Le refuge d'Audrey

{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 103033187
  +"id": "002902092"
  +"name": "Le refuge d'Audrey"
  +"slug": "le-refuge-daudrey"
  +"description": "Le refuge de la famille Wilde est un endroit particulier : c'est un sanctuaire pour animaux sauvages menacés venus du monde entier. Les parents d'Audrey l'ont créé afin de les soigner en attendant qu'ils puissent être réintroduits dans la nature."
  +"longDescription": "Le refuge de la famille Wilde est un endroit un peu particulier : c'est un réel sanctuaire pour animaux sauvages menacés venus du monde entier. Les parents d'Audrey, Hector et Sonia, l'ont créé afin de les héberger et les soigner en attendant qu'ils puissent être réintroduits dans la nature. Si la vie au Refuge est exaltante et regorge d'aventures, elle peut aussi être un vrai défi... Mais heureusement, Audrey adore les défis !\rAUDREY partage son quotidien avec les animaux depuis qu'elle est tout bébé, elle les comprend mieux que personne. Son meilleur ami est même un jeune gorille prénommé Jack ! Elle a d'ailleurs tellement d'amis animaux qu'elle n'a jamais vraiment fait l'effort de se faire des amis humains... jusqu'à ce qu'elle rencontre Tommy !\rTOMMY vient d'emménager à côté de chez Audrey. Il n'a jamais eu d'animaux alors pour lui, la maison d'Audrey est un lieu rêvé ! Même s'il n'a jamais côtoyé d'animaux en vrai avant, il en sait énormément sur toutes sortes d'espèces grâce aux nombreux livres et documentaires qu'il a lus et visionnés. Il est ainsi vite devenu pour Audrey un compagnon indispensable. (\rLe Refuge s'étend sur un vaste domaine qui appartient aux parents d'Audrey, autour de\rla maison dans laquelle la famille réside. Une immense serre permet d'accueillir et protéger les animaux présents en leur proposant un environnement adapté. Le reste du Refuge est composé d'une vaste plaine qui peut accueillir des animaux tels que des girafes ou des saïgas. La plupart des animaux sont libres de se déplacer à leur gré dans leur zone respective. Seules les espèces qui ne peuvent cohabiter entre elles (prédateurs et proies par exemple) sont séparés.\rBien connu de tous les habitants du village voisin, le Refuge accueille régulièrement des visiteurs curieux de découvrir ses étranges pensionnaires. Sonia dispose d'un laboratoire pour ses recherches en zoologie, et Hector d'une clinique vétérinaire, avec l'endroit le plus attendrissant du Refuge (si ce n'est du monde !) : la nurserie pour les bébés animaux.\rAudrey passe ses journées à parcourir le Refuge de long en large. Pour elle, c'est le plus incroyable des terrains de jeux ! Pour ses parents, en revanche, la vie au Refuge est un challenge quotidien. Il y a sans cesse une zone à aménager, une mangeoire à réparer, un animal à soigner... Heureusement, Hector et Sonia peuvent compter sur une équipe dévouée, mais aussi sur les enfants et même Jack qui sont toujours contents de donner un coup de main. Le Refuge est ainsi un véritable projet familial, avec son lot de responsabilités, mais aussi et surtout ses moments de rigolade et de bonheur partagé. \r"
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "6 à 8 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2024
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002902092_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002902092_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002902092_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002902092_P0215888_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#355
      +"id": "GP314205"
      +"serie_key": 102446239
      +"name": "Le refuge d'Audrey"
      +"slug": "le-refuge-daudrey"
      +"description": "Le refuge de la famille Wilde est un endroit particulier : c'est un sanctuaire pour animaux sauvages menacés venus du monde entier. Les parents d'Audrey l'ont créé afin de les soigner en attendant qu'ils puissent être réintroduits dans la nature."
      +"longDescription": "Le refuge de la famille Wilde est un endroit un peu particulier : c'est un réel sanctuaire pour animaux sauvages menacés venus du monde entier. Les parents d'Audrey, Hector et Sonia, l'ont créé afin de les héberger et les soigner en attendant qu'ils puissent être réintroduits dans la nature. Si la vie au Refuge est exaltante et regorge d'aventures, elle peut aussi être un vrai défi... Mais heureusement, Audrey adore les défis !\rAUDREY partage son quotidien avec les animaux depuis qu'elle est tout bébé, elle les comprend mieux que personne. Son meilleur ami est même un jeune gorille prénommé Jack ! Elle a d'ailleurs tellement d'amis animaux qu'elle n'a jamais vraiment fait l'effort de se faire des amis humains... jusqu'à ce qu'elle rencontre Tommy !\rTOMMY vient d'emménager à côté de chez Audrey. Il n'a jamais eu d'animaux alors pour lui, la maison d'Audrey est un lieu rêvé ! Même s'il n'a jamais côtoyé d'animaux en vrai avant, il en sait énormément sur toutes sortes d'espèces grâce aux nombreux livres et documentaires qu'il a lus et visionnés. Il est ainsi vite devenu pour Audrey un compagnon indispensable. (\rLe Refuge s'étend sur un vaste domaine qui appartient aux parents d'Audrey, autour de\rla maison dans laquelle la famille réside. Une immense serre permet d'accueillir et protéger les animaux présents en leur proposant un environnement adapté. Le reste du Refuge est composé d'une vaste plaine qui peut accueillir des animaux tels que des girafes ou des saïgas. La plupart des animaux sont libres de se déplacer à leur gré dans leur zone respective. Seules les espèces qui ne peuvent cohabiter entre elles (prédateurs et proies par exemple) sont séparés.\rBien connu de tous les habitants du village voisin, le Refuge accueille régulièrement des visiteurs curieux de découvrir ses étranges pensionnaires. Sonia dispose d'un laboratoire pour ses recherches en zoologie, et Hector d'une clinique vétérinaire, avec l'endroit le plus attendrissant du Refuge (si ce n'est du monde !) : la nurserie pour les bébés animaux.\rAudrey passe ses journées à parcourir le Refuge de long en large. Pour elle, c'est le plus incroyable des terrains de jeux ! Pour ses parents, en revanche, la vie au Refuge est un challenge quotidien. Il y a sans cesse une zone à aménager, une mangeoire à réparer, un animal à soigner... Heureusement, Hector et Sonia peuvent compter sur une équipe dévouée, mais aussi sur les enfants et même Jack qui sont toujours contents de donner un coup de main. Le Refuge est ainsi un véritable projet familial, avec son lot de responsabilités, mais aussi et surtout ses moments de rigolade et de bonheur partagé. \r"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2024
