La quête de Lumie

{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 103089851
  +"id": "002958865"
  +"name": "La quête de Lumie"
  +"slug": "la-quete-de-lumie"
  +"description": "« La quête de Lumie » offre une fenêtre sur la vie des enfants afro-canadiens, illustrant comment, bien que semblable à celle des autres enfants canadiens, leur vie est magnifiée par leur héritage culturel, leurs traditions et leurs connaissances."
  +"longDescription": "« La quête de Lumie » est une série de courtes vidéos de 7 minutes qui mettent de l'avant des enfants noirs de la province. Chaque épisode présente un enfant unique partageant ses origines ethniques et culturelles tout en dévoilant ses passe-temps quotidiens, ses talents et son riche patrimoine canadien. Avec des messages inspirants de vedettes afro-canadiennes exerçant leur métier de rêve, chaque épisode encourage ces jeunes à poursuivre leur chemin vers l'excellence.\r\rDe plus, le téléspectateur découvre comment la vie des enfants afro-canadiens, bien que semblables à celle des autres enfants canadiens, est magnifiée par leur héritage culturel, leurs traditions et leurs connaissances.\r\rEn somme, La quête de Lumie explore les diverses communautés qui façonnent quotidiennement le Canada. Cette première saison se concentre sur la pluralité et l'intersectionnalité au sein de la diaspora afro-canadienne. Les téléspectateurs auront de nombreuses occasions d'interpréter et d'analyser des histoires de Canadien.ne.s, mettant en lumière leurs similitudes et leurs différences. C'est une véritable célébration de la diversité, de l'équité, de l'ouverture, de la culture et du respect."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "6 à 8 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Société"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2024
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002958865_P0207315_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002958865_P0207316_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002958865_P0207316_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002958865_P0207317_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#355
      +"id": "GP754770"
      +"serie_key": 102885910
      +"name": "La quête de Lumie"
      +"slug": "la-quete-de-lumie"
      +"description": "« La quête de Lumie » offre une fenêtre sur la vie des enfants afro-canadiens, illustrant comment, bien que semblable à celle des autres enfants canadiens, leur vie est magnifiée par leur héritage culturel, leurs traditions et leurs connaissances."
      +"longDescription": "« La quête de Lumie » est une série de courtes vidéos de 7 minutes qui mettent de l'avant des enfants noirs de la province. Chaque épisode présente un enfant unique partageant ses origines ethniques et culturelles tout en dévoilant ses passe-temps quotidiens, ses talents et son riche patrimoine canadien. Avec des messages inspirants de vedettes afro-canadiennes exerçant leur métier de rêve, chaque épisode encourage ces jeunes à poursuivre leur chemin vers l'excellence.\r\rDe plus, le téléspectateur découvre comment la vie des enfants afro-canadiens, bien que semblables à celle des autres enfants canadiens, est magnifiée par leur héritage culturel, leurs traditions et leurs connaissances.\r\rEn somme, La quête de Lumie explore les diverses communautés qui façonnent quotidiennement le Canada. Cette première saison se concentre sur la pluralité et l'intersectionnalité au sein de la diaspora afro-canadienne. Les téléspectateurs auront de nombreuses occasions d'interpréter et d'analyser des histoires de Canadien.ne.s, mettant en lumière leurs similitudes et leurs différences. C'est une véritable célébration de la diversité, de l'équité, de l'ouverture, de la culture et du respect."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Société"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2024
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754770_P0207315_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754770_P0207316_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754770_P0207316_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754770_P0207317_titre.png"
      +"products": array:17 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP754789"
          +"id": "GP754789"
          +"name": "Sirena"
