La vie compliquée de Léa Olivier

Drame, Jeunesse
Quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s'installer à Montréal, Léa doit non seulement laisser sa meilleure amie Marilou derrière elle, mais aussi son grand amour, Thomas...
La vie compliquée de Léa Olivier

Léa et Marilou sont des meilleures amies depuis la petite école, quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s'installer à Montréal. Léa doit non seulement laisser sa meilleure amie derrière elle, mais aussi son grand amour, Thomas... Léa n'envisage pas ces changements de gaieté de coeur. Heureusement qu'avec les textos, on n'est jamais bien loin de ceux qu'on aime! Grâce à l'indéfectible soutien de Marilou, Léa va apprivoiser son nouvel univers, un jour à la fois... Confrontée aux filles populaires de sa nouvelle école qu'elle baptise « gentiment » les Nunuches, Léa apprendra à s'affranchir. Elle découvrira de nouvelles amitiés... et vivra des bouleversements amoureux qui rendront sa vie occupée d'adolescente... encore plus compliquée!
À propos de la saison 1

Information
Réalisateur: Martin Cadotte
Distribution des rôles: Laurence Deschênes, Thomas Delorme, Léanne Désilets, Sam-Éloi Girard, Laurie Babin, Émie Thériault
Langues
Audio: Français
Sous-titres: Français
{#353 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 101968287
  +"id": "001835630"
  +"name": "La vie compliquée de Léa Olivier"
  +"slug": "la-vie-compliquee-de-lea-olivier"
  +"description": "Quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s'installer à Montréal, Léa doit non seulement laisser sa meilleure amie Marilou derrière elle, mais aussi son grand amour, Thomas..."
  +"longDescription": "Léa et Marilou sont des meilleures amies depuis la petite école, quand la famille de Léa déménage à 500\u{A0}km de leur petit village pour s'installer à Montréal. Léa doit non seulement laisser sa meilleure amie derrière elle, mais aussi son grand amour, Thomas... Léa n'envisage pas ces changements de gaieté de coeur. Heureusement qu'avec les textos, on n'est jamais bien loin de ceux qu'on aime! Grâce à l'indéfectible soutien de Marilou, Léa va apprivoiser son nouvel univers, un jour à la fois... Confrontée aux filles populaires de sa nouvelle école qu'elle baptise «\u{A0}gentiment\u{A0}» les Nunuches, Léa apprendra à s'affranchir. Elle découvrira de nouvelles amitiés... et vivra des bouleversements amoureux qui rendront sa vie occupée d'adolescente... encore plus compliquée!"
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": "Laurence Deschênes, Thomas Delorme, Léanne Désilets, Sam-Éloi Girard, Laurie Babin, Émie Thériault, Karl Antoine Suprice"
  +"director": "Martin Cadotte"
  +"genres": array:2 [
    0 => "Drame"
    1 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#366
    +"0": 2019
    +"1": 2020
    +"2": 2022
  }
  +"numSeasons": 5
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/001835630_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/001835630_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/001835630_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/001835630_titre.png"
  +"series": array:5 [
    0 => {#354
      +"id": "GP687349"
      +"serie_key": 101820045
      +"name": "La vie compliquée de Léa Olivier"
      +"slug": "la-vie-compliquee-de-lea-olivier"
      +"description": "Quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s'installer à Montréal, Léa doit non seulement laisser sa meilleure amie Marilou derrière elle, mais aussi son grand amour, Thomas..."
      +"longDescription": "Léa et Marilou sont des meilleures amies depuis la petite école, quand la famille de Léa déménage à 500 km de leur petit village pour s'installer à Montréal. Léa doit non seulement laisser sa meilleure amie derrière elle, mais aussi son grand amour, Thomas... Léa n'envisage pas ces changements de gaieté de coeur. Heureusement qu'avec les textos, on n'est jamais bien loin de ceux qu'on aime! Grâce à l'indéfectible soutien de Marilou, Léa va apprivoiser son nouvel univers, un jour à la fois... Confrontée aux filles populaires de sa nouvelle école qu'elle baptise «gentiment» les Nunuches, Léa apprendra à s'affranchir. Elle découvrira de nouvelles amitiés... et vivra des bouleversements amoureux qui rendront sa vie occupée d'adolescente... encore plus compliquée!"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#381
        +"0": {#380
          +"0": 2019
        }
      }
      +"cast": array:6 [
        0 => "Laurence Deschênes"
        1 => "Thomas Delorme"
        2 => "Léanne Désilets"
        3 => "Sam-Éloi Girard"
        4 => "Laurie Babin"
        5 => "Émie Thériault"
      ]
      +"director": array:1 [
        0 => "Martin Cadotte"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687349_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687349_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687349_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:12 [
        0 => {#378
          +"biznumber": "GP687350"
          +"id": "GP687350"
          +"name": "Perdue"
          +"slug": "perdue"
          +"longDescription": "Léa déménage à Montréal, laissant derrière elle sa meilleure amie Marilou et son amoureux, Thomas. Lors de la rentrée dans sa nouvelle école, elle gaffe et se fait remarquer pour les mauvaises raisons. Comble du malheur, elle apprend que Thomas a une tutrice en maths: son ennemie Sarah Beaupré! Léa veut retourner à Sainte-Marie pour aller dans un party avec Thomas, mais doit se contenter d'y aller de façon virtuelle. Heureuse des exploits de Marilou qui a enfin revu Cédric, Léa est cependant témoin d'une scène qui la laisse anéantie."
          +"description": "Léa déménage à Montréal, laissant derrière elle sa meilleure amie Marilou et son amoureux, Thomas. "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Perdue"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#377
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687350_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/perdue/GP687350"
        }
        1 => {#376
          +"biznumber": "GP687351"
          +"id": "GP687351"
          +"name": ""C" comme dans: "C'est compliqué""
          +"slug": "c-comme-dans-cest-complique"
          +"longDescription": "Léa se lie d'amitié avec la reine des nunuches pendant que Thomas veut se faire pardonner sa trahison. Cherchant à intégrer Léa dans sa bande, Maude décide de l'aider à changer de look. Mais en apprenant que Léa est la nouvelle journaliste du journal étudiant, elle change son fusil d'épaule. À Sainte-Marie, Thomas tente de se faire pardonner de Léa et prend ses distances avec Sarah. Mais quand celle-ci apprend que Thomas, Seb et JP vont faire des feux d'artifice à la plage, elle décide qu'elle sera, elle aussi, de la partie."
          +"description": "Léa se lie d'amitié avec la reine des nunuches pendant que Thomas veut se faire pardonner sa trahison."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": ""C" comme dans: "C'est compliqué""
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687351_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/c-comme-dans-cest-complique/GP687351"
        }
        2 => {#361
          +"biznumber": "GP687352"
          +"id": "GP687352"
          +"name": "Léa à la dérive"
          +"slug": "lea-a-la-derive"
          +"longDescription": "Inquiète de voir Sarah tourner autour de Thomas, Léa va à Sainte-Marie pour marquer son territoire. Quelle n'est pas sa déception en voyant que Thomas ne vient pas la chercher, occupé à faire une "jobine" avec Seb et JP. Quand Léa apprend qu'il s'agit de vendre du chocolat pour Sarah, Léa voit rouge! Marilou décide de donner une leçon à Cédric qui ne l'a pas rappelée depuis le party, mais cela se revire contre elle. Léa décide de se réconcilier avec Thomas avant son départ pour Montréal, mais les choses ne vont pas comme prévu."
          +"description": "Inquiète de voir Sarah tourner autour de Thomas, Léa va à Sainte-Marie pour marquer son territoire."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Léa à la dérive"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#360
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687352_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lea-a-la-derive/GP687352"
        }
        3 => {#359
          +"biznumber": "GP687353"
          +"id": "GP687353"
          +"name": "Peine d'amour"
          +"slug": "peine-damour"
          +"longDescription": "Pour guérir de sa peine d'amour, Léa décide d'accepter l'invitation d'Éloi et va à un party costumé. Sa présence ne fait pas l'affaire des nunuches, en particulier de Marianne, qui tente de se rapprocher d'Éloi. Mais Alex n'a d'yeux que pour elle... Osera-t-il l'approcher? À Sainte-Marie, Thomas met les choses au clair avec Sarah: il n'est pas intéressé. Voyant que JP a le béguin pour Marilou, Seb tente de le pousser à faire les premiers pas. Mais Marilou n'est pas de celles qu'on apprivoise facilement. "
          +"description": "Pour guérir de sa peine d'amour, Léa décide d'accepter l'invitation d'Éloi et va à un party costumé."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Peine d'amour"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687353_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/peine-damour/GP687353"
        }
        4 => {#358
          +"biznumber": "GP687354"
          +"id": "GP687354"
          +"name": "Rebound"
          +"slug": "rebound"
          +"longDescription": "Léa décide de se changer les idées avec Alex, pendant que Thomas règle ses comptes avec le chum de Sarah. Mais Léa est incapable de se laisser aller. Elle accepte l'aide de Katherine, la nouvelle blonde de Félix, afin de faire une croix sur son passé en sortant Thomas de sa vie. Marilou décide de laisser sa chance à JP et accepte une sortie au cinéma.  Les choses vont mal entre Éloi et sa nouvelle blonde, Marianne. Se sentant libérée et heureuse de ses nouvelles amitiés, Léa reçoit alors un message qui la chavire."
          +"description": "Léa décide de se changer les idées avec Alex, pendant que Thomas règle ses comptes avec le chum de Sarah."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Rebound"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#387
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687354_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/rebound/GP687354"
        }
        5 => {#355
          +"biznumber": "GP687355"
          +"id": "GP687355"
          +"name": "Freq 101"
          +"slug": "freq-101"
          +"longDescription": "Léa passe du bon temps avec Alex pendant que Marilou tente de clarifier le statut de sa relation avec JP. Léa veut garder sa relation secrète de peur de passer pour le nouveau trophée d'Alex. Mais elle écope quand même des foudres de ses ennemies quand la relation Éloi-Marianne vire mal. À Sainte-Marie, Marilou décide de s'engager avec JP, en établissant des règles. Sera-t-il prêt à se lancer malgré tout ? Bouleversée par le message de Thomas, Léa hésite toujours à lui répondre."
          +"description": "Léa passe du bon temps avec Alex pendant que Marilou tente de clarifier le statut de sa relation avec JP."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Freq 101"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#356
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Émie Thériault"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687355_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/freq-101/GP687355"
        }
        6 => {#368
          +"biznumber": "GP687356"
          +"id": "GP687356"
          +"name": "C'est quoi l'amour?"
          +"slug": "cest-quoi-lamour"
          +"longDescription": "Léa accompagne Alex à l'anniversaire d'Éloi et se surprend à être jalouse de la conquête de ce dernier. Éprouverait-elle de l'amour pour son grand ami Éloi? Et qu'en est-il d'Alex? Pendant que Léa est plus mélangée que jamais, Marilou et JP filent le parfait amour. Sarah apprend à Thomas que Jonathan l'a laissée. Par amitié, Thomas décide de lui changer les idées. Mais il a du mal à lui remonter le moral, car il vient d'apprendre par Marilou que Léa fréquente quelqu'un. C'est finalement Sarah qui va à consoler Thomas, d'une façon plutôt inattendue."
