La roue des métiers

Jeunesse
Dans cette série amusante présentée sous la forme d'un faux jeu télévisé, les jeunes découvrent de passionnants métiers qu'ils peuvent pratiquer en Ontario.
À propos de la saison 1

Information
Distribution des rôles: Alice Tran, Christopher Webb
Langues
Audio: Français
Sous-titres: Français
{#353 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102526504
  +"id": "002394764"
  +"name": "La roue des métiers"
  +"slug": "la-roue-des-metiers"
  +"description": "Dans cette série amusante présentée sous la forme d'un faux jeu télévisé, les jeunes découvrent de passionnants métiers qu'ils peuvent pratiquer en Ontario."
  +"longDescription": "Joins-toi au jeu «\u{A0}La roue des métiers\u{A0}» et découvre avec le joueur du jour sur quel métier s'arrête la roue à tourner... suspense. Plombière, enseignant, arboriste... Il y a tellement de métiers passionnants à découvrir!"
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "6 à 8 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": "Alice Tran, Christopher Webb"
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#366
    +"0": 2021
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": null
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002394764_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002394764_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002394764_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#354
      +"id": "02334782"
      +"serie_key": 102466540
      +"name": "La roue des métiers"
      +"slug": "la-roue-des-metiers"
      +"description": "Dans cette série amusante présentée sous la forme d'un faux jeu télévisé, les jeunes découvrent de passionnants métiers qu'ils peuvent pratiquer en Ontario."
      +"longDescription": "Joins-toi au jeu «\u{A0}La roue des métiers\u{A0}» et découvre avec le joueur du jour sur quel métier s'arrête la roue à tourner... suspense. Plombière, enseignant, arboriste... Il y a tellement de métiers passionnants à découvrir!"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#381
        +"0": {#380
          +"0": 2021
        }
      }
      +"cast": array:2 [
        0 => "Alice Tran"
        1 => "Christopher Webb"
      ]
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": null
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334782_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334782_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334782_titre.png"
      +"products": array:50 [
        0 => {#378
          +"biznumber": "02334783"
          +"id": "02334783"
          +"name": "Policière"
          +"slug": "policiere"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... policière! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de policière!"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Policière"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#377
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334783_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/policiere/02334783"
        }
        1 => {#376
          +"biznumber": "02334784"
          +"id": "02334784"
          +"name": "Électricien"
          +"slug": "electricien"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... électricien! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier d'électricien!"
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Électricien"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334784_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/electricien/02334784"
        }
        2 => {#361
          +"biznumber": "02334785"
          +"id": "02334785"
          +"name": "Physiothérapeute"
          +"slug": "physiotherapeute"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... physiothérapeute! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de physiothérapeuthe!"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Physiothérapeute"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#360
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334785_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/physiotherapeute/02334785"
        }
        3 => {#359
          +"biznumber": "02334786"
          +"id": "02334786"
          +"name": "Briqueteur-maçon"
          +"slug": "briqueteur-macon"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... briqueteur-maçon! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de briqueteur-maçon!"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Briqueteur-maçon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334786_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/briqueteur-macon/02334786"
        }
        4 => {#358
          +"biznumber": "02334787"
          +"id": "02334787"
          +"name": "Enseignant"
          +"slug": "enseignant"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... enseignant! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier d'enseignant!"
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Enseignant"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#387
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334787_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/enseignant/02334787"
        }
        5 => {#355
          +"biznumber": "02334788"
          +"id": "02334788"
          +"name": "Plombière"
          +"slug": "plombiere"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... plombière! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de plombière!"
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Plombière"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#356
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334788_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/plombiere/02334788"
        }
        6 => {#368
          +"biznumber": "02334789"
          +"id": "02334789"
          +"name": "Travailleuse sociale"
          +"slug": "travailleuse-sociale"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... travailleuse sociale! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de travailleuse sociale!"
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Travailleuse sociale"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#369
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334789_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/travailleuse-sociale/02334789"
        }
        7 => {#367
          +"biznumber": "02334790"
          +"id": "02334790"
          +"name": "Ébéniste"
          +"slug": "ebeniste"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... ébéniste! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier d'ébéniste!"
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ébéniste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#365
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334790_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ebeniste/02334790"
        }
        8 => {#364
          +"biznumber": "02334791"
          +"id": "02334791"
          +"name": "Développeuse Web"
          +"slug": "developpeuse-web"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... développeuse Web! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de développeuse Web!"
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Développeuse Web"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#363
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334791_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/developpeuse-web/02334791"
        }
        9 => {#362
          +"biznumber": "02334792"
          +"id": "02334792"
          +"name": "Menuisière"
          +"slug": "menuisiere"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... menuisière! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de menuisière!"