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314205_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314205_P0202396_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314205_P0202396_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314205_P0215888_titre.png"
      +"products": array:52 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP490291"
          +"id": "GP490291"
          +"name": "La photo parfaite"
          +"slug": "la-photo-parfaite"
          +"longDescription": "C'est un jour spécial au Refuge : Charlie, un journaliste local, vient faire un reportage sur Rina, un bébé rhinocéros de Sumatra qui vient d'arriver. Mais le petit rhinocéros est très nerveux et n'est pas du tout prêt à se faire prendre en photo ! Pour gagner du temps, les parents d'Audrey emmènent l'impatient journaliste visiter le Refuge, tandis qu'Audrey et Tommy font tout pour mettre à l'aise Rina... au risque de se salir et de ne pas être présentable pour la photo ! "
          +"description": "C'est un jour spécial au Refuge : Charlie, un journaliste local, vient faire un reportage sur Rina, un bébé rhinocéros de Sumatra qui vient d'arriver. Mais le petit rhinocéros n'est pas du tout prêt à se faire prendre en photo !"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La photo parfaite"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490291_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-photo-parfaite/GP490291"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP490292"
          +"id": "GP490292"
          +"name": "Sur la piste du nasique"
          +"slug": "sur-la-piste-du-nasique"
          +"longDescription": "Le Refuge fait face à une coupure d'eau alors que de fortes chaleurs sévissent, et tout le monde se met en quatre pour rafraîchir les animaux, sans grand résultat. Mais quand Audrey remarque que Babou le nasique est mouillé de la tête aux pieds, elle est certaine qu'il a trouvé un point d'eau caché ! Avec l'aide de Tommy, elle compte bien vérifier cette théorie et sauver les animaux de la chaleur... même si les adultes refusent de les croire ! "
          +"description": "Le Refuge fait face à une coupure d'eau alors que de fortes chaleurs sévissent, et tout le monde se met en quatre pour rafraîchir les animaux, sans grand résultat. "
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sur la piste du nasique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490292_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sur-la-piste-du-nasique/GP490292"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP490293"
          +"id": "GP490293"
          +"name": "La proie de Perle"
          +"slug": "la-proie-de-perle"
          +"longDescription": "Tommy est ravi : ses parents lui ont prêté un drone pour filmer les animaux du Refuge ! Mais Perle la panthère nébuleuse prend l'appareil pour une proie et l'emporte avec elle ! Tommy, catastrophé, décide d'aller récupérer le drone, alors qu'il n'a pas le droit d'aller dans l'enclos de Perle tout seul... et Perle en profite pour s'échapper ! Les enfants vont devoir la retrouver avant que tout le Refuge ne s'aperçoive de sa disparition et ne se mette à paniquer !"
          +"description": "Tommy est ravi : ses parents lui ont prêté un drone pour filmer les animaux du Refuge ! Mais Perle la panthère nébuleuse prend l'appareil pour une proie et l'emporte avec elle ! "
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La proie de Perle"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490293_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-proie-de-perle/GP490293"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP490294"
          +"id": "GP490294"
          +"name": "Le chépakoa"
          +"slug": "le-chepakoa"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy font visiter le Refuge à Maeva, une camarade de classe. Mais Maeva se montre méprisante envers les animaux. Pour lui donner une leçon, ils lui font croire à l'existence d'une dangereuse créature vivant au Refuge : le Chépakoa! La blague tombe vite à l'eau mais Maeva se borne à y croire. Et lorsque les animaux du refuge sont soudainement pris de panique, les enfants ont du mal à lui donner tort. Et si le Chépakoa existait réellement ?"
          +"description": "Audrey et Tommy font visiter le Refuge à Maeva, une camarade de classe. Mais Maeva se montre méprisante envers les animaux. Pour lui donner une leçon, ils lui font croire à l'existence d'une dangereuse créature vivant au Refuge."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le chépakoa"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490294_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-chepakoa/GP490294"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP490295"
          +"id": "GP490295"
          +"name": "Tommy, papa wallaby"
          +"slug": "tommy-papa-wallaby"
          +"longDescription": "Hops, un bébé wallaby très craintif, vient d'arriver au Refuge. Contre toute attente, la seule personne qui peut l'approcher est Tommy. Un lien très fort se noue entre lui et le wallaby... un peu trop fort, même. Tommy est rapidement débordé, alors qu'Audrey se sent un peu délaissée par son ami. Ce n'est pas une solution viable à long terme, Hops risque de devenir dépendant à Tommy ! Les enfants vont devoir trouver un nouveau compagnon au petit Hops."