          +"description": "Léa accompagne Alex à l'anniversaire d'Éloi et se surprend à être jalouse de la conquête de ce dernier."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "C'est quoi l'amour?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#369
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687356_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cest-quoi-lamour/GP687356"
        }
        7 => {#367
          +"biznumber": "GP687357"
          +"id": "GP687357"
          +"name": "Aveux"
          +"slug": "aveux"
          +"longDescription": "En cherchant à faire part de ses sentiments à Éloi, Léa se retrouve dans un quiproquo amoureux. Car en confiant à Annie-Claude qu'elle éprouve des sentiments pour quelqu'un de son entourage sans savoir si c'est réciproque, elle éveille l'intérêt de cette dernière... Quand Éloi offre à Léa de lui présenter son cousin, Léa se fâche et lui avoue tout! Jonathan tente de revenir sur sa décision pour reprendre avec Sarah, mais voyant qu'elle refuse, décide de se venger. Heureusement, Thomas tourne le mauvais tour de Jonathan à l'avantage de Sarah qu'il trouve de plus en plus intéressante."
          +"description": "En cherchant à faire part de ses sentiments à Éloi, Léa se retrouve dans un quiproquo amoureux."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Aveux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#365
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687357_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/aveux/GP687357"
        }
        8 => {#364
          +"biznumber": "GP687358"
          +"id": "GP687358"
          +"name": "Vérité ou conséquence"
          +"slug": "verite-ou-consequence"
          +"longDescription": "Léa reçoit la visite de Marilou à Montréal qui lui apprend la nouvelle qu'elle redoutait depuis longtemps. À Montréal pour voir le spectacle d'Ariana Grande, Marilou visite le collège de Léa et rencontre Maude qui regrette rapidement ses commentaires mesquins à son égard! On n'appelle pas Marilou le Pitbull pour rien! Après une fin de semaine parfaite où les deux amies se retrouvent enfin, Marilou découvre que Léa lui cachait un secret. Sera-t-elle capable de lui pardonner sa trahison?"
          +"description": "Léa reçoit la visite de Marilou à Montréal qui lui apprend la nouvelle qu'elle redoutait depuis longtemps."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vérité ou conséquence"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#363
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687358_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/verite-ou-consequence/GP687358"
        }
        9 => {#362
          +"biznumber": "GP687359"
          +"id": "GP687359"
          +"name": "Rumeur"
          +"slug": "rumeur"
          +"longDescription": "Léa est toujours sans nouvelle de Marilou et se trouve être la cible d'une rumeur lancée par Maude. Accusée de plagiat, Léa va tenter de défendre son honneur. Elle n'est pas au bout de ses peines quand les choses tournent mal entre Katherine et Félix et que les nunuches se liguent contre elle. Heureusement, Léa peut compter sur l'aide d'Éloi avec qui elle est maintenant en relation et qui sait comment lui remonter le moral!"
          +"description": "Léa est toujours sans nouvelle de Marilou et se trouve être la cible d'une rumeur lancée par Maude."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Rumeur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Sam-Éloi Girard"
            2 => "Émie Thériault"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687359_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/rumeur/GP687359"
        }
        10 => {#393
          +"biznumber": "GP687360"
          +"id": "GP687360"
          +"name": "C'est quoi ton signe?"
          +"slug": "cest-quoi-ton-signe"
          +"longDescription": "Léa utilise un moyen inusité pour révéler à Maude que son ex lui joue dans le dos avec l'une de ses amies. Alors que la rumeur de plagiat court toujours,  Léa décide d'affronter le directeur pour retrouver le droit d'écrire au journal.  JP doit organiser seul l'anniversaire de sa blonde Marilou puisque cette dernière refuse toujours de répondre à Léa. Quand Sarah apprend la date du party, elle cherche par tous les moyens à se faire inviter avec Thomas afin de souligner un autre anniversaire très spécial pour elle."
          +"description": "Léa utilise un moyen inusité pour révéler à Maude que son ex lui joue dans le dos avec l'une de ses amies."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "C'est quoi ton signe?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#391
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687360_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cest-quoi-ton-signe/GP687360"
        }
        11 => {#392
          +"biznumber": "GP687361"
          +"id": "GP687361"
          +"name": ""Troue love""
          +"slug": "troue-love"
          +"longDescription": "Léa surprend Marilou à Sainte-Marie pour son anniversaire. Éloi s'inquiète: Thomas sera-t-il là ? Mais sachant que Léa sera au party, réconciliée avec Marilou, Thomas décide de ne pas y aller. Il gâche ainsi la surprise que lui préparait Sarah qui n'est pas au bout de ses déceptions. Celle-ci lui montre son nouveau tatouage et n'obtient pas la réaction escomptée. Après la dispute, Thomas part en ville et tombe sur... Léa. Bouleversé par cette rencontre, il décide d'aller la retrouver au party, mais sans savoir qu'Éloi a eu la même idée..."
          +"description": "Léa surprend Marilou à Sainte-Marie pour son anniversaire. Éloi s'inquiète: Thomas sera-t-il là ?"
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": ""Troue love""
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#394
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": array:5 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Thomas Delorme"
            2 => "Léanne Désilets"
            3 => "Sam-Éloi Girard"
            4 => "Laurie Babin"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP687361_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/troue-love/GP687361"
        }
      ]
    }
    1 => {#379
      +"id": "GP834131"
      +"serie_key": 101966788
      +"name": "La vie compliquée de Léa Olivier (extra)"
      +"slug": "la-vie-compliquee-de-lea-olivier-extra"
      +"description": "Léa et ses amis passent beaucoup de temps dans le local du Pigeon rassembleur, le journal étudiant, pour explorer les dessous du métier de journaliste."
      +"longDescription": "Léa et ses amis passent beaucoup de temps dans le local du Pigeon rassembleur, le journal étudiant. Ensemble, ils explorent les dessous du métier de journaliste. Comment choisir un sujet? Qu'est-ce qu'une source? Sans se prendre trop au sérieux, ils offrent leurs trucs et astuces pour apprendre ce fascinant métier."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1 (extra)"
      +"season_slug": "1-extra"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#396
        +"0": {#383
          +"0": 2019
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834131_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834131_det.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834131_det.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:25 [
        0 => {#372
          +"biznumber": "GP834132"
          +"id": "GP834132"
          +"name": "Le Triangle des Bermudes : Comment trouver une idée pour un article?"
          +"slug": "le-triangle-des-bermudes-comment-trouver-une-idee-pour-un-article"
          +"longDescription": "Annie-Claude accueille Marilou dans l'équipe du journal étudiant du Pigeon rassembleur. Mais comment Marilou va-t-elle trouver le sujet de son premier article? Annie-Claude l'aide à faire ses premiers pas de journaliste."
          +"description": "Annie-Claude accueille Marilou dans l'équipe du journal étudiant du Pigeon rassembleur."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le Triangle des Bermudes : Comment trouver une idée pour un article?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#397
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834132_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-triangle-des-bermudes-comment-trouver-une-idee-pour-un-article/GP834132"
        }
        1 => {#398
          +"biznumber": "GP834133"
          +"id": "GP834133"
          +"name": "Le Triangle des Bermudes : Un bon sujet d'article, c'est quoi?"
          +"slug": "le-triangle-des-bermudes-un-bon-sujet-darticle-cest-quoi"
          +"longDescription": "Marilou croit avoir trouvé un bon sujet pour son premier article pour le Pigeon rassembleur, le journal étudiant de l'école. Mais, c'est quoi au juste « un bon sujet »? Le mystère du corridor sans wifi passera-t-il le test? À suivre."
          +"description": "Marilou croit avoir trouvé un bon sujet pour son premier article pour le Pigeon rassembleur, le journal étudiant de l'école."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le Triangle des Bermudes : Un bon sujet d'article, c'est quoi?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834133_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-triangle-des-bermudes-un-bon-sujet-darticle-cest-quoi/GP834133"
        }
        2 => {#400
          +"biznumber": "GP834134"
          +"id": "GP834134"
          +"name": "Le Triangle des Bermudes : Comment bien débuter un article?"
          +"slug": "le-triangle-des-bermudes-comment-bien-debuter-un-article"
          +"longDescription": "Savais-tu que la grande majorité des gens ne lisent pas les articles au complet? Le premier paragraphe est super important. Marilou et Annie-Claude expliquent pourquoi dans cette capsule du Pigeon rassembleur."
          +"description": "Savais-tu que la grande majorité des gens ne lisent pas les articles au complet?"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le Triangle des Bermudes : Comment bien débuter un article?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834134_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-triangle-des-bermudes-comment-bien-debuter-un-article/GP834134"
        }
        3 => {#402
          +"biznumber": "GP834135"
          +"id": "GP834135"
          +"name": "Le Triangle des Bermudes : Comment écrire un article clair et intéressant?"
          +"slug": "le-triangle-des-bermudes-comment-ecrire-un-article-clair-et-interessant"
          +"longDescription": "Marilou a terminé son premier article pour le Pigeon rassembleur. Annie-Claude lui donne un coup de main pour la correction et en profite pour partager quelques trucs pas trop compliqués pour devenir la meilleure journaliste au monde (ou de l'école)."
          +"description": "Marilou a terminé son premier article pour le Pigeon rassembleur."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le Triangle des Bermudes : Comment écrire un article clair et intéressant?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834135_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-triangle-des-bermudes-comment-ecrire-un-article-clair-et-interessant/GP834135"
        }
        4 => {#404
          +"biznumber": "GP834136"
          +"id": "GP834136"
          +"name": "Le Triangle des Bermudes : Comment trouver une bonne photo d'article?"
          +"slug": "le-triangle-des-bermudes-comment-trouver-une-bonne-photo-darticle"
          +"longDescription": "Tout est prêt pour la mise en page de l'article de Marilou. Ne manque que la photo. Mais comment illustrer un bout de corridor? Peut-on prendre n'importe quelle photo? Annie-Claude aide Marilou à mettre la touche finale à son article."
          +"description": "Tout est prêt pour la mise en page de l'article de Marilou, ne manque que la photo."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le Triangle des Bermudes : Comment trouver une bonne photo d'article?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#405
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834136_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-triangle-des-bermudes-comment-trouver-une-bonne-photo-darticle/GP834136"
        }
        5 => {#406
          +"biznumber": "GP834137"
          +"id": "GP834137"
          +"name": "Osez la critique! : Quels sont les différents rôles?"
          +"slug": "osez-la-critique-quels-sont-les-differents-roles"
          +"longDescription": "Quelle est la différence entre une journaliste et un chroniqueur? C'est quoi le travail d'un éditorialiste? Léa et Éloi explorent les différents métiers que l'on retrouve dans une salle de nouvelle. "
          +"description": "Léa et Éloi explorent les différents métiers que l'on retrouve dans une salle de nouvelle."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Osez la critique! : Quels sont les différents rôles?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834137_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/osez-la-critique-quels-sont-les-differents-roles/GP834137"
        }
        6 => {#408
          +"biznumber": "GP834138"
          +"id": "GP834138"
          +"name": "Osez la critique! : C'est quoi une critique?"
