maintenant que la famille est installée, il désormais le temps d'inscrire les enfants à l'école. Zeina s'impatiente car toute l'attention semble être rivée sur son petit frère. Une fois en classe, Zeina ment à ses nouvelles camardes et s'invente une vie, prétendant avoir grandi aux États-Unis. De retour à la maison, il y a une invitée surprise. C'est Tante Lina. Celle-ci vient d'arriver du Liban. Tante Lina occupera la chambre de Fady pendant une durée indéterminée. Zeina et Fady devront désormais faire chambre commune, à leur grand désespoir. Alors que Nour a le mal du pays et tente désespérément de parler au téléphone avec la grand-mère, les enfants essayent tant bien que mal à s'adapter à leur nouvelle école et société d'accueil. Mais leur passé les rattrape vite. Ce jour-là, Fady se réfugie et s'enferme aux toilettes, terrorisé par l'alarme à incendies lui rappelant les sirènes de guerre."
          +"description": "Maintenant que la famille est installée, il est désormais temps d'inscrire les enfants à l'école. De retour à la maison, il y a une invitée surprise. C'est Tante Lina. Elle occupera la chambre de Fady forçant les deux jeunes à faire chambre commune."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un, deux, trois, surprise!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#360
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP336962_P0206932_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-deux-trois-surprise/GP336962"
        }
        3 => {#359
          +"biznumber": "GP336963"
          +"id": "GP336963"
          +"name": "La piscine aux caïmans"
          +"slug": "la-piscine-aux-caimans"
          +"longDescription": "Comme toujours, Tante Lina chante à tue-tête au son de son walkman, ce qui agace incroyablement Zeina et surtout Fady. Pour mettre fin au supplice, Fady s'empare de la cassette de sa tante et la cache dans le radiocassette de sa soeur. Très fier de son coup, celui-ci rit moins lorsque, le lendemain, il réalise que sur l'une des faces de la cassette se trouvait l'enregistrement de la voix de son oncle, décédé à la guerre. Pendant ce temps, Zeina se lamente, n'ayant pas envie de prendre part à la sortie piscine avec sa classe. Elle finit même par tomber à l'eau, tout habillée. Ses nouvelles amies, Caroline et Geneviève, viennent à sa rescousse. Un nouveau lien fort se noue et les filles décident de former un groupe de musique ensemble. Tout semble s'arranger. Même Tante Lina est partie habiter chez Oncle Georges. Jusqu'à ce que les deux enfants réalisent que leurs parents ont invité encore une autre personne à venir loger chez eux : l'ami d'enfance Ziad. Assez c'est assez!"
          +"description": "Alors que Zeina et ses nouvelles amies se rapprochent lors de la sortie piscine de la classe, les choses se compliquent à la maison. Les parents ont osé inviter encore une autre personne à venir loger chez eux : l'ami d'enfance Ziad. Assez c'est assez!"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La piscine aux caïmans"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP336963_P0206934_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-piscine-aux-caimans/GP336963"
        }
        4 => {#358
          +"biznumber": "GP336964"
          +"id": "GP336964"
          +"name": "Ziad contre Barney"
          +"slug": "ziad-contre-barney"
          +"longDescription": "Alors que les deux parents se taillent petit à petit une place dans la vie active canadienne, au sein d'un dépanneur ou en faisant du porte-à-porte, Zeina continue de vivre sa vie double à l'école, au sein de son nouveau groupe de musique. Fady, quant à lui, se lie d'amitié avec le jeune Hugo, qui cache souvent dans son sac à dos des bestioles impressionnantes.\rPour se débarrasser une fois pour toute de l'invité intrus, Fady décide de jouer des tours à Ziad, en le terrorisant. Fady écope ainsi d'une punition à la hauteur de sa bêtise et se voit contraint d'aller passer la soirée chez son cousin. La maison est désormais calme, mais cela ne veut pas dire que tout y serein. La nuit, les angoisses de Zeina reviennent vite la hanter.\r"