          +"description": "Hops, un bébé wallaby très craintif, vient d'arriver au Refuge. Contre toute attente, la seule personne qui peut l'approcher est Tommy. Un lien très fort se noue entre lui et le wallaby... un peu trop fort, même. "
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tommy, papa wallaby"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490295_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tommy-papa-wallaby/GP490295"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP490296"
          +"id": "GP490296"
          +"name": "Un nouvel ami"
          +"slug": "un-nouvel-ami"
          +"longDescription": "Quentin, un jeune garçon vivant dans une ferme près du Refuge, amène sa vache Pastelle à Hector pour qu'il l'examine. Audrey et Tommy en profitent pour lui faire visiter le Refuge. Audrey s'entend immédiatement avec Quentin, qui a lui aussi beaucoup d'intuition avec les animaux. Mais Tommy voit d'un mauvais oeil cette amitié naissante: Quentin serait-il venu lui voler sa meilleure amie ? "
          +"description": "Quentin, un jeune garçon vivant dans une ferme près du Refuge, amène sa vache Pastelle à Hector pour qu'il l'examine. Audrey et Tommy en profitent pour lui faire visiter le Refuge. "
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un nouvel ami"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490296_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-nouvel-ami/GP490296"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP490297"
          +"id": "GP490297"
          +"name": "Un pika en cavale"
          +"slug": "un-pika-en-cavale"
          +"longDescription": "Le Refuge accueille Milo, un pika à collier. Alors qu'Audrey compte sur Tommy pour l'aider à lui construire un abri, ce dernier préfère jouer à PicPoc Go, un jeu vidéo consistant à capturer des créatures digitales. Mais après que Milo se soit enfui par sa faute, Tommy va devoir faire un choix : aider Audrey à le retrouver, ou bien partir à la recherche du Tardiflor, le PicPoc légendaire qu'il convoite plus que tout."
          +"description": "Le Refuge accueille Milo, un pika à collier. Alors qu'Audrey compte sur Tommy pour l'aider à lui construire un abri, ce dernier préfère jouer à PicPoc Go, un jeu vidéo consistant à capturer des créatures digitales. "
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un pika en cavale"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490297_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-pika-en-cavale/GP490297"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP490298"
          +"id": "GP490298"
          +"name": "Mission panda"
          +"slug": "mission-panda"
          +"longDescription": "Le Refuge accueille Huan, un panda géant. Les enfants sont surexcités, mais c'est sans compter sur Damien, un inspecteur intraitable venu examiner le Refuge... Le protocolé strict de Damien rend le panda nerveux, et Damien menace de repartir avec lui si son état ne s'améliore pas ! Les enfants vont-ils réussir à aider Huan à s'acclimater, malgré les règles absurdes imposées par l'inspecteur ? "
          +"description": "Le Refuge accueille Huan, un panda géant. Les enfants sont surexcités, mais c'est sans compter sur Damien, un inspecteur intraitable venu examiner le Refuge... "
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mission panda"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490298_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mission-panda/GP490298"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP490299"
          +"id": "GP490299"
          +"name": "Un anniversaire très spécial"
          +"slug": "un-anniversaire-tres-special"
          +"longDescription": "C'est l'anniversaire d'Audrey, et Tommy a préparé un super programme pour sa meilleure amie. Mais à sa grande surprise, Audrey semble plus intéressée par Nala, une girafe qui va bientôt accoucher, que par son propre anniversaire. Et si les activités concoctées par Tommy étaient en réalité ses jeux préférés à lui, et pas ceux d'Audrey ? Quand Tommy va jusqu'à empêcher Audrey d'aller voir la girafe dont l'accouchement est imminent, c'est aussi leur amitié qui est en jeu !"
          +"description": "C'est l'anniversaire d'Audrey, et Tommy a préparé un super programme pour sa meilleure amie. Mais à sa grande surprise, Audrey semble plus intéressée par Nala, une girafe qui va bientôt accoucher, que par son propre anniversaire."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un anniversaire très spécial"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490299_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-anniversaire-tres-special/GP490299"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP490300"
          +"id": "GP490300"
          +"name": "Le biberon de la chauve-souris"
          +"slug": "le-biberon-de-la-chauve-souris"
          +"longDescription": "Quand une chauve-souris géante se blesse à l'aile, Audrey et Tommy sont chargés d'aller nourrir son bébé dans la grotte des chauves-souris. Le problème, c'est que Tommy en a une peur bleue ! Sans le vouloir, il affole les chauves-souris dans la grotte, et le biberon se renverse. Quand Audrey comprend la phobie de son ami, elle promet de l'aider à la surmonter. Surtout qu'il va falloir retourner dans la grotte pour nourrir le bébé ! "
          +"description": "Quand une chauve-souris géante se blesse à l'aile, Audrey et Tommy sont chargés d'aller nourrir son bébé dans la grotte des chauves-souris. Le problème, c'est que Tommy en a une peur bleue ! "
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le biberon de la chauve-souris"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490300_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-biberon-de-la-chauve-souris/GP490300"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP490301"
          +"id": "GP490301"
          +"name": "Un invité turbulent"
          +"slug": "un-invite-turbulent"
          +"longDescription": "Alex, le turbulent cousin d'Audrey, vient en visite au Refuge. Audrey et Tommy lui font visiter la cabane secrète qu'ils viennent de construire dans un arbre du Refuge, et dont ils sont très fiers. Mais Audrey a du mal à faire preuve de patience face à l'énergie débordante de son cousin. Lorsqu'ils retrouvent la cabane sens dessus dessous, Audrey accuse Alex à tort... "
          +"description": "Alex, le turbulent cousin d'Audrey, vient en visite au Refuge. Audrey et Tommy lui font visiter la cabane secrète qu'ils viennent de construire dans un arbre du Refuge, et dont ils sont très fiers. "
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un invité turbulent"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490301_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-invite-turbulent/GP490301"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP490302"
          +"id": "GP490302"
          +"name": "Un bain pour l'éléphante"
          +"slug": "un-bain-pour-lelephante"
          +"longDescription": "Quand Eesha, une jeune éléphante maltraitée, arrive au Refuge, Audrey et Tommy veulent l'aider à refaire confiance aux humains. Audrey s'asperge de phéromones pour sentir comme un éléphant, mais elle se trompe de flacon et sa nouvelle odeur effraie Eesha... ainsi que tous les animaux du Refuge ! Tandis qu'Audrey cherche à se débarrasser de sa nouvelle odeur, c'est Tommy qui va devoir aider l'éléphante à s'acclimater... et pour ça, il va falloir qu'il ait confiance en lui !"