          +"slug": "sirena"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Sirena, âgée de 9 ans, de Montréal, Québec. Elle partage son héritage et ses connaissances culturels à la fois d'Haïti et de la République dominicaine, qui se partagent l'île d'Hispaniola.\r\rSirena commence par mettre en lumière les similitudes dans les couleurs des drapeaux haïtien et dominicain, ainsi que les tenues traditionnelles des femmes, qu'elle porte pour montrer à quel point leurs histoires sont liées malgré quelques différences distinctives.\r\rElle aborde ensuite la grande différence linguistique entre le créole haïtien et l'espagnol, ainsi que les danses traditionnelles telles que le kompa (Haïti) et la bachata (République dominicaine).\r\rSirena discute également des différences gastronomiques, illustrant comment les Haïtiens et les Dominicains cuisinent leurs plantains et leur riz de manière distincte ou similaire.\r\rEnfin, cet épisode montre l'engagement de Sirena envers la gymnastique depuis l'âge de 3 ans. Elle aspire non seulement à devenir une championne olympique dans cette discipline, mais aussi à devenir mannequin professionnelle. Elle reçoit même un message d'encouragement d'une mannequin professionnelle, Aïssatou Dia.\r"
          +"description": "Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Sirena, âgée de 9 ans, de Montréal, Québec. Elle partage son héritage et ses connaissances culturelles à la fois d'Haïti et de la République dominicaine, qui se partagent l'île d'Hispaniola."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sirena"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:04:32"
          +"durationPretty": "5 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754789_P0207182_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sirena/GP754789"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP754790"
          +"id": "GP754790"
          +"name": "Harris"
          +"slug": "harris"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.\rHarris et sa famille jouent à l'ampe, un jeu populaire en Afrique, particulièrement au Ghana, qui nécessite la coordination des mains, des yeux et des pieds. Il nous présente également son fugu, une tenue traditionnelle de son pays d'origine, ainsi qu'une danse populaire appelée azonto.\rHarris et sa mère nous cuisinent deux plats ghanéens, notamment le tuo zaafi et l'ayoyo.\rPassionné de soccer, Harris s'entraîne trois fois par semaine dans l'espoir de devenir joueur professionnel pour l'équipe du Canada ou du Ghana. Il recevra également de précieux conseils d'un ancien joueur professionnel, Rudy Doliscat.\r"
          +"description": "Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Harris"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754790_P0207167_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/harris/GP754790"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP754791"
          +"id": "GP754791"
          +"name": "Océana"
          +"slug": "oceana"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez la vie d'Océana, 12 ans, qui vit à Embrun, en Ontario. À travers son histoire, nous explorons sa municipalité et son histoire, ainsi que les liens de cette ville avec la France, tout en faisant une randonnée en famille sur la piste cyclable New York Central Recreational Trail à Embrun.\rDans les segments culturels, Océana nous présente le drapeau traditionnel de la Martinique ainsi que sa danse traditionnelle la plus connue, le bèlè, qui possède une riche histoire.\rDe plus, cette future réalisatrice créera un tutoriel sur comment faire un maré tèt, un foulard traditionnel pour la tête, qui était une partie essentielle de la vie des femmes en Martinique. Elle évoque également le chocolat chaud martiniquais, traditionnellement préparé lors des premières communions dans le passé.\rOcéana aspire à devenir réalisatrice de films quand elle sera grande, et elle reçoit un message d'un producteur et réalisateur indépendant franco-ontarien, David Beata.\r"
          +"description": "Découvrez la vie d'Océana, 12 ans, qui vit à Embrun, en Ontario. Nous explorons son histoire et sa ville lors d'une randonnée en famille sur la piste cyclable New York Central Recreational Trail à Embrun."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Océana"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754791_P0207169_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/oceana/GP754791"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP754792"
          +"id": "GP754792"
          +"name": "Zadara"
          +"slug": "zadara"