          +"description": "Alors que les deux parents se taillent petit à petit une place dans la vie active canadienne, Fady décide de jouer des tours à Ziad, en le terrorisant. Quant à Zeina, ses angoisses reviennent vite la hanter lorsqu'elle se croit à l'abri."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ziad contre Barney"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#387
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP336964_P0206936_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ziad-contre-barney/GP336964"
        }
        5 => {#355
          +"biznumber": "GP336965"
          +"id": "GP336965"
          +"name": "Ni vu ni connu"
          +"slug": "ni-vu-ni-connu"
          +"longDescription": "Fady a disparu. Toute la famille part à sa recherche. Zeina se sent coupable de la disparition de son petit frère avec qui elle s'est embrouillée la veille. On tente de déposer un avis de recherche au poste de police, les rues et les parcs de la ville sont ratissés par les membres de la famille et même les nouvelles amies de Zeina.\rDans la foulée des recherches, Caroline et Geneviève réalisent que Zeina a menti sur son passé, qu'elle ne vient pas des États-Unis, mais d'un pays arabe en guerre. Se sentant trahies, ses amies se fâchent contre elle. Son cousin Christian finit par lui avouer que la fugue n'était qu'un manège pour attirer leur attention alors que Fady se sent déraciné et déstabilisé.\r"
          +"description": "Fady, se sentant déraciné et déstabilisé, a disparu. Toute la famille part à sa recherche. Zeina se sent coupable car si c'était à cause de leur dispute qu'il était parti?"
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ni vu ni connu"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#356
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP336965_P0206938_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ni-vu-ni-connu/GP336965"
        }
        6 => {#368
          +"biznumber": "GP336966"
          +"id": "GP336966"
          +"name": "Tout feu tout flamme"
          +"slug": "tout-feu-tout-flamme"
          +"longDescription": "Zeina invite ses amies à sa fête d'anniversaire, mais les tensions de la semaine avec elles n'annoncent pas bon présage. Samir décide de faire un BBO pour marquer l'événement.\rAprès tout, 15 ans, ça se fête! Toute la petite famille est réunie et prête à célébrer en chantant, en mangeant et en étant tout simplement réunis. Après un montage plutôt ardu de l'appareil à grillades, Samir est enfin prêt à entamer la cuisson, sous les cris enthousiastes des membres de la famille. Au même moment, le téléphone sonne. C'est le voisin de la grand-mère, Téta Farah à Beyrouth. Son immeuble vient d'exploser."
          +"description": "15 ans, ça se fête! Toute la petite famille est réunie pour célébrer l'anniversaire de Zeina, jusqu'à ce que l'on apprenne l'explosion de l'immeuble où vit la grand-mère, à Beyrouth."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tout feu tout flamme"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#369
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP336966_P0206940_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tout-feu-tout-flamme/GP336966"
        }
        7 => {#367
          +"biznumber": "GP336967"
          +"id": "GP336967"
          +"name": "Tissés serrés"
          +"slug": "tisses-serres"
          +"longDescription": "Nour cogne à la porte de sa désagréable voisine Sylvie et l'invite à la maison. Contre toute attente, Sylvie accepte l'invitation. Tout le monde chante en choeur pour Zeina qui souffle enfin ses quinze bougies. Après que la poussière de la fête est retombée, Nour, Samir, Zeina et Fady se dirigent vers le Monastère Saint-Antoine le Grand pour demander de l'aide au père El Khouri. Personne n'a plus de nouvelles de la grand-mère, Téta Farah. Grâce aux relations du prêtre, Nour finit par apprendre qu'elle serait temporairement en sécurité, mais ce ne serait pas facile pour elle de quitter le pays, tant les explosions se succèdent.\rUn dernier coup de fil retentit au coeur de la nuit..."