          +"description": "Quand Eesha, une jeune éléphante maltraitée, arrive au Refuge, Audrey et Tommy veulent l'aider à refaire confiance aux humains. "
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un bain pour l'éléphante"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490302_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-bain-pour-lelephante/GP490302"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP490303"
          +"id": "GP490303"
          +"name": "Le cheval de Przewalski"
          +"slug": "le-cheval-de-przewalski"
          +"longDescription": "Darius, un cheval de Przewalski, arrive au Refuge, mais il est très timide: seule Maeva parvient à l'approcher. Suite à un concours de circonstances, Charlie le journaliste croit que c'est Audrey qui a réussi à l'approcher, elle qui a un don exceptionnel avec les animaux ! Le journaliste se met en tête d'écrire un article sensationnel sur Audrey, qui n'ose pas lui avouer la vérité... au risque de s'attribuer le mérite qui revient à Maeva ! "
          +"description": "Darius, un cheval de Przewalski, arrive au Refuge, mais il est très timide: seule Maeva parvient à l'approcher. "
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le cheval de Przewalski"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#384
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490303_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-cheval-de-przewalski/GP490303"
        }
        13 => {#383
          +"biznumber": "GP490304"
          +"id": "GP490304"
          +"name": "Le dendrolague"
          +"slug": "le-dendrolague"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy ont décidé de faire leur exposé sur Obi le dendrolague. Mais quand Maeva amène sa chatte Princesse au Refuge, une compétition s'engage entre Tommy et Maeva pour déterminer qui de Princesse ou Obi mérite d'être la vedette de l'exposé. Audrey essaye de tempérer les choses, mais Maeva décide d'abandonner l'exposé... tandis qu'Obi et Princesse disparaissent ! Les enfants vont devoir mettre leur différend de côté pour sauver les deux animaux."
          +"description": "Audrey et Tommy ont décidé de faire leur exposé sur Obi le dendrolague. Mais quand Maeva amène sa chatte Princesse au Refuge, une compétition s'engage entre Tommy et Maeva."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le dendrolague"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490304_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-dendrolague/GP490304"
        }
        14 => {#398
          +"biznumber": "GP490305"
          +"id": "GP490305"
          +"name": "L'amie des guépards"
          +"slug": "lamie-des-guepards"
          +"longDescription": "Le Refuge accueille Azur, une guéparde un peu farouche, et appelle en renfort Cara, une spécialiste de renom... qui se trouve être l'idole d'Audrey ! Audrey admire tellement Cara qu'elle n'arrive pas à être naturelle et enchaîne les gaffes au lieu de l'impressionner. Mais quand l'experte laisse accidentellement Paco le kakapo entrer dans l'enclos des félins, Audrey réalise que tout le monde peut faire des erreurs - même son idole ! "
          +"description": "Le Refuge accueille Azur, une guéparde un peu farouche, et appelle en renfort Cara, une spécialiste de renom... qui se trouve être l'idole d'Audrey ! "
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'amie des guépards"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490305_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lamie-des-guepards/GP490305"
        }
        15 => {#400
          +"biznumber": "GP490306"
          +"id": "GP490306"
          +"name": "Les ficelles de mamie"
          +"slug": "les-ficelles-de-mamie"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy ont enfin reçu l'équipement pour construire un pont de singe ! Mais quand la grand-mère d'Audrey rend une visite surprise au Refuge, Hector, surprotecteur, demande aux enfants de la surveiller, et leur projet tombe à l'eau. Heureusement, Mamie convainc les enfants qu'ils peuvent construire le pont ensemble sans contrevenir aux recommandations d'Hector. Tout se passe bien... jusqu'à ce que Mamie disparaisse soudainement dans la jungle !"
          +"description": "Audrey et Tommy ont enfin reçu l'équipement pour construire un pont de singe ! Mais quand la grand-mère d'Audrey rend une visite surprise au Refuge, Hector demande aux enfants de la surveiller, et leur projet tombe à l'eau. "
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les ficelles de mamie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490306_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-ficelles-de-mamie/GP490306"
        }
        16 => {#402
          +"biznumber": "GP490307"
          +"id": "GP490307"
          +"name": "Oui à tout prix"
          +"slug": "oui-a-tout-prix"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy s'engagent à faire visiter le Refuge à Onyx, une binturong, mais sur le chemin, Audrey accepte d'aider toutes les personnes qu'elle croise ! Très vite, elle se retrouve débordée et enchaîne les catastrophes : elle provoque une inondation dans le vivarium, Azur s'enfuit de son enclos, et Tommy qu'elle a laissé seul gérer Onyx, la perd de vue... Audrey va devoir apprendre qu'il faut parfois savoir dire non."