          +"slug": "osez-la-critique-cest-quoi-une-critique"
          +"longDescription": "Éloi a tout un défi à relever. Il souhaite écrire la critique d'un spectacle présenté à l'école pour le journal étudiant. Mais c'est quoi au juste une critique? Léa l'aide à y voir plus clair."
          +"description": "Éloi souhaite écrire la critique d'un spectacle présenté à l'école pour le journal étudiant."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Osez la critique! : C'est quoi une critique?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834138_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/osez-la-critique-cest-quoi-une-critique/GP834138"
        }
        7 => {#410
          +"biznumber": "GP834139"
          +"id": "GP834139"
          +"name": "Osez la critique! : Comment écrire une critique?"
          +"slug": "osez-la-critique-comment-ecrire-une-critique"
          +"longDescription": "Éloi est prêt à écrire sa première critique de spectacle. Il a besoin de l'aide de Léa pour faire du ménage dans ses nombreuses notes. Éloi ne fait rien à moitié!"
          +"description": "Éloi est prêt à écrire sa première critique de spectacle."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Osez la critique! : Comment écrire une critique?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#411
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834139_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/osez-la-critique-comment-ecrire-une-critique/GP834139"
        }
        8 => {#412
          +"biznumber": "GP834140"
          +"id": "GP834140"
          +"name": "Osez la critique! : Comment bien choisir ses mots?"
          +"slug": "osez-la-critique-comment-bien-choisir-ses-mots"
          +"longDescription": "Écrire une critique, ce n'est pas la même chose qu'écrire un article de nouvelles. Léa et Éloi explorent quelques trucs pour rendre un texte plus rythmé et plus imagé."
          +"description": "Léa et Éloi explorent quelques trucs pour rendre un texte plus rythmé et plus imagé."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Osez la critique! : Comment bien choisir ses mots?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#413
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834140_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/osez-la-critique-comment-bien-choisir-ses-mots/GP834140"
        }
        9 => {#414
          +"biznumber": "GP834141"
          +"id": "GP834141"
          +"name": "Osez la critique! : Comment choisir un bon titre?"
          +"slug": "osez-la-critique-comment-choisir-un-bon-titre"
          +"longDescription": "C'est très important de bien titrer son article si on veut être lu. La grande majorité des lecteurs ne lisent que les grands titres. Éloi et Léa partagent quelques trucs pour bien titrer."
          +"description": "C'est très important de bien titrer son article si on veut être lu."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Osez la critique! : Comment choisir un bon titre?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#415
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834141_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/osez-la-critique-comment-choisir-un-bon-titre/GP834141"
        }
        10 => {#416
          +"biznumber": "GP834142"
          +"id": "GP834142"
          +"name": "La Légende de la cafétéria : Comment trouver une source fiable?"
          +"slug": "la-legende-de-la-cafeteria-comment-trouver-une-source-fiable"
          +"longDescription": "L'ex de Léa est de passage en ville pour un tournoi de hockey. Il souhaite en profiter pour tester le fameux combo dit magique de la cafétéria et d'en écrire un article. Léa n'est pas convaincue de la fiabilité de ses sources."
          +"description": "L'ex de Léa est de passage en ville pour un tournoi de hockey et il souhaite en profiter pour tester le fameux combo dit magique de la cafétéria et d'en écrire un article."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Légende de la cafétéria : Comment trouver une source fiable?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#417
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834142_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-legende-de-la-cafeteria-comment-trouver-une-source-fiable/GP834142"
        }
        11 => {#418
          +"biznumber": "GP834143"
          +"id": "GP834143"
          +"name": "La Légende de la cafétéria : Est-ce qu'une source peut rester secrète?"
          +"slug": "la-legende-de-la-cafeteria-est-ce-quune-source-peut-rester-secrete"
          +"longDescription": "Certaines sources préfèrent rester anonymes et ne pas voir leur nom publier dans un article. Est-ce possible pour un journaliste de garder ses sources anonymes ? Léa et Thomas se penchent sur la question."
          +"description": "Certaines sources préfèrent rester anonymes et ne pas voir leur nom publier dans un article."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Légende de la cafétéria : Est-ce qu'une source peut rester secrète?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#419
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834143_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-legende-de-la-cafeteria-est-ce-quune-source-peut-rester-secrete/GP834143"
        }
        12 => {#420
          +"biznumber": "GP834144"
          +"id": "GP834144"
          +"name": "La Légende de la cafétéria : Qui peut lire mon texte avant que je le publie?"
          +"slug": "la-legende-de-la-cafeteria-qui-peut-lire-mon-texte-avant-que-je-le-publie"
          +"longDescription": "Thomas a terminé son article sur le combo mystère de la cafétéria. Sa source aimerait bien le lire avant la publication pour donner ses commentaires. Est-ce une pratique courante en journalisme? "
          +"description": "Thomas a terminé son article sur le combo mystère de la cafétéria; sa source aimerait bien le lire avant la publication pour donner ses commentaires."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Légende de la cafétéria : Qui peut lire mon texte avant que je le publie?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#421
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834144_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-legende-de-la-cafeteria-qui-peut-lire-mon-texte-avant-que-je-le-publie/GP834144"
        }
        13 => {#422
          +"biznumber": "GP834145"
          +"id": "GP834145"
          +"name": "La Légende de la cafétéria : Est-ce que c'est dangereux d'exagérer?"
          +"slug": "la-legende-de-la-cafeteria-est-ce-que-cest-dangereux-dexagerer"
          +"longDescription": "Thomas s'est peut-être laissé emporter en écrivant son texte... Léa lui explique comment éviter le sensationnalisme. Un journaliste ne peut pas exagérer! C'est non."
          +"description": "Thomas s'est peut-être laissé emporter en écrivant son texte."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Légende de la cafétéria : Est-ce que c'est dangereux d'exagérer?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#423
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834145_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-legende-de-la-cafeteria-est-ce-que-cest-dangereux-dexagerer/GP834145"
        }
        14 => {#424
          +"biznumber": "GP834146"
          +"id": "GP834146"
          +"name": "La Légende de la cafétéria : Un bon article, c'est quoi?"
          +"slug": "la-legende-de-la-cafeteria-un-bon-article-cest-quoi"
          +"longDescription": "Thomas résume pour Léa les quatre grandes règles de journalisme à appliquer si on veut écrire un article de qualité. Des bons trucs à retenir.\r"
          +"description": "Thomas résume pour Léa les quatre grandes règles de journalisme à appliquer si on veut écrire un article de qualité."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Légende de la cafétéria : Un bon article, c'est quoi?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#425
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834146_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-legende-de-la-cafeteria-un-bon-article-cest-quoi/GP834146"
        }
        15 => {#426
          +"biznumber": "GP834147"
          +"id": "GP834147"
          +"name": "Le scandale du financement : Une fausse nouvelle, c'est quoi?"
          +"slug": "le-scandale-du-financement-une-fausse-nouvelle-cest-quoi"
          +"longDescription": "Marilou est-elle tombée dans le piège d'une fausse nouvelle? Léa croit que oui. Les fausses nouvelles sont partout, surtout dans les réseaux sociaux. Mais qu'est-ce qu'une fausse nouvelle?"
          +"description": "Marilou est-elle tombée dans le piège d'une fausse nouvelle?"
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le scandale du financement : Une fausse nouvelle, c'est quoi?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#427
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834147_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-scandale-du-financement-une-fausse-nouvelle-cest-quoi/GP834147"
        }
        16 => {#428
          +"biznumber": "GP834148"
          +"id": "GP834148"
          +"name": "Le scandale du financement : Comment identifier une fausse nouvelle?"
          +"slug": "le-scandale-du-financement-comment-identifier-une-fausse-nouvelle"
          +"longDescription": "Marilou et Léa explorent quelques trucs pour bien identifier les nouvelles qui sont fausses. Il faut apprendre à aiguiser son sens critique!"
          +"description": "Marilou et Léa explorent quelques trucs pour bien identifier les nouvelles qui sont fausses."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le scandale du financement : Comment identifier une fausse nouvelle?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#429
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834148_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-scandale-du-financement-comment-identifier-une-fausse-nouvelle/GP834148"
        }
        17 => {#430
          +"biznumber": "GP834149"
          +"id": "GP834149"
          +"name": "Le mystère du nouveau : Comment bien se préparer pour une entrevue?"
          +"slug": "le-mystere-du-nouveau-comment-bien-se-preparer-pour-une-entrevue"
          +"longDescription": "Être un bon intervieweur, ça s'apprend. Léa et Jeanne discutent des trucs et astuces à mettre en pratique quand on fait une entrevue. "
          +"description": "Léa et Jeanne discutent des trucs et astuces à mettre en pratique quand on fait une entrevue."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le mystère du nouveau : Comment bien se préparer pour une entrevue?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#431
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834149_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-mystere-du-nouveau-comment-bien-se-preparer-pour-une-entrevue/GP834149"
        }
        18 => {#432
          +"biznumber": "GP834150"
          +"id": "GP834150"
          +"name": "Le mystère du nouveau : Quoi faire pendant l'entrevue?"
          +"slug": "le-mystere-du-nouveau-quoi-faire-pendant-lentrevue"
          +"longDescription": "Être un bon intervieweur, ça s'apprend. Léa et Jeanne discutent des trucs et astuces à mettre en pratique quand on fait une entrevue."
          +"description": "Léa et Jeanne discutent des trucs et astuces à mettre en pratique quand on fait une entrevue."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le mystère du nouveau : Quoi faire pendant l'entrevue?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#433
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834150_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-mystere-du-nouveau-quoi-faire-pendant-lentrevue/GP834150"
        }
        19 => {#434
          +"biznumber": "GP834151"
          +"id": "GP834151"
          +"name": "Le mystère du nouveau : Comment éviter de faire des fautes?"
          +"slug": "le-mystere-du-nouveau-comment-eviter-de-faire-des-fautes"
          +"longDescription": "Qui ne voudrait pas écrire sans faute? C'est possible de soigner son écriture en utilisant un code de correction. Léa et Jeanne t'expliquent comment faire."
          +"description": "C'est possible de soigner son écriture en utilisant un code de correction."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le mystère du nouveau : Comment éviter de faire des fautes?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#435
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834151_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-mystere-du-nouveau-comment-eviter-de-faire-des-fautes/GP834151"
        }
        20 => {#436
          +"biznumber": "GP834152"
          +"id": "GP834152"
          +"name": "Le pouvoir du compost : Qu'est-ce que le journalisme de solution?"
          +"slug": "le-pouvoir-du-compost-quest-ce-que-le-journalisme-de-solution"
          +"longDescription": "As-tu déjà entendu parler du journalisme de solution? Léa et Jeanne t'expliquent comment le journalisme peut inspirer le changement."
          +"description": "Léa et Jeanne t'expliquent comment le journalisme peut inspirer le changement."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir du compost : Qu'est-ce que le journalisme de solution?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#437
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834152_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-du-compost-quest-ce-que-le-journalisme-de-solution/GP834152"
        }
        21 => {#438
          +"biznumber": "GP834153"
          +"id": "GP834153"
          +"name": "Le pouvoir du compost : Les grandes règles du journalisme?"