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Menuisière"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334792_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/menuisiere/02334792"
        }
        10 => {#393
          +"biznumber": "02334793"
          +"id": "02334793"
          +"name": "Orthophoniste"
          +"slug": "orthophoniste"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... orthophoniste! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier d'orthophoniste!"
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Orthophoniste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#391
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334793_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/orthophoniste/02334793"
        }
        11 => {#392
          +"biznumber": "02334794"
          +"id": "02334794"
          +"name": "Mécanicien"
          +"slug": "mecanicien"
          +"longDescription": "Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… mécanicien! Il découvre plein de choses sur ce métier passionnant."
          +"description": "Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… mécanicien! Il découvre plein de choses sur ce métier passionnant."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mécanicien"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#394
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334794_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mecanicien/02334794"
        }
        12 => {#396
          +"biznumber": "02334795"
          +"id": "02334795"
          +"name": "Infirmier"
          +"slug": "infirmier"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… infirmier! Waouh, il découvre plein de choses sur ce beau métier."
          +"description": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… infirmier! Waouh, il découvre plein de choses sur ce beau métier."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Infirmier"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#383
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334795_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/infirmier/02334795"
        }
        13 => {#382
          +"biznumber": "02334796"
          +"id": "02334796"
          +"name": "Arboriste"
          +"slug": "arboriste"
          +"longDescription": "Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… arboriste! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelles sont les études à faire, etc."
          +"description": "Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… arboriste! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelles sont les études à faire, etc."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Arboriste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#372
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334796_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/arboriste/02334796"
        }
        14 => {#397
          +"biznumber": "02334797"
          +"id": "02334797"
          +"name": "Hygiéniste dentaire"
          +"slug": "hygieniste-dentaire"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... hygiéniste dentaire! Elle découvre plein de choses sur ce métier intéressant."
          +"description": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... hygiéniste dentaire! Elle découvre plein de choses sur ce métier intéressant."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Hygiéniste dentaire"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#398
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334797_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/hygieniste-dentaire/02334797"
        }
        15 => {#399
          +"biznumber": "02334798"
          +"id": "02334798"
          +"name": "Boulangère"
          +"slug": "boulangere"
          +"longDescription": "Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… boulangère! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier excitant : en quoi il consiste, quelles sont les études à faire, etc."
          +"description": "Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… boulangère! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier excitant : en quoi il consiste, quelles sont les études à faire, etc."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Boulangère"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#400
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334798_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/boulangere/02334798"
        }
        16 => {#401
          +"biznumber": "02334799"
          +"id": "02334799"
          +"name": "Dentiste"
          +"slug": "dentiste"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… dentiste! Elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant."
          +"description": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… dentiste! Elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dentiste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#402
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334799_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/dentiste/02334799"
        }
        17 => {#403
          +"biznumber": "02334800"
          +"id": "02334800"
          +"name": "Chef cuisinier"
          +"slug": "chef-cuisinier"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… chef cuisinier! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier palpitant."
          +"description": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… chef cuisinier! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier palpitant."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chef cuisinier"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#404
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334800_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chef-cuisinier/02334800"
        }
        18 => {#405
          +"biznumber": "02334801"
          +"id": "02334801"
          +"name": "Optométriste"
          +"slug": "optometriste"
          +"longDescription": "Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… optométriste! Il découvre plein de choses sur ce métier fascinant."
          +"description": "Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé… optométriste! Il découvre plein de choses sur ce métier fascinant."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Optométriste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#406
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334801_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/optometriste/02334801"
        }
        19 => {#407
          +"biznumber": "02334802"
          +"id": "02334802"
          +"name": "Agent de service à la clientèle"
          +"slug": "agent-de-service-a-la-clientele"
          +"longDescription": "C’est au tour de Christopher de tourner la roue pour découvrir le métier du jour… agent de service à la clientèle! Il apprend plein de choses sur ce métier passionnant."
          +"description": "C’est au tour de Christopher de tourner la roue pour découvrir le métier du jour… agent de service à la clientèle! Il apprend plein de choses sur ce métier passionnant."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Agent de service à la clientèle"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#408
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334802_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/agent-de-service-a-la-clientele/02334802"
        }
        20 => {#409
          +"biznumber": "02334803"
          +"id": "02334803"
          +"name": "Pharmacien"
          +"slug": "pharmacien"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... pharmacien! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de pharmacien!"
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pharmacien"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#410
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334803_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/pharmacien/02334803"
        }
        21 => {#411
          +"biznumber": "02334804"
          +"id": "02334804"
          +"name": "Réceptionniste"
          +"slug": "receptionniste"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... réceptionniste! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de réceptionniste!"
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Réceptionniste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#412
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334804_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/receptionniste/02334804"
        }
        22 => {#413
          +"biznumber": "02334805"
          +"id": "02334805"
          +"name": "Massothérapeute"
          +"slug": "massotherapeute"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... massothérapeuthe! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de massothérapeute!"