          +"longDescription": "Zadara est une fille de 10 ans de London, en Ontario. Elle est une fière Canadienne-Jamaïcaine qui fréquente une école d'immersion française, mais dont les parents ne parlent que l'anglais. Elle adore danser et passer du bon temps avec sa famille! Zadara nous présente ses parents et ses trois frères et soeurs plus jeunes à la caserne de pompiers. Son père est pompier et nous fait faire une visite de son lieu de travail.\r\rZadara nous accueille également chez elle où elle adore jouer avec ses frères et soeurs. Vous pouvez toujours les trouver en train de jouer du piano, de se balancer sur des barres de gymnastique et de danser sur leurs chansons préférées. Dans la chambre de Zadara, elle explique que son plus grand rêve est de devenir actrice et un jour de gagner un Oscar!\r\rNous découvrons aussi son amour pour les animaux, en particulier les chevaux! Zadara nous emmène au Circle Farm Ranch où nous rencontrons des animaux de la ferme et où elle fait de l'équitation. Ensuite, il est temps de manger! Zadara se rend au restaurant jamaïcain de sa grand-tante. Nous rencontrons son arrière-grand- mère et ils se mettent au travail dans la cuisine pour préparer du poulet jerk, des plantains et des festivals!\r\rCette journée bien remplie se termine avec un message de l'actrice et écrivaine Stephie Mizunya qui encourage Zadara à poursuivre son rêve et à faire preuve de patience pour atteindre son objectif de devenir actrice.\r"
          +"description": "Zadara, 10 ans, habite à London, en Ontario. Elle est une fière Canadienne-Jamaïcaine qui fréquente une école d'immersion française. Elle nous présente ses parents et ses trois frères et soeurs."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Zadara"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754792_P0207172_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/zadara/GP754792"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP754793"
          +"id": "GP754793"
          +"name": "Khloé"
          +"slug": "khloe"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire de Khloé, 10 ans, d'Orléans en Ontario. Elle nous parle de ses origines culturelles d'Haïti, de Jamaïque et de Trinité-et-Tobago, en mettant l'accent sur Trinité-et- Tobago. Nous explorons aussi les différentes manières dont les communautés sont connectées à travers la diaspora africaine. Khloé nous parle également de la banlieue ottavienne d'Orléans, où l'on découvre Taffy Lane, une rue brillamment décorée pour Noël et fréquentée par de nombreux visiteurs de la région.\r\rPassionnée de danse compétitive, Khloé pratique plusieurs styles de danse 3 à 4 fois par semaine dans le cadre de son programme compétitif. Elle nous parle des origines des claquettes et de la danse limbo en dansant avec les membres de sa famille, montrant comment les gens incorporent des mouvements trouvés dans leur environnement naturel. Khloé nous fait également découvrir l'histoire du parang, une tradition trinidadienne et son importance pendant la période de Noël, expliquant comment la musique peut aider à développer un sens de communauté. D'ailleurs, elle reçoit un message surprise de la directrice artistique, chorégraphe et danseuse professionnelle, Melly Mel.\r"
          +"description": "Découvrez l'histoire de Khloé, 10 ans, d'Orléans en Ontario. Elle nous parle de ses origines culturelles d'Haïti, de Jamaïque, de Trinité-et-Tobago et des différentes manières dont les communautés sont connectées à travers la diaspora africaine. "
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Khloé"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754793_P0207174_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/khloe/GP754793"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP754794"
          +"id": "GP754794"
          +"name": "Lalia"
          +"slug": "lalia"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Lalia, 10 ans, de Winnipeg, au Manitoba, et de sa famille. Elle nous emmène en voyage pour explorer son héritage sénégalais et malien-canadien. Lalia nous montre que les drapeaux du Mali et du Sénégal sont similaires, car ils étaient autrefois liés par la même fédération.\rAdepte du scoutisme et du patin à roulettes, Lalia explique l'importance du patinage à roulettes pour les communautés afro- américaines pendant l'ère des droits civils, menée par Martin Luther King Junior, qui était également scout, un exemple qu'elle suit.\rEnsuite, Lalia fait l'épicerie avec sa mère et sa petite soeur dans un marché africain pour aider sa mère à préparer un plat traditionnel, le mafé, ainsi que le bissap, une boisson populaire à base d'hibiscus.\rLalia aspire à devenir coiffeuse quand elle sera plus grande et nous explique en détail les différents types de tresses qui étaient des symboles d'identité dans divers pays africains et ethnies, comme celle des Peuls à laquelle elle appartient. De plus, elle recevra de précieux conseils d'une coiffeuse et coloriste émérite, Channa Altidor.\r"
          +"description": "Lalia, 10 ans, habite à Winnipeg au Manitoba et nous fait voyager au coeur de son héritage sénégalais et malien-canadien. Elle nous parle des drapeaux du Mali et du Sénégal, tous deux similaires car autrefois liés par la même fédération."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Lalia"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754794_P0207176_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lalia/GP754794"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP754795"