          +"slug": "le-pouvoir-du-compost-les-grandes-regles-du-journalisme"
          +"longDescription": "Les journalistes doivent suivre plusieurs règles quand ils écrivent un article. Il y a un code de déontologie journalistique. Explications avec Léa et Jeanne."
          +"description": "Les journalistes doivent suivre plusieurs règles quand ils écrivent un article."
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir du compost : Les grandes règles du journalisme?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#439
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834153_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-du-compost-les-grandes-regles-du-journalisme/GP834153"
        }
        22 => {#440
          +"biznumber": "GP834154"
          +"id": "GP834154"
          +"name": "Le pouvoir du compost : Comment écrire un article?"
          +"slug": "le-pouvoir-du-compost-comment-ecrire-un-article"
          +"longDescription": "Pour écrire un article, il faut être capable de répondre à 5 grandes questions très faciles à retenir. Léa et Jeanne en font la démonstration dans cette capsule."
          +"description": "Pour écrire un article, il faut être capable de répondre à 5 grandes questions très faciles à retenir."
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir du compost : Comment écrire un article?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#441
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834154_det.png"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-du-compost-comment-ecrire-un-article/GP834154"
        }
        23 => {#442
          +"biznumber": "GP834155"
          +"id": "GP834155"
          +"name": "Le pouvoir du compost : Choisir le bon niveau de langage?"
          +"slug": "le-pouvoir-du-compost-choisir-le-bon-niveau-de-langage"
          +"longDescription": "On ne peut pas écrire comme on parle. Le niveau de langage doit aussi tenir compte de nos lecteurs. Es-tu capable de reconnaître les quatre grands niveaux de langage?"
          +"description": "Es-tu capable de reconnaître les quatre grands niveaux de langage?"
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir du compost : Choisir le bon niveau de langage?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#443
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834155_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-du-compost-choisir-le-bon-niveau-de-langage/GP834155"
        }
        24 => {#444
          +"biznumber": "GP834156"
          +"id": "GP834156"
          +"name": "Le pouvoir du compost : Qu'est-ce qu'un erratum?"
          +"slug": "le-pouvoir-du-compost-quest-ce-quun-erratum"
          +"longDescription": "Oups, ton article comporte une erreur... Quoi faire? Il existe en presse écrite ce que l'on appelle des erratums. "
          +"description": "Oups, ton article comporte une erreur... Quoi faire?"
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir du compost : Qu'est-ce qu'un erratum?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#445
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP834156_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-du-compost-quest-ce-quun-erratum/GP834156"
        }
      ]
    }
    2 => {#382
      +"id": "GP932763"
      +"serie_key": 102065420
      +"name": "La vie compliquée de Léa Olivier"
      +"slug": "la-vie-compliquee-de-lea-olivier"
      +"description": "Alors qu'Éloi multiplie les attentions à son égard, Léa réalise que leurs centres\rd'intérêt diffèrent de plus en plus. Peut-être ne sont-ils pas aussi compatibles\rqu'elle le croyait ?"
      +"longDescription": "Alors qu'Éloi multiplie les attentions à son égard, Léa réalise que leurs centres\rd'intérêt diffèrent de plus en plus. Peut-être ne sont-ils pas aussi compatibles\rqu'elle le croyait ? \rMarilou, elle, est toujours allergique à la présence de Sarah dans la gang, Marilou se fait reprocher sa mauvaise attitude. Ces frictions mettent son couple à l'épreuve, mais c'est son départ au camp de vacances qui viendra réellement mettre en péril sa relation. \rPour prendre une pause de ses amours compliquées, Léa décide d'accompagner Marilou au camp d'été. Là-bas, Léa retrouve Olivier, le nouvel élève sur qui Maude a un oeil. Pour le conquérir, Maude convainc les nunuches de venir au camp! Coups bas à l'horizon... À son retour, Léa retrouve ses amis de Montréal, et bien sûr Alex. L'arrivée surprise de Thomas viendra encore bousiller ses plans. Déchirée, Léa devra faire des choix difficiles. Et c'est reparti pour une autre ronde de complications amoureuses... !"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2"
      +"season_slug": "2"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Drame"
      ]
      +"production_year": {#446
        +"0": {#447
          +"0": 2019
        }
      }
      +"cast": array:4 [
        0 => "Laurence Deschênes"
        1 => "Léanne Désilets"
        2 => "Thomas Delorme"
        3 => "Karl Antoine Suprice"
      ]
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932763_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932763_P0205403_detailsanstitre.jpeg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932763_P0205403_detailsanstitre.jpeg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:12 [
        0 => {#449
          +"biznumber": "GP932764"
          +"id": "GP932764"
          +"name": "La fois au chalet"
          +"slug": "la-fois-au-chalet"
          +"longDescription": "C'est la fin de l'année scolaire, mais tous n'ont pas le coeur à la fête... Léa se sent seule et décide de rendre visite à Marilou au chalet de sa tante. À leur plus grande surprise, JP, Thomas et leurs amis se trouvent dans le chalet voisin. Léa fait une rencontre qui la chamboulera. Pendant ce temps, Maude tente de se rapprocher d'Olivier, un seul problème: elle est toujours en couple\ravec José!"
          +"description": "C'est la fin de l'année scolaire, mais tous n'ont pas le coeur à la fête... Léa se sent seule et décide de rendre visite à Marilou au chalet de sa tante. "
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La fois au chalet"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#450
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932764_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-fois-au-chalet/GP932764"
        }
        1 => {#451
          +"biznumber": "GP932765"
          +"id": "GP932765"
          +"name": "Écureuil rôti"
          +"slug": "ecureuil-roti"
          +"longDescription": "Pour prendre une pause de ses amours compliquées, Léa accompagne Marilou au camp d'été. Là bas, Léa retrouve Olivier, le nouvel élève sur qui Maude a un oeil. Marilou se retrouve avec les nunuches, et contre toutes attentes, elle se lie d'amitié avec elles, ce qui ne fera pas l'affaire de Léa!"
          +"description": "Pour prendre une pause de ses amours compliquées, Léa accompagne Marilou au camp d'été. Là bas, Léa retrouve Olivier, le nouvel élève sur qui Maude a un oeil."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Écureuil rôti"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#452
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932765_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ecureuil-roti/GP932765"
        }
        2 => {#453
          +"biznumber": "GP932766"
          +"id": "GP932766"
          +"name": "Qui va à la chasse, perd sa place"
          +"slug": "qui-va-a-la-chasse-perd-sa-place"
          +"longDescription": "Le séjour au camp bat son plein, et Marilou se fait courtiser par un admirateur secret. Pendant ce temps, Léa doit faire une chasse au trésor aux côtés de Maude, et ce duo ne fera pas bon ménage! Les nunuches poussent Marilou à se laisser tenter. L'équipe Léa et Maude ne fait pas bon ménage."
          +"description": "Le séjour au camp bat son plein, et Marilou se fait courtiser par un admirateur secret. Pendant ce temps, Léa doit faire une chasse au trésor aux côtés de Maude, et ce duo ne fera pas bon ménage!"
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Qui va à la chasse, perd sa place"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#454
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932766_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/qui-va-a-la-chasse-perd-sa-place/GP932766"
        }
        3 => {#455
          +"biznumber": "GP932767"
          +"id": "GP932767"
          +"name": "Tannante"
          +"slug": "tannante"
          +"longDescription": "Léa et Marilou réalisent qu'un assistant moniteur s'intéresse à plusieurs filles. Pour éviter qu'il ne blesse d'autres personnes, elles décident de s'en mêler et manigancent un plan pour le prendre sur le fait ! Pendant ce temps, Marilou reste toujours sans nouvelle de JP. Alex refait surface et envoie un texto à Léa, qui ne la laissera pas indifférente..."
          +"description": "Léa et Marilou réalisent qu'un assistant moniteur s'intéresse à plusieurs filles. Pour éviter qu'il ne blesse d'autres personnes, elles manigancent un plan pour le prendre sur le fait !"
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tannante"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#456
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932767_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tannante/GP932767"
        }
        4 => {#457
          +"biznumber": "GP932768"
          +"id": "GP932768"
          +"name": "Les goûts (d'Éloi) sont dans la nature"
          +"slug": "les-gouts-deloi-sont-dans-la-nature"
          +"longDescription": "Pour faire plaisir à Léa, Éloi organise une soirée en amoureux. Maude profite d'une opportunité pour se rapprocher de Félix, qui ne restera pas indifférent. De leur côté, la gang de Sainte-Marie se réunit pour faire une soirée pizza ! Marilou reste sur ses gardes par rapport à Sarah."
          +"description": "Pour faire plaisir à Léa, Éloi organise une soirée en amoureu De leur côté, la gang de Sainte-Marie se réunit pour faire une soirée pizza ! "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les goûts (d'Éloi) sont dans la nature"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#458
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932768_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-gouts-deloi-sont-dans-la-nature/GP932768"
        }
        5 => {#459
          +"biznumber": "GP932769"
          +"id": "GP932769"
          +"name": "Bonne fête Léa"
          +"slug": "bonne-fete-lea"
          +"longDescription": "C'est la fête de Léa, et quoi de mieux pour célébrer qu'une soirée de filles! Changement de plan à l'horizon, Félix invite aussi ses amis à la maison. À la surprise de tous, Maude débarque sans avoir été invitée. \rLa soirée prend alors une autre tournure, Léa, déçue, décide de rejoindre Éloi. La surprise préparée par Éloi pour Léa n'aura pas l'effet escompté..."
          +"description": "C'est la fête de Léa, et quoi de mieux pour célébrer qu'une soirée de filles! \rLa soirée prend une autre tournure quand Félix invite ses amis à la maison et Léa, déçue, décide de rejoindre Éloi."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Bonne fête Léa"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#460
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932769_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/bonne-fete-lea/GP932769"
        }
        6 => {#461
          +"biznumber": "GP932770"
          +"id": "GP932770"
          +"name": "Improvisation mixte"
          +"slug": "improvisation-mixte"
          +"longDescription": "Au lendemain de la fête de Léa, la tension entre elle et Éloi est palpable. Il devient de plus en plus clair qu'ils n'ont pas les mêmes intérêts, et leur couple en est ébranlé. Marilou accepte finalement d'aller à une soirée bowling avec Thomas, JP, Sarah et son amie Géraldine."