          +"description": "Audrey et Tommy s'engagent à faire visiter le Refuge à Onyx, une binturong, mais sur le chemin, Audrey accepte d'aider toutes les personnes qu'elle croise ! Très vite, elle se retrouve débordée..."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Oui à tout prix"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490307_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/oui-a-tout-prix/GP490307"
        }
        17 => {#404
          +"biznumber": "GP490308"
          +"id": "GP490308"
          +"name": "Cache-cache au refuge"
          +"slug": "cache-cache-au-refuge"
          +"longDescription": "Quand Madame Da Costa, l'enseignante d'Audrey, vient au Refuge pour lui parler, Audrey est persuadée que c'est pour la faire changer de classe. Tommy et Audrey s'enfuient dans la jungle pour se cacher de leur enseignante, mais c'est sans compter sur Paco le kakapo qui les suit à la trace et les fait repérer ! Pris sur le fait, les enfants doivent empêcher Madame Da Costa de parler à Hector, car maintenant, elle est vraiment énervée !"
          +"description": "Quand Madame Da Costa, l'enseignante d'Audrey, vient au Refuge pour lui parler, Audrey est persuadée que c'est pour la faire changer de classe. "
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Cache-cache au refuge"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#405
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490308_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cache-cache-au-refuge/GP490308"
        }
        18 => {#406
          +"biznumber": "GP490309"
          +"id": "GP490309"
          +"name": "Les oies sauvages"
          +"slug": "les-oies-sauvages"
          +"longDescription": "En cours de migration vers le sud, des oies sauvages font une halte au Refuge pour se nourrir et se reposer. Alors qu'ils leur préparent une aire de repos, Audrey et Tommy remarquent que l'une d'entre elles a une aile blessée. Les enfants s'évertuent à la soigner, mais quand elle peut enfin reprendre son envol, c'est trop tard : son troupeau est reparti sans elle ! Audrey et Tommy doivent convaincre Jonas de renouer avec un vieux passe-temps à lui pour aider l'oie à rejoindre sa famille."
          +"description": "En cours de migration vers le sud, des oies sauvages font une halte au Refuge pour se nourrir et se reposer. Alors qu'ils leur préparent une aire de repos, Audrey et Tommy remarquent que l'une d'entre elles a une aile blessée. "
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les oies sauvages"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490309_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-oies-sauvages/GP490309"
        }
        19 => {#408
          +"biznumber": "GP490310"
          +"id": "GP490310"
          +"name": "L'herpétologue"
          +"slug": "lherpetologue"
          +"longDescription": "Le Refuge accueille Chloé, une herpétologue, qui vient étudier Tal, la tortue à soc. Mais Audrey remarque rapidement que quelque chose cloche avec la scientifique : pour une experte, elle ne s'y connaît pas du tout en amphibiens, et Tal a même peur d'elle ! Chloé est-elle vraiment celle qu'elle prétend être ? Et quel est son lien avec Tal ? Les enfants vont devoir résoudre ce mystère pour garder Tal en sécurité !"
          +"description": "Le Refuge accueille Chloé, une herpétologue, qui vient étudier Tal, la tortue à soc. Mais Audrey remarque rapidement que quelque chose cloche avec la scientifique : pour une experte, elle ne s'y connaît pas du tout en amphibiens."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'herpétologue"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490310_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lherpetologue/GP490310"
        }
        20 => {#410
          +"biznumber": "GP490311"
          +"id": "GP490311"
          +"name": "Marcelo s'en va"
          +"slug": "marcelo-sen-va"
          +"longDescription": "Marcelo, un jeune tamarin lion doré, a l'opportunité de quitter le Refuge et de retourner vivre dans la nature. Mais Audrey n'est pas prête à le voir partir... Alors Hector lui fait passer un test d'aptitudes physique, pour déterminer s'il est prêt ou non à retourner à l'état sauvage. Marcelo réussira-t-il le test, alors qu'Audrey continue de le surprotéger au lieu de le préparer aux défis qui l'attendent ?"
          +"description": "Marcelo, un jeune tamarin lion doré, a l'opportunité de quitter le Refuge et de retourner vivre dans la nature. Mais Audrey n'est pas prête à le voir partir..."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Marcelo s'en va"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#411
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490311_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/marcelo-sen-va/GP490311"
        }
        21 => {#412
          +"biznumber": "GP490312"
          +"id": "GP490312"
          +"name": "L'insaisissable bilby"
          +"slug": "linsaisissable-bilby"
          +"longDescription": "Au Refuge, c'est l'heure d'ausculter les bilbies, des marsupiaux nocturnes !  Mais Pat ne parvient pas à attraper Pixie, la maman bilby, alors elle va devoir s'y prendre de nuit. Audrey, sûre d'elle, parie qu'elle va réussir à l'attraper avant Pat... avec l'aide de Tommy bien sûr, qui est très excité à l'idée de passer la nuit au Refuge ! Audrey va devoir apprendre à gérer son instinct de compétition si elle ne veut pas perdre l'objectif de vue. "
          +"description": "Au Refuge, c'est l'heure d'ausculter les bilbies, des marsupiaux nocturnes !  Mais Pat ne parvient pas à attraper Pixie, la maman bilby, alors elle va devoir s'y prendre de nuit. "
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'insaisissable bilby"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#413
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490312_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/linsaisissable-bilby/GP490312"
        }
        22 => {#414
          +"biznumber": "GP490313"
          +"id": "GP490313"
          +"name": "Les oeufs mystérieux"
          +"slug": "les-oeufs-mysterieux"
          +"longDescription": "D'après son enseignante, Audrey a des problèmes de concentration en classe. Pour prouver le contraire à ses parents, Audrey et Tommy s'attèlent à la tâche fastidieuse de s'occuper d'une centaine d'oeufs de reptiles saisis à la douane. Mais Audrey se laisse distraire et perd l'un des oeufs ! Les enfants doivent absolument le retrouver avant qu'une catastrophe ne se produise... et que son père ne la prive de Refuge ! "