          +"id": "GP754795"
          +"name": "Diva"
          +"slug": "diva"
          +"longDescription": "Diva, 10 ans, de Toronto, Ontario, est une fière fille trans aux identités bahamienne, jamaïcaine et canadienne. Francophile, Diva fréquente une école d'immersion française et nous montre comment elle pratique le français en dehors de la salle de classe. Elle partage sa fierté pour son pays d'origine à travers son plat préféré, les beignets de conques, et en nous parlant du Dean's Blue Hole, une profonde caverne sous- marine, ainsi que de célébrations traditionnelles comme le Festival Junkanoo qui se déroule deux fois par an.\r\rEn tant que fille trans, Diva nous parle de sa famille recomposée queer et de son militantisme. Elle nous renseigne également sur les deux drapeaux de la fierté et l'histoire de la création de la danse ballroom. Grâce à son travail d'activisme lors du mouvement La vie des Noirs compte, elle nourrit l'espoir de devenir une militante engagée au service de problèmes sociaux qui lui tiennent à coeur. D'ailleurs, elle reçoit un message surprise ainsi que de précieux conseils de la gagnante de la première saison de Drag Race Canada et vedette de We're here, Priyanka.\r"
          +"description": "Diva, 10 ans, de Toronto, Ontario, est une fière fille trans aux identités bahamienne, jamaïcaine et canadienne. Francophile, Diva fréquente une école d'immersion française et nous montre comment elle pratique le français en dehors de la salle de classe. "
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Diva"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754795_P0207211_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/diva/GP754795"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP754796"
          +"id": "GP754796"
          +"name": "Iriza"
          +"slug": "iriza"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire d'Iriza, 8 ans, Canadienne d'origine burundaise. Iriza nous présente le Burundi, sa position en Afrique et sa forme de coeur, ainsi que ses particularités et ses héritages historiques et traditionnels. Elle nous parle également de son rôle de leadership au sein de sa classe en tant que présidente de classe.\r\rIriza nous fait découvrir l'ubugari, un mets traditionnel burundais, ainsi que le jeu de société urubugu. Elle montre sa passion pour les danses africaines, notamment l'afrobeat et la danse traditionnelle burundaise, qui représentent les agriculteurs travaillant dans les champs et les vaches qui piétinent. À noter qu'Iriza fait partie d'une troupe de danse dirigée par sa mère.\r\rElle nous montre aussi son sport favori, le basketball, et exprime son désir de devenir une joueuse de basketball professionnelle dans la ligue féminine nationale de basketball (WNBA). D'ailleurs, elle reçoit un message surprise de l'entraîneuse-chef de l'équipe canadienne de basketball, Fabienne Perrin- Blizzard.\r"
          +"description": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire d'Iriza, 8 ans. Elle nous présente le Burundi, sa position géographique en Afrique et sa forme de coeur, ainsi que ses particularités et ses héritages historiques et traditionnels. "
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Iriza"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754796_P0207178_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/iriza/GP754796"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP754797"
          +"id": "GP754797"
          +"name": "Ryan"
          +"slug": "ryan"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire de Ryan, 12 ans, qui habite à Cornwall, en Ontario et a des racines en Guinée. Il nous fait découvrir sa ville et nous apprend à jouer un très ancien instrument de son pays, le balafon, utilisé dans divers pays africains, y compris la Guinée.\r\rRyan est également un nageur compétitif qui s'entraîne plusieurs fois par semaine. Il nous explique les différentes techniques de nage. Il nous fait également part de son amour pour le théâtre en parlant des pièces auxquelles il a participé cette année. Il nous fait découvrir le monde du théâtre traditionnel africain, qui inclut l'utilisation de masques, et parle de l'importance de la communication par la performance.\r\rNourrissant l'espoir de devenir un acteur un jour, Ryan nous montre ses talents théâtraux. D'ailleurs, il reçoit un message surprise d'un acteur professionnel, Arnaldo Lavres.\r"
          +"description": "Ryan, 12 ans, habite à Cornwall, en Ontario et a des racines en Guinée. Il nous fait découvrir sa ville et nous apprend à jouer un très ancien instrument de son pays, le balafon."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ryan"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754797_P0207180_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ryan/GP754797"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP754798"