          +"description": "Au lendemain de la fête de Léa, la tension entre elle et Éloi est palpable. Il devient de plus en plus clair qu'ils n'ont pas les mêmes intérêts, et leur couple en est ébranlé. "
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Improvisation mixte"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#462
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932770_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/improvisation-mixte/GP932770"
        }
        7 => {#463
          +"biznumber": "GP932771"
          +"id": "GP932771"
          +"name": "Plan B"
          +"slug": "plan-b"
          +"longDescription": "Maintenant que Léa et Éloi ont cassé, le malaise est palpable entre eux. Léa se pose beaucoup de questions, pendant ce temps Thomas, lui, se rapproche de Sarah qui vit une période difficile. Par la faute de Maude, Félix se retrouve dans une situation délicate avec Katherine. Il réalise que la flamme n'est pas éteinte entre eux... Il veut saisir sa chance pour la reconquérir! "
          +"description": "Maintenant que Léa et Éloi ont cassé, le malaise est palpable entre eux. Félix se retrouve dans une situation délicate avec Katherine et réalise que la flamme n'est pas éteinte entre eux... Il veut saisir sa chance pour la reconquérir!"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Plan B"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#464
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932771_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/plan-b/GP932771"
        }
        8 => {#465
          +"biznumber": "GP932772"
          +"id": "GP932772"
          +"name": "Chute libre"
          +"slug": "chute-libre"
          +"longDescription": "Le tournoi d'impro approche à grands pas, et Léa essaie d'éviter les malaises avec Éloi. Olivier, un nouvel élève fait son entrée au collège, et en bouleversera plus d'une!  Léa le prend rapidement sous son aile, alors que Maude l'a dans sa mire. Lorsque Marilou apprend qu'elle devra passer son été dans un camp de vacances, loin de JP, elle se pose des questions sur le futur de son couple. "
          +"description": "Le tournoi d'impro approche à grands pas, et Léa essaie d'éviter les malaises avec Éloi. Lorsque Marilou apprend qu'elle devra passer son été dans un camp de vacances, loin de JP, elle se pose des questions sur le futur de son couple."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chute libre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#466
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932772_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chute-libre/GP932772"
        }
        9 => {#467
          +"biznumber": "GP932773"
          +"id": "GP932773"
          +"name": "Un chien dans un jeu de quilles"
          +"slug": "un-chien-dans-un-jeu-de-quilles"
          +"longDescription": "De retour à Montréal, Léa est fébrile de revoir ses amis, mais surtout Alex. L'arrivée surprise de Thomas viendra bousiller ses plans... \rÀ Sainte-Marie, le couple de JP et Marilou est en péril lorsque Marilou apprend que JP a embrassé Géraldine. Et c'est reparti pour une autre ronde de complications amoureuses!"
          +"description": "De retour à Montréal, Léa est fébrile de revoir ses amis, mais surtout Alex. L'arrivée surprise de Thomas viendra bousiller ses plans... "
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un chien dans un jeu de quilles"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#468
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932773_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-chien-dans-un-jeu-de-quilles/GP932773"
        }
        10 => {#469
          +"biznumber": "GP932774"
          +"id": "GP932774"
          +"name": "Tout ou rien"
          +"slug": "tout-ou-rien"
          +"longDescription": "Léa décide d'aller à La Ronde avec Alex en pensant pouvoir se rapprocher de lui. Mais tout ne se passera pas comme prévu, sur place, elle se rend compte qu'Éloi, Jeanne et d'autres amies sont aussi de la partie. Marilou fait des efforts pour bien s'entendre avec les amis de JP. Fidèle à elle même, son authenticité finira par lui mettre les pieds dans les plats."
          +"description": "Léa décide d'aller à La Ronde avec Alex en pensant pouvoir se rapprocher de lui. Mais tout ne se passera pas comme prévu..."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tout ou rien"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#470
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932774_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tout-ou-rien/GP932774"
        }
        11 => {#471
          +"biznumber": "GP932775"
          +"id": "GP932775"
          +"name": "Comme de la poutine!"
          +"slug": "comme-de-la-poutine"
          +"longDescription": "Léa se rend à Sainte-Marie pour faire le point une bonne fois pour toute avec Thomas. Contre toute attente, une révélation de Thomas viendra brouiller les cartes et semer le doute dans leur tête. Marilou fera tout en son possible pour faire réaliser à Léa, que sa visite n'était pas une bonne idée..."
          +"description": "Léa se rend à Sainte-Marie pour faire le point une bonne fois pour toute avec Thomas..."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Comme de la poutine!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Drame"
          ]
          +"production_year": {#472
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": array:4 [
            0 => "Laurence Deschênes"
            1 => "Léanne Désilets"
            2 => "Thomas Delorme"
            3 => "Karl Antoine Suprice"
          ]
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP932775_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/comme-de-la-poutine/GP932775"
        }
      ]
    }
    3 => {#448
      +"id": "GP081339"
      +"serie_key": 102213692
      +"name": "La vie compliquée de Léa Olivier (extra)"
      +"slug": "la-vie-compliquee-de-lea-olivier-extra"
      +"description": "Cet automne, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum consacré à l'utilisation des médias sociaux par les jeunes. Le grand thème de cet événement est la citoyenneté numérique."
      +"longDescription": "L'an dernier, l'équipe du Pigeon rassembleur a invité le public dans les coulisses du journal étudiant, avec le lancement de sa chaîne YouTube. Cet automne, à la suite du succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum consacré à l'utilisation des médias sociaux par les jeunes. Le grand thème de cet événement est la citoyenneté numérique.\rElles acceptent l'invitation et elles décident de partager leur expérience sur la chaîne YouTube du Pigeon rassembleur"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2 (extra)"
      +"season_slug": "2-extra"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#473
        +"0": {#474
          +"0": 2020
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081339_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081339_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081339_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081339_titre.png"
      +"products": array:25 [
        0 => {#476
          +"biznumber": "GP081340"
          +"id": "GP081340"
          +"name": "La citoyenneté numérique : C'est quoi un bon citoyen numérique?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-cest-quoi-un-bon-citoyen-numerique"
          +"longDescription": "À la demande de leur école, Léa et Jeanne assistent à un forum sur la citoyenneté numérique. Elles vont produire des capsules vidéos pour la chaîne YouTube du Pigeon rassembleur. Les filles ont grandi avec l'internet, mais sont-elles de bonnes citoyennes numériques pour autant? \r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "À la demande de leur école, Léa et Jeanne assistent à un forum sur la citoyenneté numérique. Elles vont produire des capsules vidéos pour la chaîne YouTube du Pigeon rassembleur. "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : C'est quoi un bon citoyen numérique?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#477
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:24"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081340_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-cest-quoi-un-bon-citoyen-numerique/GP081340"
        }
        1 => {#478
          +"biznumber": "GP081341"
          +"id": "GP081341"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Bienvenue au forum! - Comment être un bon citoyen numérique?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-bienvenue-au-forum-comment-etre-un-bon-citoyen-numerique"
          +"longDescription": "En compagnie d'Olivier, Léa et Jeanne apprennent les règles de base pour être qualifiées de bonnes citoyennes numériques. Ils découvrent aussi que ce n'est pas la planète entière qui aime le chocolat, quoi qu'en pense Léa!\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/\r"
          +"description": "En compagnie d'Olivier, Léa et Jeanne apprennent les règles de base pour être qualifiées de bonnes citoyennes numériques.\r"
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Bienvenue au forum! - Comment être un bon citoyen numérique?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#479
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:42"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081341_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-bienvenue-au-forum-comment-etre-un-bon-citoyen-numerique/GP081341"
        }
        2 => {#480
          +"biznumber": "GP081342"
          +"id": "GP081342"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Comment éviter les pièges de l'hameçonnage en ligne?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-comment-eviter-les-pieges-de-lhameconnage-en-ligne"
          +"longDescription": "Dans un atelier sur la sécurité des données en ligne, Jeanne découvre que derrière certains quizz et jeux en ligne se cachent des individus malintentionnés qui collectionnent les infos personnelles. Elle doit absolument en discuter avec José.\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Dans un atelier sur la sécurité des données en ligne, Jeanne découvre que derrière certains quizz et jeux en ligne se cachent des individus malintentionnés qui collectionnent les infos personnelles."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Comment éviter les pièges de l'hameçonnage en ligne?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#481
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:18"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081342_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-comment-eviter-les-pieges-de-lhameconnage-en-ligne/GP081342"
        }
        3 => {#482
          +"biznumber": "GP081343"
          +"id": "GP081343"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Comment protéger ses données personnelles en ligne?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-comment-proteger-ses-donnees-personnelles-en-ligne"
          +"longDescription": "Jeanne découvre quel est le mot de passe le plus populaire au monde... Qui est aussi le mot plus de passe le plus piraté sur la planète! Jeanne et José explorent ensemble les grandes règles à suivre en matière de sécurité des données personnelles.\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Jeanne découvre quel est le mot de passe le plus populaire au monde... Qui est aussi le mot plus de passe le plus piraté sur la planète!"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Comment protéger ses données personnelles en ligne?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#483
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:52"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081343_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-comment-proteger-ses-donnees-personnelles-en-ligne/GP081343"
        }
        4 => {#484
          +"biznumber": "GP081344"
          +"id": "GP081344"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Comment être plus prudent sur les réseaux sociaux ?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-comment-etre-plus-prudent-sur-les-reseaux-sociaux"
          +"longDescription": "Très présents dans nos vies, les réseaux sociaux ne sont pas sans danger. Jeanne partage avec José quelques précautions toutes simples pour éviter les mauvaises surprises.\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Très présents dans nos vies, les réseaux sociaux ne sont pas sans danger. Jeanne partage avec José quelques précautions toutes simples pour éviter les mauvaises surprises."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Comment être plus prudent sur les réseaux sociaux ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#485
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:04"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081344_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-comment-etre-plus-prudent-sur-les-reseaux-sociaux/GP081344"
        }
        5 => {#486
          +"biznumber": "GP081345"
          +"id": "GP081345"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Est-ce sécuritaire de parler avec des étrangers en ligne?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-est-ce-securitaire-de-parler-avec-des-etrangers-en-ligne"
          +"longDescription": "José adore jouer aux jeux vidéo et jaser avec des joueurs d'un peu partout dans le monde. Mais sait-il vraiment à qui il a affaire? Jeanne lui propose quelques astuces pour assurer sa sécurité en ligne.\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "José adore jouer aux jeux vidéo et jaser avec des joueurs d'un peu partout dans le monde. Mais sait-il vraiment à qui il a affaire? Jeanne lui propose quelques astuces pour assurer sa sécurité en ligne."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Est-ce sécuritaire de parler avec des étrangers en ligne?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#487
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:56"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081345_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-est-ce-securitaire-de-parler-avec-des-etrangers-en-ligne/GP081345"
        }
        6 => {#488
          +"biznumber": "GP081346"
          +"id": "GP081346"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Qu'est-ce que le vol d'identité?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-quest-ce-que-le-vol-didentite"
          +"longDescription": "José est inquiet. Un autre joueur semble utiliser son identité en ligne. Que faire ? Il demande l'aide de Jeanne qui a justement appris comment gérer cette situation au forum sur la citoyenneté numérique.\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "José est inquiet. Un autre joueur semble utiliser son identité en ligne. Que faire ? Il demande l'aide de Jeanne qui a justement appris comment gérer cette situation au forum sur la citoyenneté numérique."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Qu'est-ce que le vol d'identité?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#489
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:03"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081346_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-quest-ce-que-le-vol-didentite/GP081346"