          +"description": "Après une belle fête d'anniversaire bien entourée, la famille désespère car personne n'a plus de nouvelles de la grand-mère restée à Beyrouth. Jusqu'à ce qu'un dernier coup de fil retentisse, au coeur de la nuit..."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tissés serrés"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#365
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:13:00"
          +"durationPretty": "13 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP336967_P0206942_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tisses-serres/GP336967"
        }
      ]
    }
    1 => {#379
      +"id": "GP895022"
      +"serie_key": 103026117
      +"name": "Hôte Beyrouth"
      +"slug": "hote-beyrouth"
      +"description": "Vincente et Jory vont à la rencontre de jeunes, qui sont issus de l'immigration, pour en savoir plus sur leur parcours, le lien avec leur pays d'origine, leur langue, leur famille et leur histoire. "
      +"longDescription": "Vincente et Jory vont à la rencontre de jeunes, qui sont issus de l'immigration, pour en savoir plus sur leur parcours, le lien avec leur pays d'origine, leur langue, leur famille et leur histoire. "
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1 (extra)"
      +"season_slug": "1-extra"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#364
        +"0": {#363
          +"0": 2024
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895022_P0217749_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895022_P0217744_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895022_P0217744_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895022_P0217746_titre.png"
      +"products": array:8 [
        0 => {#395
          +"biznumber": "GP895023"
          +"id": "GP895023"
          +"name": "La langue - Partie 1"
          +"slug": "la-langue-partie-1"
          +"longDescription": "Les jeunes discutent de leur lien avec leur langue et leur adaptation au français et à l'anglais d'ici, depuis leur arrivée au Canada. Dans quelle langue sont-ils ou elles le plus à l'aise? Est-ce qu'ils ou elles changent de personnalité en fonction de la langue parlée? "
          +"description": "Les jeunes discutent de leur lien avec leur langue et leur adaptation au français et à l'anglais d'ici, depuis leur arrivée au Canada. "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La langue - Partie 1"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#393
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:03:00"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895023_P0217711_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-langue-partie-1/GP895023"
        }
        1 => {#391
          +"biznumber": "GP895024"
          +"id": "GP895024"
          +"name": "Sports et loisirs"
          +"slug": "sports-et-loisirs"
          +"longDescription": "Lilya, Ismaïl et Bilal s'interrogent sur la manière dont les activités sportives les ont aidés à s'intégrer et à se sentir chez eux au Canada. Quels souvenirs sportifs les lient à leur pays d'origine, et comment s'adaptent-ils ou elles aux sports d'hiver?"
          +"description": "Lilya, Ismaïl et Bilal s'interrogent sur la manière dont les activités sportives les ont aidés à s'intégrer et à se sentir chez eux au Canada. Quels souvenirs sportifs les lient à leur pays d'origine, et comment s'adaptent-ils ou elles aux sports d'hiver?"
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sports et loisirs"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:03:00"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895024_P0217713_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sports-et-loisirs/GP895024"
        }
        2 => {#394
          +"biznumber": "GP895025"
          +"id": "GP895025"
          +"name": "L'amitié"
          +"slug": "lamitie"
          +"longDescription": "C'est pas toujours évident de se faire des amis quand on vient d'arriver dans un nouveau pays, surtout pas à l'adolescence. Ismaïl, Imen, Lilya et Katrina racontent comment ils ou elles ont réussi à tisser de nouveaux liens et parlent des différences entre les amitiés au Canada et dans leur pays d'origine. "
          +"description": "C'est pas toujours évident de se faire des amis quand on vient d'arriver dans un nouveau pays, surtout pas à l'adolescence. Ismaïl, Imen, Lilya et Katrina racontent comment ils ou elles ont réussi à tisser de nouveaux liens."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'amitié"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:03:00"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895025_P0217715_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lamitie/GP895025"
        }
        3 => {#383
          +"biznumber": "GP895026"
          +"id": "GP895026"
          +"name": "La langue - Partie 2"
          +"slug": "la-langue-partie-2"
          +"longDescription": "Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien. Comment restent-ils ou elles connecté.e.s à leur langue d'origine, et ont-ils ou elles l'impression parfois d'en perdre des morceaux?"