          +"id": "GP754798"
          +"name": "Daisy"
          +"slug": "daisy"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez la vie de Daisy, 9 ans, qui habite à Thorold, en Ontario. Fière d'avoir obtenu, avec sa famille, la citoyenneté canadienne en 2023, Daisy, d'origine camerounaise, commence par nous présenter sa ville de Thorold et ses particularités. Elle en profite pour montrer sur une carte la position de son pays d'origine, situé à des milliers de kilomètres (9¿700 km).\r\rDaisy nous plonge ensuite dans des traditions camerounaises : elle parle des chants et danses assiko de Shabasiko et de la connexion qu'elle ressent avec son pays d'origine à travers ces traditions. Elle partage également ses passions, comme les jeux en famille à Thorold, les soirées cinéma avec sa famille, la préparation du ndolé, un plat traditionnel, et les histoires qu'elle écrit, notamment sur la vie d'une jeune fille nommée Pitou.\r\rDaisy nous parle aussi de son rôle à l'école, en tant que directrice de production de sa classe. Elle nous révèle son côté leader et partage ses ambitions politiques, rêvant de devenir la première ministre du Canada ou une autrice. D'ailleurs, elle reçoit un message surprise de Dorine Tcheumeleu, fondatrice et directrice générale d'Épelle-Moi Canada et enseignante.\r"
          +"description": "Fière d'avoir obtenu la citoyenneté canadienne en 2023 avec sa famille, Daisy, 9 ans, nous présente la ville de Thorold et nous parle de son pays d'origine, le Cameroun, situé à des milliers de kilomètres."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Daisy"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754798_P0207093_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/daisy/GP754798"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP754799"
          +"id": "GP754799"
          +"name": "Nathan"
          +"slug": "nathan"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire de Nathan, 12 ans, qui vit à Toronto, en Ontario. Nathan nous parle de lui-même, de sa ville et de ses origines guyanaises, en Amérique latine.\r\rNathan nous décrit la diversité démographique et culturelle de la Guyane, un mélange de plusieurs cultures comme celles de l'Inde, de la Chine et de l'Afrique. Il nous fait découvrir la gastronomie guyanaise, avec des plats populaires comme le rôti, le poulet au curry et le riz frit.\r\rNathan, qui s'entraîne dans un simulateur de pilotage d'avion depuis qu'il est tout petit, rêve de devenir pilote. Il fait le lien avec l'histoire d'Allan Selwyn Bundy, le premier commandant de bord noir canadien, né à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse. D'ailleurs, il reçoit un message surprise d'un commandant de bord, Hans Obas.\r"
          +"description": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire de Nathan, 12 ans, qui vit à Toronto, en Ontario. Nathan nous parle de lui-même, de sa ville et de ses origines guyanaises, en Amérique latine."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Nathan"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754799_P0207446_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/nathan/GP754799"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP754800"
          +"id": "GP754800"
          +"name": "Etty"
          +"slug": "etty"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire d'Etty, 12 ans, un nouvel arrivant de la Côte d'Ivoire qui vit maintenant à Sudbury, en Ontario, avec sa famille. Etty mentionne que l'une des principales ressources naturelles présentes dans le sous-sol de Sudbury est le nickel, une ressource également trouvée dans son pays d'origine.\r\rIl nous présente aussi les drapeaux de la Côte d'Ivoire et de l'Ontario français. Il nous parle aussi de la grande immigration francophone dans le Nord ainsi que de son apprentissage de l'anglais, car le bilinguisme est nécessaire à Sudbury.\r\rDans la même veine, il nous fait part d'informations sur son pays d'origine en mentionnant que la Côte d'Ivoire possède une riche diversité de langues, de cultures et de religions différentes, ainsi que des traditions ancestrales comme celles de son ethnie des Akan, en présentant des tenues et accessoires traditionnels.\r \rEtty nous fait découvrir également le plat le plus connu en Côte d'Ivoire, l'attieke au poisson, qu'il cuisine avec sa mère.\r\rEn tant qu'aspirant acteur, Etty recevra une leçon portant sur la façon de réussir une audition ainsi que de précieux conseils d'un comédien qui oeuvre dans des films canadiens et américains, Christian Paul.\r"