        }
        7 => {#490
          +"biznumber": "GP081347"
          +"id": "GP081347"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Peut-on publier une photo intime sur les réseaux sociaux?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-peut-on-publier-une-photo-intime-sur-les-reseaux-sociaux"
          +"longDescription": "Une blague dans le vestiaire de hockey rend Thomas très mal à l'aise. Léa partage avec lui et JP quelques notions qu'elle a apprises au forum. La blague est non seulement de mauvais goût mais elle est aussi illégale.\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Une blague dans le vestiaire de hockey rend Thomas très mal à l'aise. Léa partage avec lui et JP quelques notions qu'elle a apprises au forum. La blague est non seulement de mauvais goût mais elle est aussi illégale."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Peut-on publier une photo intime sur les réseaux sociaux?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#491
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:17"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081347_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-peut-on-publier-une-photo-intime-sur-les-reseaux-sociaux/GP081347"
        }
        8 => {#492
          +"biznumber": "GP081383"
          +"id": "GP081383"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Supprimer une photo qui n'aurait jamais dû être publiée?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-supprimer-une-photo-qui-naurait-jamais-du-etre-publiee"
          +"longDescription": "Forte de ses nouvelles connaissances apprises au forum sur la citoyenneté numérique, Léa guide Thomas étape par étape pour faire disparaître la fameuse photo qu'il préférerait oublier.\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDechenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Forte de ses nouvelles connaissances apprises au forum sur la citoyenneté numérique, Léa guide Thomas étape par étape pour faire disparaître la fameuse photo qu'il préférerait oublier."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Supprimer une photo qui n'aurait jamais dû être publiée?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#493
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:03"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081383_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-supprimer-une-photo-qui-naurait-jamais-du-etre-publiee/GP081383"
        }
        9 => {#494
          +"biznumber": "GP081385"
          +"id": "GP081385"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Pourquoi en parler reste la meilleure des solutions?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-pourquoi-en-parler-reste-la-meilleure-des-solutions"
          +"longDescription": "Maintenant que Thomas sait comment régler son problème, Léa doit le convaincre d'aller en parler à ses parents. Avec JP, ils aident Thomas à mettre des mots sur le difficile épisode qu'il vient de vivre.\r\r- Que penses-tu de cet épisode? Dis-le-nous en commentaire!\r- Le sujet t'intéresse ou t'inspire? Abonne-toi pour ne rien manquer des actus.\r- Et si tu connais quelqu'un à qui ça pourrait être utile, n'hésite pas à lui partager, c'est gratuit!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/\r"
          +"description": "Maintenant que Thomas sait comment régler son problème, Léa doit le convaincre d'aller en parler à ses parents."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Pourquoi en parler reste la meilleure des solutions?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#495
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:43"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081385_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-pourquoi-en-parler-reste-la-meilleure-des-solutions/GP081385"
        }
        10 => {#496
          +"biznumber": "GP081386"
          +"id": "GP081386"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Pourquoi faut-il s'entourer des bonnes personnes?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-pourquoi-faut-il-sentourer-des-bonnes-personnes"
          +"longDescription": "En plus de ses amis Léa et JP, Thomas a compris qu'il pouvait compter sur l'aide de son entraîneur de hockey pour l'aider dans sa mésaventure.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/ \r"
          +"description": "En plus de ses amis Léa et JP, Thomas a compris qu'il pouvait compter sur l'aide de son entraîneur de hockey pour l'aider dans sa mésaventure.\r"
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Pourquoi faut-il s'entourer des bonnes personnes?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#497
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:54"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081386_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-pourquoi-faut-il-sentourer-des-bonnes-personnes/GP081386"
        }
        11 => {#498
          +"biznumber": "GP081392"
          +"id": "GP081392"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Pourquoi le sextage ou partager une photo intime, c'est non?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-pourquoi-le-sextage-ou-partager-une-photo-intime-cest-non"
          +"longDescription": "Léa reçoit une drôle de photo de la part de JP. Elle profite de cette erreur de destinataire pour expliquer à JP les règles entourant le sextage. Partager des photos intimes entre deux personnes mineures est une mauvaise idée.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Léa reçoit une drôle de photo de la part de JP. Elle profite de cette erreur de destinataire pour expliquer à JP les règles entourant le sextage. Partager des photos intimes entre deux personnes mineures est une mauvaise idée."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Pourquoi le sextage ou partager une photo intime, c'est non?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#499
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:59"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081392_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-pourquoi-le-sextage-ou-partager-une-photo-intime-cest-non/GP081392"
        }
        12 => {#500
          +"biznumber": "GP081403"
          +"id": "GP081403"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Pourquoi faire le ménage de ses réseaux sociaux?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-pourquoi-faire-le-menage-de-ses-reseaux-sociaux"
          +"longDescription": "Thomas songe à peut-être changer d'emploi. Léa lui explique l'importance de faire un bon ménage de ses réseaux sociaux avant d'aller porter son curriculum vitae à de futurs employeurs.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Thomas songe à peut-être changer d'emploi. Léa lui explique l'importance de faire un bon ménage de ses réseaux sociaux avant d'aller porter son curriculum vitae à de futurs employeurs."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Pourquoi faire le ménage de ses réseaux sociaux?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#501
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:56"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081403_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-pourquoi-faire-le-menage-de-ses-reseaux-sociaux/GP081403"
        }
        13 => {#502
          +"biznumber": "GP081406"
          +"id": "GP081406"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Comment bien paraître en ligne?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-comment-bien-paraitre-en-ligne"
          +"longDescription": "Un mauvais comportement en ligne, même une mauvaise blague, peut avoir des conséquences à très long terme. Léa en discute avec Thomas. Pourquoi faut-il faire le ménage de ses réseaux sociaux?\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/\r"
          +"description": "Un mauvais comportement en ligne, même une mauvaise blague, peut avoir des conséquences à très long terme. Léa en discute avec Thomas. Pourquoi faut-il faire le ménage de ses réseaux sociaux?\r"
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Comment bien paraître en ligne?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#503
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:37"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081406_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-comment-bien-paraitre-en-ligne/GP081406"
        }
        14 => {#504
          +"biznumber": "GP081407"
          +"id": "GP081407"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Pourquoi faut-il prendre le temps de se Googler?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-pourquoi-faut-il-prendre-le-temps-de-se-googler"
          +"longDescription": "Léa a appris au forum sur la citoyenneté numérique l'importance de faire des recherches sur soi-même en ligne. Il faut s'assurer qu'on ne laisse pas des traces en ligne qui pourraient nous nuire plus tard.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Léa a appris au forum sur la citoyenneté numérique l'importance de faire des recherches sur soi-même en ligne. Il faut s'assurer qu'on ne laisse pas des traces en ligne qui pourraient nous nuire plus tard."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Pourquoi faut-il prendre le temps de se Googler?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#505
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:37"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081407_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-pourquoi-faut-il-prendre-le-temps-de-se-googler/GP081407"
        }
        15 => {#506
          +"biznumber": "GP081408"
          +"id": "GP081408"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Qu'est-ce que la cyberintimidation?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-quest-ce-que-la-cyberintimidation"
          +"longDescription": "La cousine de Maude est victime d'intimidation en ligne. Maude veut répondre à celui qui la ridiculise sur les réseaux sociaux. Elle demande l'aide de Jeanne.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/\r"
          +"description": "La cousine de Maude est victime d'intimidation en ligne. Maude veut répondre à celui qui la ridiculise sur les réseaux sociaux. Elle demande l'aide de Jeanne."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Qu'est-ce que la cyberintimidation?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#507
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:51"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081408_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-quest-ce-que-la-cyberintimidation/GP081408"
        }
        16 => {#508
          +"biznumber": "GP081409"
          +"id": "GP081409"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Comment bloquer les intimidateurs en ligne?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-comment-bloquer-les-intimidateurs-en-ligne"
          +"longDescription": "Maude a récupéré le cellulaire de sa cousine qui est victime de cyberintimidation. Avec l'aide de Jeanne, elle apprend comment bloquer les messages négatifs.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/\r\r"
          +"description": "Maude a récupéré le cellulaire de sa cousine qui est victime de cyberintimidation. Avec l'aide de Jeanne, elle apprend comment bloquer les messages négatifs."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Comment bloquer les intimidateurs en ligne?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#509
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:41"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081409_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-comment-bloquer-les-intimidateurs-en-ligne/GP081409"
        }
        17 => {#510
          +"biznumber": "GP081410"
          +"id": "GP081410"
          +"name": "La citoyenneté numérique : À qui demander de l'aide?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-a-qui-demander-de-laide"
          +"longDescription": "La cousine de Maude a rencontré la direction de son école avec ses parents. Elle a raconté tout ce qu'elle vivait sur les réseaux sociaux. Maude fait le point sur la situation avec l'aide de Jeanne.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "La cousine de Maude a rencontré la direction de son école avec ses parents. Elle a raconté tout ce qu'elle vivait sur les réseaux sociaux. Maude fait le point sur la situation avec l'aide de Jeanne."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : À qui demander de l'aide?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#511
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:17"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081410_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-a-qui-demander-de-laide/GP081410"
        }
        18 => {#512
          +"biznumber": "GP081411"
          +"id": "GP081411"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Questions-réponses"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-questions-reponses"
          +"longDescription": "Pour mieux comprendre les bons comportements à adopter en ligne, Jeanne propose à Maude de participer à un questionnaire.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Pour mieux comprendre les bons comportements à adopter en ligne, Jeanne propose à Maude de participer à un questionnaire."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Questions-réponses"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#513
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:09"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081411_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-questions-reponses/GP081411"
        }
        19 => {#514
          +"biznumber": "GP081412"
          +"id": "GP081412"
          +"name": "La citoyenneté numérique : La réponse de Maude - Une lettre pour Rafaël"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-la-reponse-de-maude-une-lettre-pour-rafael"
          +"longDescription": "Éloi demande à Jeanne de faire une capsule à l'intention de Rafaël, un ancien élève de son école qui était victime d'intimidation. Il espère que ses mots se rendront jusqu'à lui.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/\r"
          +"description": "Éloi demande à Jeanne de faire une capsule à l'intention de Rafaël, un ancien élève de son école qui était victime d'intimidation. Il espère que ses mots se rendront jusqu'à lui."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : La réponse de Maude - Une lettre pour Rafaël"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#515
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:26"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081412_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-la-reponse-de-maude-une-lettre-pour-rafael/GP081412"
        }
        20 => {#516
          +"biznumber": "GP081414"
          +"id": "GP081414"
          +"name": "Est-ce qu'une amitié virtuelle peut être sincère?"
          +"slug": "est-ce-quune-amitie-virtuelle-peut-etre-sincere"
          +"longDescription": "Léa et Jeanne décident de sonder leur entourage. Est-ce possible d'entretenir de vraies amitiés avec des gens que l'on n'a jamais rencontrés en personne? Les avis sont partagés."