          +"description": "D'après son enseignante, Audrey a des problèmes de concentration en classe. Pour prouver le contraire à ses parents, Audrey et Tommy s'attèlent à la tâche fastidieuse de s'occuper d'une centaine d'oeufs de reptiles saisis à la douane. "
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les oeufs mystérieux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#415
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490313_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-oeufs-mysterieux/GP490313"
        }
        23 => {#416
          +"biznumber": "GP490314"
          +"id": "GP490314"
          +"name": "Une journée avec maman"
          +"slug": "une-journee-avec-maman"
          +"longDescription": "Audrey est aux anges car sa maman lui a promis de passer la journée rien qu'avec elle ! Malheureusement, Sonia est sans cesse sollicitée pour gérer les urgences du Refuge. Audrey est à bout de patience, quand Charlie le journaliste débarque pour interviewer Sonia. Si Sonia n'a d'autre choix que de le recevoir, Audrey, elle, est déterminée à récupérer sa maman au plus vite pour sauver sa journée. Quitte à saboter l'interview... "
          +"description": "Audrey est aux anges car sa maman lui a promis de passer la journée rien qu'avec elle ! Malheureusement, Sonia est sans cesse sollicitée pour gérer les urgences du Refuge. "
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une journée avec maman"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#417
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490314_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-journee-avec-maman/GP490314"
        }
        24 => {#418
          +"biznumber": "GP490315"
          +"id": "GP490315"
          +"name": "Au chevet du saïga"
          +"slug": "au-chevet-du-saiga"
          +"longDescription": "Sasha, l'un des jumeaux saïgas, est malade. Hector charge Audrey et Tommy de le veiller, mais Jack est très inquiet pour son ami et ne cesse d'essayer de s'approcher, malgré les rebuffades d'Inga, la jumelle de Sasha, qui est très protectrice. Pour rassurer Jack, Audrey le laisse enfin voir le saïga... mais celui-ci prend peur et s'enfuit dans la plaine ! Audrey et Tommy doivent maintenant le retrouver au plus vite pour qu'Hector puisse lui donner son médicament ! "
          +"description": "Sasha, l'un des jumeaux saïgas, est malade. Hector charge Audrey et Tommy de le veiller, mais Jack est très inquiet pour son ami et ne cesse d'essayer de s'approcher."
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Au chevet du saïga"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#419
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490315_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/au-chevet-du-saiga/GP490315"
        }
        25 => {#420
          +"biznumber": "GP490316"
          +"id": "GP490316"
          +"name": "Les protecteurs des plantes"
          +"slug": "les-protecteurs-des-plantes"
          +"longDescription": "Lorsqu'ils piétinent accidentellement les précieuses plantes de Jonas, Audrey et Tommy essayent de se rattraper en se déguisant en super héros « Protecteurs des Plantes » ! Les enfants tentent de protéger la flore du Refuge contre les dégâts que lui causent les animaux, mais leurs efforts ne font qu'empirer les choses ! Très contrarié, Jonas joue les détectives pour trouver qui s'en prend à ses plantes."
          +"description": "Lorsqu'ils piétinent accidentellement les précieuses plantes de Jonas, Audrey et Tommy essayent de se rattraper en se déguisant en super héros « Protecteurs des Plantes » ! "
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les protecteurs des plantes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#421
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490316_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-protecteurs-des-plantes/GP490316"
        }
        26 => {#422
          +"biznumber": "GP490317"
          +"id": "GP490317"
          +"name": "Tempête au refuge"
          +"slug": "tempete-au-refuge"
          +"longDescription": "Une tempête fait rage et une coupure de courant prive le refuge d'électricité. Alors que les adultes se chargent des tâches les plus urgentes, Audrey et Tommy sont chargés de récupérer les reptiles du vivarium pour les mettre au chaud. Mais les enfants ne sont pas d'accord sur la façon de faire, et les bébés dragons de Komodo en profitent pour s'échapper."
          +"description": "Une tempête fait rage et une coupure de courant prive le refuge d'électricité ! Alors que les adultes se chargent des tâches les plus urgentes, Audrey et Tommy sont chargés de récupérer les reptiles du vivarium."
          +"episodeNumber": 27
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tempête au refuge"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#423
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490317_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tempete-au-refuge/GP490317"
        }
        27 => {#424
          +"biznumber": "GP490318"
          +"id": "GP490318"
          +"name": "Tommy à la rescousse"
          +"slug": "tommy-a-la-rescousse"
          +"longDescription": "Hector est débordé, alors Tommy et Audrey se portent volontaires pour faire ses tâches quotidiennes à sa place. Sauf qu'Audrey se foule la cheville ; Tommy se retrouve tout seul, et les tâches s'accumulent ! Il décide d'appeler Quentin et Maeva en renfort... Mais comment peuvent-ils aider si Audrey n'arrête pas de les interrompre pour vérifier qu'ils accomplissent leurs tâches correctement ? "
          +"description": "Hector est débordé, alors Tommy et Audrey se portent volontaires pour faire ses tâches quotidiennes à sa place. Sauf qu'Audrey se foule la cheville ; Tommy se retrouve tout seul, et les tâches s'accumulent ! "
          +"episodeNumber": 28
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tommy à la rescousse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#425
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490318_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tommy-a-la-rescousse/GP490318"
        }
        28 => {#426
          +"biznumber": "GP490319"
          +"id": "GP490319"
          +"name": "Alerte rousse"
          +"slug": "alerte-rousse"
          +"longDescription": "Lorsqu'Audrey découvre qu'un renard est parvenu à s'infiltrer dans le Refuge, elle s'étonne de voir Pat le faire fuir sans ménagement. Pat explique qu'un renard constitue un vrai danger pour le Refuge : il peut manger la nourriture des autres animaux et peut-être même chasser certains d'entre eux ! Mais Audrey est persuadée que le renard a besoin d'aide. Contre l'avis de Pat et Hector, Tommy et Audrey vont mener l'enquêter pour découvrir la raison derrière ces soudaines visites..."