          +"description": "Etty, 12 ans, est un nouvel arrivant de la Côte d'Ivoire qui vit maintenant à Sudbury. Il fait le lien entre son pays d'origine et Sudbury, deux endroits où l'on peut trouver le même type de ressources naturelles. "
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Etty"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754800_P0207448_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/etty/GP754800"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP754801"
          +"id": "GP754801"
          +"name": "Hervé Junior"
          +"slug": "herve-junior"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire d'Hervé Junior, 10 ans, qui habite à Hamilton (Ontario), reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau. Hervé Junior, tout en affirmant sa fierté d'être Canadien, montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun. Il nous informe que la plus grosse grenouille du monde, appelée goliath, qui peut atteindre 34 cm de long, se trouve au Cameroun, une information peu connue.\r\rHervé Junior partage son temps avec sa famille à danser le benskin dans sa belle tenue traditionnelle du Cameroun, la gandoura, portée lors des grandes cérémonies et festivités. On le voit jouer un jeu stratégique de société très populaire en Afrique avec sa famille, le ludo, qui amuse les petits et les grands. Il parle aussi de son mets favori, le koki, des ingrédients qui composent ce plat et de la manière de le cuisiner. Cependant, sa grande passion est le soccer, qu'il chérit dans l'espoir de devenir un joueur professionnel. D'ailleurs, il reçoit un message surprise de Naël Kane, joueur de soccer pour l'équipe de réserve du CF Montréal.\r"
          +"description": "Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau. Fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun. "
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Hervé Junior"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#384
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754801_P0207450_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/herve-junior/GP754801"
        }
        13 => {#383
          +"biznumber": "GP754802"
          +"id": "GP754802"
          +"name": "Joshua"
          +"slug": "joshua"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire de Joshua, 12 ans, un Canadien qui réside à London, en Ontario. Joshua nous fait découvrir sa ville natale et ses origines caribéennes (Jamaïque et Trinité-et-Tobago) par l'intermédiaire d'une vieille tradition caribéenne de création de cerfs-volants, populaire lors des festivals en Jamaïque et à Trinité-et-Tobago.\r\rDans le but de perpétuer cette tradition au sein de sa famille, il organise un concours de cerfs-volants en famille et avec des amis. Joshua aide également sa mère à préparer son plat préféré trinidadien, les «¿doubles¿».\r\rJoshua nous parle aussi de sa passion pour les sports, en particulier le soccer, qu'il pratique depuis l'âge de 5 ans. Passionné par ce sport, il s'entraîne 3 à 4 fois par semaine dans l'espoir de devenir un athlète professionnel. D'ailleurs, il reçoit un message surprise d'un joueur de soccer professionnel, Amadou Koné."
          +"description": "Joshua habite à London, en Ontario. Il nous fait découvrir sa ville natale et ses origines caribéennes (Jamaïque et Trinité-et-Tobago) par l'intermédiaire d'une vieille tradition caribéenne de création de cerfs-volants."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Joshua"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754802_P0207452_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/joshua/GP754802"
        }
        14 => {#398
          +"biznumber": "GP754803"
          +"id": "GP754803"
          +"name": "Mathias"
          +"slug": "mathias"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez la vie active de Mathias, 12 ans, qui habite à Orléans (Ontario), une banlieue de la capitale fédérale du Canada. Né au Canada de parents d'origine haïtienne, il explique qu'il est un Canadien de deuxième génération, car ses parents sont nés ici et ses grands-parents à Haïti.\r\rFier de ses racines haïtiennes, Mathias raconte l'histoire d'Haïti, rappelant que ce pays a été le premier pays d'Amérique après les États-Unis à obtenir son indépendance avec courage, résistance et résilience. Il partage des informations sur la culture haïtienne et ses plats préférés, notamment le riz sauce pois, le riz légumes avec aubergine, plantains et griot de porc avec du ti- pik-liz. Il parle aussi d'un jeu traditionnel très populaire en Haïti : le bezig.\r\rMathias nous parle aussi de sa fierté pour sa ville natale, Orléans, et de son amour pour le sport. Il mentionne notamment le hockey avec l'équipe des Sénateurs d'Ottawa et le football avec l'équipe le Rouge et Noir d'Ottawa.\r\rIl cite des quartiers historiques comme Vanier à Ottawa, un endroit emblématique pour les francophones de la ville, et évoque la cabane à sucre, un élément identitaire de la culture franco-ontarienne et canadienne-française.\r\rMathias partage son amour pour les sports, surtout le football qu'il pratique quatre fois par semaine. Il aime tellement les sports qu'il nous montre ses talents de commentateur sportif, un métier qu'il rêve de pratiquer un jour. D'ailleurs, il reçoit un message surprise d'un ancien joueur de football, maintenant commentateur sportif, Didier Orméjuste.\r"