          +"description": "Léa et Jeanne décident de sonder leur entourage. Est-ce possible d'entretenir de vraies amitiés avec des gens que l'on n'a jamais rencontrés en personne? Les avis sont partagés."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Est-ce qu'une amitié virtuelle peut être sincère?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#517
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081414_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/est-ce-quune-amitie-virtuelle-peut-etre-sincere/GP081414"
        }
        21 => {#518
          +"biznumber": "GP081415"
          +"id": "GP081415"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Respect svp!"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-respect-svp"
          +"longDescription": "Entre deux paniers de basket, Jeanne, José et Olivier explorent ce que signifie vraiment le respect mutuel. C'est finalement plus simple que faire un trois points!\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Entre deux paniers de basket, Jeanne, José et Olivier explorent ce que signifie vraiment le respect mutuel. C'est finalement plus simple que faire un trois points!"
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Respect svp!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#519
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:10"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081415_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-respect-svp/GP081415"
        }
        22 => {#520
          +"biznumber": "GP081416"
          +"id": "GP081416"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Pourquoi mentir n'est jamais une bonne idée?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-pourquoi-mentir-nest-jamais-une-bonne-idee"
          +"longDescription": "Jeanne soupçonne José d'avoir créé un faux profil en ligne. Elle le confronte sur ses soi-disant grands talents de chef cuisinier.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Jeanne soupçonne José d'avoir créé un faux profil en ligne. Elle le confronte sur ses soi-disant grands talents de chef cuisinier."
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Pourquoi mentir n'est jamais une bonne idée?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#521
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:06"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081416_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-pourquoi-mentir-nest-jamais-une-bonne-idee/GP081416"
        }
        23 => {#522
          +"biznumber": "GP081417"
          +"id": "GP081417"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Quels sont les signes d'une relation malsaine?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-quels-sont-les-signes-dune-relation-malsaine"
          +"longDescription": "Avec l'aide d'Olivier, Jeanne présente les signes d'une amitié malsaine qu'il faut apprendre à reconnaître.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/"
          +"description": "Avec l'aide d'Olivier, Jeanne présente les signes d'une amitié malsaine qu'il faut apprendre à reconnaître."
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Quels sont les signes d'une relation malsaine?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#523
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:59"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081417_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-quels-sont-les-signes-dune-relation-malsaine/GP081417"
        }
        24 => {#524
          +"biznumber": "GP081418"
          +"id": "GP081418"
          +"name": "La citoyenneté numérique : Comment agir en cas de conflit ou de dispute?"
          +"slug": "la-citoyennete-numerique-comment-agir-en-cas-de-conflit-ou-de-dispute"
          +"longDescription": "Les disputes font partie de la vie, que ce soit entre amis ou entre frères et soeurs. Jeanne et José donnent quelques conseils pour régler les malentendus.\r\rPigeon rassembleur est un contenu bonus de la série La vie compliquée de Léa Olivier. L'an dernier, l'équipe du journal étudiant Pigeon rassembleur a invité le public dans ses coulisses pour le lancement de sa chaîne YouTube. Suite au succès de leur première initiative, la direction de l'école a suggéré à Léa et Jeanne de participer à un forum sur le grand thème de la citoyenneté numérique.\r\rDécouvrez notre programmation TV : https://www.tfo.org/fr/grille-horaire\r\r#TFO #SerieJeunesse #LaViecompliqueedeLeaOlivier #PigeonRassembleur #LaurenceDeschenes #MarilouForgues #Temoignages #Reportage #Podcast #Tableronde #Journal #forum #tips #Numerique\r\r**********************\rÀ propos de la chaîne TFO : Une offre de séries variée qui stimule l'esprit de découverte de toute la famille.\r\rSUIVEZ NOUS :\rTFO - https://www.tfo.org/\rYouTube - https://www.youtube.com/c/TFOCA\rInstagram - https://www.instagram.com/tfo_canada/\rFacebook - https://www.facebook.com/TFOCanada/\r\r"
          +"description": "Les disputes font partie de la vie, que ce soit entre amis ou entre frères et soeurs. Jeanne et José donnent quelques conseils pour régler les malentendus."
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La citoyenneté numérique : Comment agir en cas de conflit ou de dispute?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#525
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:02:47"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081418_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-citoyennete-numerique-comment-agir-en-cas-de-conflit-ou-de-dispute/GP081418"
        }
      ]
    }
    4 => {#475
      +"id": "GP403657"
      +"serie_key": 102535397
      +"name": "Le Pigeon rassembleur - La vie compliquée de Léa Olivier"
      +"slug": "le-pigeon-rassembleur-la-vie-compliquee-de-lea-olivier"
      +"description": "Après avoir exploré les dessous du journalisme et de la citoyenneté numérique, l'équipe souhaite profiter de sa notoriété et se lance un défi singulier : mettre sur pied une série de 20 vidéos consacrée aux finances et à la consommation."
      +"longDescription": "La chaîne YouTube de l'équipe du Pigeon rassembleur poursuit sa lancée ! Après avoir exploré les dessous du journalisme et de la citoyenneté numérique, l'équipe souhaite profiter de sa notoriété et se lance un défi singulier : mettre sur pied une série de 20 vidéos consacrée aux finances et à la consommation.\rDe la fast-fashion à la recherche d'un premier emploi, ils parlent d'argent sans complexe, tout en s'amusant. "
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "3 (extra)"
      +"season_slug": "3-extra"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#526
        +"0": {#527
          +"0": 2022
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403657_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403657_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403657_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:20 [
        0 => {#529
          +"biznumber": "GP403669"
          +"id": "GP403669"
          +"name": "La Fast-fashion - La pire bonne meilleure idée !"
          +"slug": "la-fast-fashion-la-pire-bonne-meilleure-idee"
          +"longDescription": "Léa, Jeanne et Éloi sont fiers de présenter leur toute nouvelle série web qui parle d'argent et de comment (mieux !) le dépenser ! Ça tombe bien, car Léa a reçu par la poste un colis avec une tonne de vêtements pour une fraction du prix d'un t-shirt au centre d'achat. Jeanne ne partage pas son enthousiasme !"
          +"description": "Léa, Jeanne et Éloi sont fiers de présenter leur toute nouvelle série web qui parle d'argent et de comment (mieux !) le dépenser !"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Fast-fashion - La pire bonne meilleure idée !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#530
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403669_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-fast-fashion-la-pire-bonne-meilleure-idee/GP403669"
        }
        1 => {#531
          +"biznumber": "GP403670"
          +"id": "GP403670"
          +"name": "La Fast-fashion - C'est quoi la fast-fashion ?"
          +"slug": "la-fast-fashion-cest-quoi-la-fast-fashion"
          +"longDescription": "Alors que Léa nage dans le bonheur - et dans ses nouveaux achats -, Jeanne essaie de comprendre comment un morceau de vêtement peut être produit à l'autre du monde pour être ensuite vendu pour un prix ridicule."
          +"description": "Alors que Léa nage dans le bonheur - et dans ses nouveaux achats -, Jeanne essaie de comprendre comment un morceau de vêtement peut être produit à l'autre du monde pour être ensuite vendu pour un prix ridicule."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Fast-fashion - C'est quoi la fast-fashion ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#532
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403670_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-fast-fashion-cest-quoi-la-fast-fashion/GP403670"
        }
        2 => {#533
          +"biznumber": "GP403671"
          +"id": "GP403671"
          +"name": "La Fast-fashion - Quel est le vrai coût de la fast-fashion ?"
          +"slug": "la-fast-fashion-quel-est-le-vrai-cout-de-la-fast-fashion"
          +"longDescription": "Payer pas cher pour des vêtements qui ne sont pas à notre taille, est-ce toujours une bonne affaire ? Léa, Jeanne et Éloi découvrent l'envers de la médaille de la fast-fashion et le vrai coût derrière ces économies."
          +"description": "Payer pas cher pour des vêtements qui ne sont pas à notre taille, est-ce toujours une bonne affaire ?"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Fast-fashion - Quel est le vrai coût de la fast-fashion ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#534
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403671_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-fast-fashion-quel-est-le-vrai-cout-de-la-fast-fashion/GP403671"
        }
        3 => {#535
          +"biznumber": "GP403672"
          +"id": "GP403672"
          +"name": "La Fast-fashion - Le coût environnemental de la fast-fashion"
          +"slug": "la-fast-fashion-le-cout-environnemental-de-la-fast-fashion"
          +"longDescription": "Si le consommateur peut économiser beaucoup en achetant des vêtements issus de la fast-fashion, c'est parce que c'est l'environnement qui doit payer le plus gros de la facture comme le découvrent Léa et Olivier."
          +"description": "Si le consommateur peut économiser beaucoup en achetant des vêtements issus de la fast-fashion, c'est parce que c'est l'environnement qui doit payer le plus gros de la facture comme le découvrent Léa et Olivier."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Fast-fashion - Le coût environnemental de la fast-fashion"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#536
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403672_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-fast-fashion-le-cout-environnemental-de-la-fast-fashion/GP403672"
        }
        4 => {#537
          +"biznumber": "GP403673"
          +"id": "GP403673"
          +"name": "La Fast-fashion - Le magasinage responsable"
          +"slug": "la-fast-fashion-le-magasinage-responsable"
          +"longDescription": "Léa fouille dans les vêtements vintage de sa mère, tandis que Jeanne partage quelque trucs pour magasiner sans se ruiner et sans nuire à l'environnement. Bonne nouvelle, c'est tout à fait possible !"
          +"description": "Léa fouille dans les vêtements vintage de sa mère, tandis que Jeanne partage quelque trucs pour magasiner sans se ruiner et sans nuire à l'environnement."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La Fast-fashion - Le magasinage responsable"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#538
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403673_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-fast-fashion-le-magasinage-responsable/GP403673"
        }
        5 => {#539
          +"biznumber": "GP403674"
          +"id": "GP403674"
          +"name": "Les influenceurs - Le plus beau métier du monde ?"
          +"slug": "les-influenceurs-le-plus-beau-metier-du-monde"
          +"longDescription": "Éloi confie à Léa son choix de carrière : il souhaite devenir un influenceur ! Il rêve déjà aux contrats qu'il va décrocher. Léa en profite pour lui expliquer ce que c'est le marketing d'influence."
          +"description": "Éloi confie à Léa son choix de carrière : il souhaite devenir un influenceur ! Il rêve déjà aux contrats qu'il va décrocher."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les influenceurs - Le plus beau métier du monde ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#540
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403674_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-influenceurs-le-plus-beau-metier-du-monde/GP403674"
        }
        6 => {#541
          +"biznumber": "GP403675"
          +"id": "GP403675"
          +"name": "Les influenceurs - Comment devenir un influenceur ?"
          +"slug": "les-influenceurs-comment-devenir-un-influenceur"
          +"longDescription": "Devenir influenceur demande plus que quelques clics et deux-trois vidéos. Éloi s'en rend vite compte alors que Léa lui explique les premières étapes pour réaliser son rêve."
          +"description": "Devenir influenceur demande plus que quelques clics et deux-trois vidéos. Éloi s'en rend vite compte alors que Léa lui explique les premières étapes pour réaliser son rêve."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les influenceurs - Comment devenir un influenceur ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#542
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403675_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-influenceurs-comment-devenir-un-influenceur/GP403675"
        }
        7 => {#543
          +"biznumber": "GP403676"
          +"id": "GP403676"
          +"name": "La course aux abonnés"
          +"slug": "la-course-aux-abonnes"
          +"longDescription": "Pour être influenceur, ça prend des abonnées. Idéalement, beaucoup d'abonnés ! Ça peut être tentant de tricher et d'acheter son influence comme le constatent Léa, Éloi et Olivier."