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Massothérapeute"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#414
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334805_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/massotherapeute/02334805"
        }
        23 => {#415
          +"biznumber": "02334806"
          +"id": "02334806"
          +"name": "Soudeur"
          +"slug": "soudeur"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... soudeur! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de soudeur!"
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Soudeur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#416
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334806_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/soudeur/02334806"
        }
        24 => {#417
          +"biznumber": "02334807"
          +"id": "02334807"
          +"name": "Psychologue"
          +"slug": "psychologue"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... psychologue! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de psychologue!"
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Psychologue"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#418
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334807_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/psychologue/02334807"
        }
        25 => {#419
          +"biznumber": "02334808"
          +"id": "02334808"
          +"name": "Coiffeur"
          +"slug": "coiffeur"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... coiffeur! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de coiffeur!"
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Coiffeur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#420
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334808_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/coiffeur/02334808"
        }
        26 => {#421
          +"biznumber": "02334809"
          +"id": "02334809"
          +"name": "Designer graphique"
          +"slug": "designer-graphique"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... designer graphique! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de designer graphique!"
          +"episodeNumber": 27
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Designer graphique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#422
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334809_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/designer-graphique/02334809"
        }
        27 => {#423
          +"biznumber": "02334810"
          +"id": "02334810"
          +"name": "Agent des ventes"
          +"slug": "agent-des-ventes"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... agent des ventes! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier d'agent des ventes!"
          +"episodeNumber": 28
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Agent des ventes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#424
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334810_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/agent-des-ventes/02334810"
        }
        28 => {#425
          +"biznumber": "02334811"
          +"id": "02334811"
          +"name": "Architecte"
          +"slug": "architecte"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... architecte! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier d'architecte!"
          +"episodeNumber": 29
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Architecte"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#426
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334811_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/architecte/02334811"
        }
        29 => {#427
          +"biznumber": "02334812"
          +"id": "02334812"
          +"name": "Conductrice"
          +"slug": "conductrice"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... conductrice! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de conductrice!"
          +"episodeNumber": 30
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Conductrice"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#428
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334812_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/conductrice/02334812"
        }
        30 => {#429
          +"biznumber": "02334813"
          +"id": "02334813"
          +"name": "Urbaniste"
          +"slug": "urbaniste"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... urbaniste! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier d'urbaniste!"
          +"episodeNumber": 31
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Urbaniste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#430
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334813_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/urbaniste/02334813"
        }
        31 => {#431
          +"biznumber": "02334814"
          +"id": "02334814"
          +"name": "Caissière"
          +"slug": "caissiere"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... caissière! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de caissière!"
          +"episodeNumber": 32
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Caissière"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#432
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334814_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/caissiere/02334814"
        }
        32 => {#433
          +"biznumber": "02334815"
          +"id": "02334815"
          +"name": "Musicien"
          +"slug": "musicien"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... musicien! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de musicien!"
          +"episodeNumber": 33
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Musicien"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#434
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334815_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/musicien/02334815"
        }
        33 => {#435
          +"biznumber": "02334816"
          +"id": "02334816"
          +"name": "Couvreuse"
          +"slug": "couvreuse"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... couvreuse! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de couvreuse!"
          +"episodeNumber": 34
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Couvreuse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#436
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334816_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/couvreuse/02334816"
        }
        34 => {#437
          +"biznumber": "02334817"
          +"id": "02334817"
          +"name": "Avocate"
          +"slug": "avocate"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... avocate! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier d'avocate!"
          +"episodeNumber": 35
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Avocate"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#438
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334817_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/avocate/02334817"
        }
        35 => {#439
          +"biznumber": "02334818"
          +"id": "02334818"
          +"name": "Peintre-décorateur"
          +"slug": "peintre-decorateur"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... peintre-décorateur! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de peintre-décorateur!"
          +"episodeNumber": 36
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Peintre-décorateur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#440
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334818_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/peintre-decorateur/02334818"
        }
        36 => {#441
          +"biznumber": "02334819"
          +"id": "02334819"
          +"name": "Développeur de jeux vidéo"
          +"slug": "developpeur-de-jeux-video"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... développeur de jeux vidéos! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de développeur de jeux vidéo!"
          +"episodeNumber": 37
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Développeur de jeux vidéo"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#442
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334819_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/developpeur-de-jeux-video/02334819"
        }
        37 => {#443
          +"biznumber": "02334820"
          +"id": "02334820"
          +"name": "Agricultrice"
          +"slug": "agricultrice"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... agricultrice! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier d'agricultrice!"