          +"description": "Lorsqu'Audrey découvre qu'un renard est parvenu à s'infiltrer dans le Refuge, elle s'étonne de voir Pat le faire fuir sans ménagement. "
          +"episodeNumber": 29
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Alerte rousse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#427
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490319_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/alerte-rousse/GP490319"
        }
        29 => {#428
          +"biznumber": "GP490320"
          +"id": "GP490320"
          +"name": "Les zoolympiades"
          +"slug": "les-zoolympiades"
          +"longDescription": "Comme Audrey et Tommy s'ennuient, Pat organise un tournoi sportif pour qu'ils l'aident à accomplir les tâches du Refuge tout en s'amusant. Tommy participe pour faire plaisir à Audrey mais il a peur de perdre et de ne pas s'amuser. Voyant que Quentin et Maeva sont plus forts que Tommy, Audrey triche pour l'aider à gagner... Jusqu'à ce que Tommy s'en aperçoive et la confronte. Pour sauver son amitié, Audrey promet d'arrêter de tricher : que le meilleur gagne !"
          +"description": "Comme Audrey et Tommy s'ennuient, Pat organise un tournoi sportif pour qu'ils l'aident à accomplir les tâches du Refuge tout en s'amusant. "
          +"episodeNumber": 30
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les zoolympiades"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#429
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490320_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-zoolympiades/GP490320"
        }
        30 => {#430
          +"biznumber": "GP490321"
          +"id": "GP490321"
          +"name": "La morsure"
          +"slug": "la-morsure"
          +"longDescription": "Uska, un nouveau phalanger volant, vient d'arriver au Refuge. Audrey l'adore, mais Uska a tendance à se montrer agressive. Audrey sait que les animaux agressifs n'ont pas le droit de rester au Refuge, mais elle ne veut pas qu'Uska s'en aille. Quand Uska mord Tommy et Audrey, Tommy pense que c'est mieux d'en parler à Hector... qui décide d'envoyer Uska dans un refuge spécialisé ! Les enfants vont devoir trouver une solution avant qu'il ne soit trop tard !"
          +"description": "Uska, un nouveau phalanger volant, vient d'arriver au Refuge. Audrey l'adore, mais Uska a tendance à se montrer agressive. "
          +"episodeNumber": 31
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La morsure"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#431
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490321_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-morsure/GP490321"
        }
        31 => {#432
          +"biznumber": "GP490322"
          +"id": "GP490322"
          +"name": "Idylles en péril"
          +"slug": "idylles-en-peril"
          +"longDescription": "Litchi, un panda roux, arrive au Refuge. Audrey et Tommy veulent absolument qu'il rencontre Yoko, l'autre panda roux du Refuge, pour qu'ils aient des bébés qui assureront la survie de leur espèce. De leur côté, Sonia et Hector tentent de fêter leur anniversaire de mariage, mais il y a toujours quelque chose qui les en empêche. Bref, tout le monde tombe d'accord : l'amour n'est pas chose aisée... ! "
          +"description": "Litchi, un panda roux, arrive au Refuge. Audrey et Tommy veulent absolument qu'il rencontre Yoko, l'autre panda roux du Refuge, pour qu'ils aient des bébés."
          +"episodeNumber": 32
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Idylles en péril"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#433
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490322_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/idylles-en-peril/GP490322"
        }
        32 => {#434
          +"biznumber": "GP490323"
          +"id": "GP490323"
          +"name": "À la poursuite du babiroussa"
          +"slug": "a-la-poursuite-du-babiroussa"
          +"longDescription": "Les papas de Tommy partent en week-end en lui laissant un téléphone pour s'assurer qu'il va bien. Mais alors que Audrey et Tommy font visiter le Refuge à Joyo, un babiroussa, ses parents appellent toutes les cinq minutes, exaspérant le pauvre Tommy (et les animaux !). Quand Tommy perd le téléphone dans une course-poursuite, ses parents s'inquiètent et font demi-tour ! Tommy parviendra-t-il à convaincre ses parents de lui accorder un peu plus d'autonomie ?"
          +"description": "Les papas de Tommy partent en week-end en lui laissant un téléphone pour s'assurer qu'il va bien. Mais ils appellent toutes les cinq minutes..."