          +"description": "Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien. Comment restent-ils ou elles connecté.e.s à leur langue d'origine, et ont-ils ou elles l'impression parfois d'en perdre des morceaux?"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La langue - Partie 2"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#382
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:03:00"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895026_P0217717_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-langue-partie-2/GP895026"
        }
        4 => {#372
          +"biznumber": "GP895027"
          +"id": "GP895027"
          +"name": "La famille"
          +"slug": "la-famille"
          +"longDescription": "Katrina, Imen et Ismaïl évoquent leur relation avec leurs grands-parents et leurs proches restés au pays. Comment vivent-ils ou elles la séparation et quel membre de leur famille leur manque le plus?"
          +"description": "Katrina, Imen et Ismaïl évoquent leur relation avec leurs grands-parents et leurs proches restés au pays. Comment vivent-ils ou elles la séparation et quel membre de leur famille leur manque le plus?"
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La famille"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#397
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:03:00"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895027_P0217719_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-famille/GP895027"
        }
        5 => {#398
          +"biznumber": "GP895028"
          +"id": "GP895028"
          +"name": "Le déménagement"
          +"slug": "le-demenagement"
          +"longDescription": "Les jeunes reviennent sur le casse-tête émotionnel qu'ils ou elles ont vécu lors de leur déménagement et de leur arrivée au Canada. Ismaïl, Imen et Katrina se rappellent de leur premier hiver tout en se demandant quel objet ils ou elles auraient ramené au Canada."
          +"description": "Les jeunes reviennent sur le casse-tête émotionnel qu'ils ou elles ont vécu lors de leur déménagement et de leur arrivée au Canada. Ismaïl, Imen et Katrina se rappellent de leur premier hiver."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le déménagement"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:03:00"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895028_P0217721_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-demenagement/GP895028"
        }
        6 => {#400
          +"biznumber": "GP895029"
          +"id": "GP895029"
          +"name": "La nourriture"
          +"slug": "la-nourriture"
          +"longDescription": "Les jeunes nous parlent de leurs plats et desserts préférés. Entre tradition culinaire et découvertes canadiennes : quelle saveur leur manque le plus de leur pays d'origine et qu'ont-ils ou elles découvert d'étonnant ici?\r"
          +"description": "Les jeunes nous parlent de leurs plats et desserts préférés. Entre tradition culinaire et découvertes canadiennes : quelle saveur leur manque le plus de leur pays d'origine et qu'ont-ils ou elles découvert d'étonnant ici?\r"
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La nourriture"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:03:00"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895029_P0217723_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-nourriture/GP895029"
        }
        7 => {#402
          +"biznumber": "GP895030"
          +"id": "GP895030"
          +"name": "L'entourage"
          +"slug": "lentourage"
          +"longDescription": "Imen, Bilal et Cyrine  discutent de l'importance qu'ils ou elles accordent à leur famille ainsi que des différences entre la manière dont on perçoit la famille, les amis, les voisins ici au Canada et la place que cet entourage occupe dans leur culture et pays d'origine. "
          +"description": "Imen, Bilal et Cyrine  discutent de l'importance qu'ils ou elles accordent à leur famille ainsi que des différences entre la manière dont on perçoit la famille, les amis, les voisins ici au Canada."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'entourage"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:03:00"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP895030_P0217725_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lentourage/GP895030"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP322850"
  +"season_id": 102454633
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "hotel-beyrouth"
  +"serie_key": 102454633
  +"seasons": array:2 [
    0 => {#354}
    1 => {#379}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:2 [
    0 => {#432
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/hotel-beyrouth/saison-1/GP322850"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
    1 => {#433
      +"label": "Saison 1 (extra)"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/hotel-beyrouth/saison-1-extra/GP895022"
      +"name": "1 (extra)"
      +"slug": "1-extra"
    }
  ]
}