          +"episodeNumber": 38
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Agricultrice"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#444
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334820_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/agricultrice/02334820"
        }
        38 => {#445
          +"biznumber": "02334821"
          +"id": "02334821"
          +"name": "Chimiste"
          +"slug": "chimiste"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... chimiste! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de chimiste!"
          +"episodeNumber": 39
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chimiste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#446
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334821_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chimiste/02334821"
        }
        39 => {#447
          +"biznumber": "02334822"
          +"id": "02334822"
          +"name": "Pâtissier"
          +"slug": "patissier"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... pâtissier! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de pâtissier!"
          +"episodeNumber": 40
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pâtissier"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#448
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334822_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/patissier/02334822"
        }
        40 => {#449
          +"biznumber": "02334823"
          +"id": "02334823"
          +"name": "Ingénieure en aérospatiale"
          +"slug": "ingenieure-en-aerospatiale"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... ingénieure en aérospatiale! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier d'ingénieure en aérospatiale!"
          +"episodeNumber": 41
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ingénieure en aérospatiale"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#450
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334823_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ingenieure-en-aerospatiale/02334823"
        }
        41 => {#451
          +"biznumber": "02334824"
          +"id": "02334824"
          +"name": "Frigoriste"
          +"slug": "frigoriste"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... frigoriste! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de frigoriste!"
          +"episodeNumber": 42
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Frigoriste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#452
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334824_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/frigoriste/02334824"
        }
        42 => {#453
          +"biznumber": "02334825"
          +"id": "02334825"
          +"name": "Nutritionniste"
          +"slug": "nutritionniste"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... nutritionniste! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de nutritionniste!"
          +"episodeNumber": 43
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Nutritionniste"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#454
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334825_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/nutritionniste/02334825"
        }
        43 => {#455
          +"biznumber": "02334826"
          +"id": "02334826"
          +"name": "Esthéticien"
          +"slug": "estheticien"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... esthéticien! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier d'esthéticien!"
          +"episodeNumber": 44
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Esthéticien"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#456
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334826_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/estheticien/02334826"
        }
        44 => {#457
          +"biznumber": "02334827"
          +"id": "02334827"
          +"name": "Directeur des ressources humaines"
          +"slug": "directeur-des-ressources-humaines"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... directeur des ressources humaines! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de directeur des ressources humaines!"
          +"episodeNumber": 45
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Directeur des ressources humaines"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#458
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334827_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/directeur-des-ressources-humaines/02334827"
        }
        45 => {#459
          +"biznumber": "02334828"
          +"id": "02334828"
          +"name": "Technicienne de l'informatique"
          +"slug": "technicienne-de-linformatique"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... technicienne de l'informatique! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de technicienne de l'informatique!"
          +"episodeNumber": 46
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Technicienne de l'informatique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#460
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334828_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/technicienne-de-linformatique/02334828"
        }
        46 => {#461
          +"biznumber": "02334829"
          +"id": "02334829"
          +"name": "Vétérinaire"
          +"slug": "veterinaire"
          +"longDescription": "La joueuse Alice tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... vétérinaire! Waouh, elle découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, la joueuse Alice découvre le métier de vétérinaire!"
          +"episodeNumber": 47
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vétérinaire"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#462
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334829_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/veterinaire/02334829"
        }
        47 => {#463
          +"biznumber": "02334830"
          +"id": "02334830"
          +"name": "Éducateur"
          +"slug": "educateur"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... éducateur! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier d'éducateur!"
          +"episodeNumber": 48
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Éducateur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#464
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334830_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/educateur/02334830"
        }
        48 => {#465
          +"biznumber": "02334831"
          +"id": "02334831"
          +"name": "Traducteur"
          +"slug": "traducteur"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... traducteur! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de traducteur!"
          +"episodeNumber": 49
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Traducteur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#466
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334831_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/traducteur/02334831"
        }
        49 => {#467
          +"biznumber": "02334832"
          +"id": "02334832"
          +"name": "Préposé aux services de soutien personnel"
          +"slug": "prepose-aux-services-de-soutien-personnel"
          +"longDescription": "Le joueur Christopher tourne la roue du jeu et le métier du jour lui est dévoilé... préposé aux services de soutien personnel! Waouh, il découvre plein de choses sur ce métier passionnant : en quoi il consiste, quelle études il faut faire, etc."
          +"description": "Waouh, le joueur Christopher découvre le métier de préposé aux services de soutien personnel!"
          +"episodeNumber": 50
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Préposé aux services de soutien personnel"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#468
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Alice Tran"
            1 => "Christopher Webb"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/02334832_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/prepose-aux-services-de-soutien-personnel/02334832"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "02334782"
  +"season_id": 102466540
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "la-roue-des-metiers"
  +"serie_key": 102466540
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#354}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#497
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/la-roue-des-metiers/saison-1/02334782"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
  ]
}