          +"description": "Pour être influenceur, ça prend des abonnées. Idéalement, beaucoup d'abonnés ! "
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La course aux abonnés"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#544
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403676_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-course-aux-abonnes/GP403676"
        }
        8 => {#545
          +"biznumber": "GP403677"
          +"id": "GP403677"
          +"name": "Les influenceurs - Travailler en ligne"
          +"slug": "les-influenceurs-travailler-en-ligne"
          +"longDescription": "Il n'y a pas que les influenceurs qui passent leurs journées sur les médias sociaux. Il existe de nombreux métiers qui gravitent dans ce domaine. Léa et Éloi se penchent sur ces métiers qui sont très populaires. Éloi a peut-être trouvé un nouveau plan de carrière !"
          +"description": "Il n'y a pas que les influenceurs qui passent leurs journées sur les médias sociaux. Il existe de nombreux métiers qui gravitent dans ce domaine. "
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les influenceurs - Travailler en ligne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#546
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403677_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-influenceurs-travailler-en-ligne/GP403677"
        }
        9 => {#547
          +"biznumber": "GP403678"
          +"id": "GP403678"
          +"name": "Trop beau pour être vrai !"
          +"slug": "trop-beau-pour-etre-vrai"
          +"longDescription": "José est trop content. Il a trouvé la paire de chaussures de ses rêves pour une fraction du prix. Mais il a un doute. A-t-il vraiment fait une bonne affaire ? Avec Jeanne, il découvre que les pièges et les arnaques en ligne ne visent pas que les adultes. Au contraire."
          +"description": "José est trop content. Il a trouvé la paire de chaussures de ses rêves pour une fraction du prix. Mais il a un doute. A-t-il vraiment fait une bonne affaire ?"
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Trop beau pour être vrai !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#548
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403678_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/trop-beau-pour-etre-vrai/GP403678"
        }
        10 => {#549
          +"biznumber": "GP403679"
          +"id": "GP403679"
          +"name": "Les fraudes et arnaques en ligne - La Guich"
          +"slug": "les-fraudes-et-arnaques-en-ligne-la-guich"
          +"longDescription": "José et Jeanne font le point sur une populaire arnaque chez les ados, la guich. Cette fraude en l'apparence inoffensive peut avoir de graves conséquences, même si on est encore mineur."
          +"description": "José et Jeanne font le point sur une populaire arnaque chez les ados, la guich. "
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les fraudes et arnaques en ligne - La Guich"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#550
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403679_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-fraudes-et-arnaques-en-ligne-la-guich/GP403679"
        }
        11 => {#551
          +"biznumber": "GP403680"
          +"id": "GP403680"
          +"name": "Les fraudes et arnaques en ligne - Pas de panique !"
          +"slug": "les-fraudes-et-arnaques-en-ligne-pas-de-panique"
          +"longDescription": "José et Jeanne expliquent quoi faire si on a été victime d'une fraude en ligne. Première chose : garder son calme ! Et il faut aussi se rappeler que 96% des Canadiens ne sont même pas capables de reconnaître une tentative de fraude."
          +"description": "José et Jeanne expliquent quoi faire si on a été victime d'une fraude en ligne. Première chose : garder son calme ! "
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les fraudes et arnaques en ligne - Pas de panique !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#552
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403680_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-fraudes-et-arnaques-en-ligne-pas-de-panique/GP403680"
        }
        12 => {#553
          +"biznumber": "GP403681"
          +"id": "GP403681"
          +"name": "Les fraudes et arnaques en ligne - Comment éviter les pièges ?"
          +"slug": "les-fraudes-et-arnaques-en-ligne-comment-eviter-les-pieges"
          +"longDescription": "Jeanne et José sont en train de devenir des experts sur les fraudes en ligne. Ils partagent quelques règles à suivre pour éviter de tomber dans des pièges sur le web (et regretter des achats impulsifs !)."
          +"description": "Jeanne et José sont en train de devenir des experts sur les fraudes en ligne. Ils partagent quelques règles à suivre pour éviter de tomber dans des pièges sur le web."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les fraudes et arnaques en ligne - Comment éviter les pièges ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#554
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403681_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-fraudes-et-arnaques-en-ligne-comment-eviter-les-pieges/GP403681"
        }
        13 => {#555
          +"biznumber": "GP403682"
          +"id": "GP403682"
          +"name": "Le pouvoir d'achat - Qu'est-ce que le pouvoir d'achat ?"
          +"slug": "le-pouvoir-dachat-quest-ce-que-le-pouvoir-dachat"
          +"longDescription": "Olivier et Thomas découvrent qu'il y a un grand pouvoir que les gens exercent tous les jours sans le réaliser : le pouvoir d'achat ! Ça n'a rien de magique, mais c'est pas mal efficace !"
          +"description": "Olivier et Thomas découvrent qu'il y a un grand pouvoir que les gens exercent tous les jours sans le réaliser : le pouvoir d'achat ! "
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir d'achat - Qu'est-ce que le pouvoir d'achat ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#556
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403682_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-dachat-quest-ce-que-le-pouvoir-dachat/GP403682"
        }
        14 => {#557
          +"biznumber": "GP403683"
          +"id": "GP403683"
          +"name": "Le pouvoir d'achat - La course aux rabais"
          +"slug": "le-pouvoir-dachat-la-course-aux-rabais"
          +"longDescription": "Armé de sa collection de coupons-rabais, Olivier réussit à acheter plein de produits à petits prix. Thomas n'est pas convaincu que c'est la meilleure façon d'économiser. Qui a raison ?"
          +"description": "Armé de sa collection de coupons-rabais, Olivier réussit à acheter plein de produits à petits prix. Thomas n'est pas convaincu que c'est la meilleure façon d'économiser."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir d'achat - La course aux rabais"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#558
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403683_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-dachat-la-course-aux-rabais/GP403683"
        }
        15 => {#559
          +"biznumber": "GP403684"
          +"id": "GP403684"
          +"name": "Le pouvoir d'achat - La consommation responsable"
          +"slug": "le-pouvoir-dachat-la-consommation-responsable"
          +"longDescription": "Olivier a décidé de devenir un consommateur modèle en devenant le roi de la liste d'épicerie ! Il explique sa nouvelle stratégie à Thomas."
          +"description": "Olivier a décidé de devenir un consommateur modèle en devenant le roi de la liste d'épicerie ! Il explique sa nouvelle stratégie à Thomas."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir d'achat - La consommation responsable"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#560
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403684_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-dachat-la-consommation-responsable/GP403684"
        }
        16 => {#561
          +"biznumber": "GP403685"
          +"id": "GP403685"
          +"name": "Les conditions de travail - Prêt à travailler ? Ça commence ici."
          +"slug": "les-conditions-de-travail-pret-a-travailler-ca-commence-ici"
          +"longDescription": "José souhaite trouver un premier emploi et qui sait, devenir riche ! Thomas lui offre quelques conseils et l'aide à rédiger son curriculum vitae."
          +"description": "José souhaite trouver un premier emploi et qui sait, devenir riche ! Thomas lui offre quelques conseils et l'aide à rédiger son curriculum vitae."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les conditions de travail - Prêt à travailler ? Ça commence ici."
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#562
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403685_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-conditions-de-travail-pret-a-travailler-ca-commence-ici/GP403685"
        }
        17 => {#563
          +"biznumber": "GP403686"
          +"id": "GP403686"
          +"name": "Les conditions de travail - C'est quoi le salaire minimum ?"
          +"slug": "les-conditions-de-travail-cest-quoi-le-salaire-minimum"
          +"longDescription": "José veut déménager au... Nunavut ! Thomas essaie de comprendre la raison derrière cette décision pour le moins surprenante et en profite pour expliquer quelques notions à son ami sur le coût de la vie."
          +"description": "José veut déménager au... Nunavut ! Thomas essaie de comprendre la raison derrière cette décision pour le moins surprenante."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les conditions de travail - C'est quoi le salaire minimum ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#564
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403686_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-conditions-de-travail-cest-quoi-le-salaire-minimum/GP403686"
        }
        18 => {#565
          +"biznumber": "GP403687"
          +"id": "GP403687"
          +"name": "Les conditions de travail - Qui rêve de devenir millionnaire ?"
          +"slug": "les-conditions-de-travail-qui-reve-de-devenir-millionnaire"
          +"longDescription": "Thomas a décidé de devenir un spécialiste sur la Loi sur les normes d'emploi. Ça tombe bien, car José a beaucoup de questions et pas la patience de lire un gros manuel !"
          +"description": "Thomas a décidé de devenir un spécialiste sur la Loi sur les normes d'emploi. Ça tombe bien, car José a beaucoup de questions et pas la patience de lire un gros manuel !"
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les conditions de travail - Qui rêve de devenir millionnaire ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#566
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:00"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403687_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-conditions-de-travail-qui-reve-de-devenir-millionnaire/GP403687"
        }
        19 => {#567
          +"biznumber": "GP403688"
          +"id": "GP403688"
          +"name": "Les conditions de travail - Prêt pas prêt, j'y vais !"
          +"slug": "les-conditions-de-travail-pret-pas-pret-jy-vais"
          +"longDescription": "José est nerveux, il a décroché son premier entretien d'embauche. Heureusement, il peut compter sur Thomas pour l'aider dans sa préparation, conseils de mode inclus !"
          +"description": "José est nerveux, il a décroché son premier entretien d'embauche. Heureusement, il peut compter sur Thomas pour l'aider dans sa préparation, conseils de mode inclus !"
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les conditions de travail - Prêt pas prêt, j'y vais !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#568
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:02:51"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP403688_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-conditions-de-travail-pret-pas-pret-jy-vais/GP403688"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP687349"
  +"season_id": 101820045
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "la-vie-compliquee-de-lea-olivier"
  +"serie_key": 101820045
  +"seasons": array:5 [
    0 => {#354}
    1 => {#379}
    2 => {#382}
    3 => {#448}
    4 => {#475}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:5 [
    0 => {#597
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/la-vie-compliquee-de-lea-olivier/saison-1/GP687349"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
    1 => {#598
      +"label": "Saison 1 (extra)"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/la-vie-compliquee-de-lea-olivier/saison-1-extra/GP834131"
      +"name": "1 (extra)"
      +"slug": "1-extra"
    }
    2 => {#599
      +"label": "Saison 2"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/la-vie-compliquee-de-lea-olivier/saison-2/GP932763"
      +"name": "2"
      +"slug": "2"
    }
    3 => {#600
      +"label": "Saison 2 (extra)"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/la-vie-compliquee-de-lea-olivier/saison-2-extra/GP081339"
      +"name": "2 (extra)"
      +"slug": "2-extra"
    }
    4 => {#601
      +"label": "Saison 3 (extra)"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/la-vie-compliquee-de-lea-olivier/saison-3-extra/GP403657"
      +"name": "3 (extra)"
      +"slug": "3-extra"
    }
  ]
}