          +"description": "Découvrez la vie active de Mathias, 12 ans, qui habite à Orléans, une banlieue de la capitale fédérale du Canada. Né au Canada de parents d'origine haïtienne, il nous explique ce qu'est un Canadien de deuxième génération."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mathias"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754803_P0207455_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mathias/GP754803"
        }
        15 => {#400
          +"biznumber": "GP754804"
          +"id": "GP754804"
          +"name": "Janiya-Aurlyne"
          +"slug": "janiya-aurlyne"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire de Janiya-Aurlyne, 11 ans, qui réside à Milton, en Ontario. Janiya-Aurlyne nous fait découvrir sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines au Togo et au Rwanda.\r\rElle met en lumière l'ingéniosité des femmes qui confectionnent de beaux paniers finement tissés, symboles d'unité et de résilience du peuple rwandais, qui représentent l'importance du pardon, de la compréhension et du dialogue.\r\rJaniya-Aurlyne et sa tante nous enseignent également une danse traditionnelle du Rwanda, en dansant avec les paniers traditionnels du pays. Lors d'une joute avec ses amis, elle pratique une de ses passions, l'improvisation, une activité très populaire en Ontario français.\r\rDans le segment gastronomique, elle appuie sa mère en cuisinant de l'akoumé du Togo accompagné d'une sauce à la viande, avant de se consacrer à son sport favori : le soccer.\r\rCelui-ci occupe une grande place dans sa vie, puisqu'elle le pratique\r5 fois par semaine dans l'espoir de devenir une joueuse professionnelle. D'ailleurs, elle reçoit un message surprise d'un joueur de soccer professionnel, Aboukari Sacko.\r"
          +"description": "Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario. Elle nous partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Janiya-Aurlyne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754804_P0207456_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/janiya-aurlyne/GP754804"
        }
        16 => {#402
          +"biznumber": "GP754805"
          +"id": "GP754805"
          +"name": "Micah"
          +"slug": "micah"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, découvrez l'histoire de Micah, un jeune Canadien de 8 ans d'origine congolaise, qui vit à Ayr, en Ontario, avec sa famille. Micah nous présente sa famille et nous parle de ses origines africaines, notamment en République démocratique du Congo.\r\rDans les segments culturels, Micah nous présente le drapeau de son pays ainsi que la province du Kasaï, d'où viennent ses parents, et l'une des danses traditionnelles du Congo, le mutuashi. Dans le segment gastronomique, il fait un concours avec sa grand-mère pour voir qui fait les meilleurs beignets congolais. Qui gagnera? C'est à voir!\r\rDans un parc d'attractions intérieur, Micah nous démontre ses habiletés et surtout sa passion pour le parkour, une méthode d'entraînement visant à franchir toutes sortes d'obstacles dans des environnements urbains ou naturels. Micah nous parle des origines du parkour et de son amour pour cette discipline, qu'il pratique dans l'espoir de devenir cascadeur dans des films ou émissions\r \rde télévision. D'ailleurs, il reçoit de précieux conseils d'une cascadeuse professionnelle, Angelica Lisk-Hann.\r"
          +"description": "Micah est un jeune Canadien de 8 ans d'origine congolaise, qui vit à Ayr, en Ontario. Dans cet épisode, il nous présente sa famille et nous parle de ses racines en République démocratique du Congo."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Micah"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP754805_P0207458_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/micah/GP754805"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP754770"
  +"season_id": 102885910
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "la-quete-de-lumie"
  +"serie_key": 102885910
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#355}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#432
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/la-quete-de-lumie/saison-1/GP754770"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
  ]
}