          +"episodeNumber": 33
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "À la poursuite du babiroussa"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#435
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490323_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/a-la-poursuite-du-babiroussa/GP490323"
        }
        33 => {#436
          +"biznumber": "GP490324"
          +"id": "GP490324"
          +"name": "Jack s'ennuie"
          +"slug": "jack-sennuie"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy jouent aux pirates dans la serre, et entraînent leur fidèle moussaillon Jack dans leurs aventures. Mais aujourd'hui, le gorille ne veut pas jouer avec eux. D'ailleurs, il ne veut jouer à rien. Même la boîte d'enrichissement conçue spécialement pour le stimuler ne l'intéresse pas ! Audrey et Tommy font tout pour dérider le gorille, mais rien n'y fait... au point que Audrey craint de perdre son meilleur ami.  "
          +"description": "Audrey et Tommy jouent aux pirates dans la serre, et entraînent leur fidèle moussaillon Jack dans leurs aventures. Mais aujourd'hui, le gorille ne veut pas jouer avec eux. D'ailleurs, il ne veut jouer à rien. "
          +"episodeNumber": 34
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Jack s'ennuie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#437
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490324_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jack-sennuie/GP490324"
        }
        34 => {#438
          +"biznumber": "GP490325"
          +"id": "GP490325"
          +"name": "Peur primate"
          +"slug": "peur-primate"
          +"longDescription": "Un nouvel animal arrive au Refuge : un aye-aye nommé Gri-Gri. C'est un animal nocturne, et là d'où il vient, les gens croient qu'il porte malheur. Audrey pense que ce n'est qu'une superstition. Mais quand Tommy croise par inadvertance la route de Gri-gri, il se met à avoir tellement de malchance que même Audrey commence à y croire ! Pour se rassurer, nos deux héros décident de débusquer Gri-gri... mais celui-ci semble avoir disparu de son nid !"
          +"description": "Un nouvel animal arrive au Refuge : un aye-aye nommé Gri-Gri. C'est un animal nocturne, et là d'où il vient, les gens croient qu'il porte malheur."
          +"episodeNumber": 35
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Peur primate"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#439
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490325_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/peur-primate/GP490325"
        }
        35 => {#440
          +"biznumber": "GP490326"
          +"id": "GP490326"
          +"name": "Jack le costaud"
          +"slug": "jack-le-costaud"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy font des vidéos éducatives avec Jack, afin d'informer le public sur le danger qu'encourent les gorilles des montagnes. Les vidéos ont un succès immédiat, et Jack a même sa propre communauté de fans ! Mais le gorille se lasse rapidement de la célébrité. Les enfants décident alors d'arrêter les vidéos... au risque d'affronter le courroux de Lily, la plus grande des admiratrices de Jack ! "
          +"description": "Audrey et Tommy font des vidéos éducatives avec Jack, afin d'informer le public sur le danger qu'encourent les gorilles des montagnes. Les vidéos ont un succès immédiat, et Jack a même sa propre communauté de fans ! "
          +"episodeNumber": 36
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Jack le costaud"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#441
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490326_P0208557_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jack-le-costaud/GP490326"
        }
        36 => {#442
          +"biznumber": "GP490327"
          +"id": "GP490327"
          +"name": "Les apprentis vétérinaires"
          +"slug": "les-apprentis-veterinaires"
          +"longDescription": "Aujourd'hui, Audrey, Tommy et Maeva découvrent le métier de vétérinaire auprès d'Hector. Au début, Audrey est confiante : en tant que fille de vétérinaire, elle a une longueur d'avance ! Mais quand elle se rend compte que Tommy et Maeva se débrouillent mieux qu'elle, elle perd toute confiance en elle ! De son côté, Hector doute de ses talents de professeur. Heureusement, père et fille apprendront que le don de s'occuper des animaux est bien dans la famille !"
          +"description": "Aujourd'hui, Audrey, Tommy et Maeva découvrent le métier de vétérinaire auprès d'Hector. "
          +"episodeNumber": 37
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les apprentis vétérinaires"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#443
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490327_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-apprentis-veterinaires/GP490327"
        }
        37 => {#444
          +"biznumber": "GP490328"
          +"id": "GP490328"
          +"name": "Haute fréquence"
          +"slug": "haute-frequence"
          +"longDescription": "Après que Karl leur a fait une farce, Audrey et Tommy décident de rendre la pareille aux adultes du Refuge en se servant d'un talkie-walkie pour les piéger. Mais lorsque les enfants se mettent à entendre un bruit curieux qu'ils semblent être les seuls à percevoir, ils sont pris d'un doute : s'agit-il d'une nouvelle farce de Karl ou un animal est-il en détresse ?"
          +"description": "Après que Karl leur a fait une farce, Audrey et Tommy décident de rendre la pareille aux adultes du Refuge en se servant d'un talkie-walkie pour les piéger."
          +"episodeNumber": 38
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Haute fréquence"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#445
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490328_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/haute-frequence/GP490328"
        }
        38 => {#446
          +"biznumber": "GP490329"
          +"id": "GP490329"
          +"name": "La loi de la jungle"
          +"slug": "la-loi-de-la-jungle"
          +"longDescription": "\rAudrey et Tommy rêvent de vivre en liberté dans la nature. La première pour échapper à ses corvées, le second pour s'essayer au mode de vie des tribus d'Amazonie. Aussi, lorsqu'Hector accepte de les laisser tenter l'expérience le temps d'une journée, les enfants partent en immersion dans le Refuge avec assurance. Mais la vie sauvage est plus dure qu'elle n'y paraît et leur amitié sera mise à rude épreuve.\r"
          +"description": "Audrey et Tommy rêvent de vivre en liberté dans la nature. La première pour échapper à ses corvées, le second pour s'essayer au mode de vie des tribus d'Amazonie. "
          +"episodeNumber": 39
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La loi de la jungle"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#447
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490329_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-loi-de-la-jungle/GP490329"
        }
        39 => {#448
          +"biznumber": "GP490330"
          +"id": "GP490330"
          +"name": "Comme gorille et chat"
          +"slug": "comme-gorille-et-chat"
          +"longDescription": "Tommy trouve un chaton errant, Flocon. Audrey et Tommy l'adorent, mais Hector leur explique qu'un animal de compagnie ne peut pas vivre dans un Refuge d'animaux sauvages. Les enfants essayent de lui prouver que Flocon a toute sa place au Refuge : il est doux, gentil, et même Jack l'adore. Mais Hector trouve quelqu'un qui serait ravi d'adopter Flocon : Charlie le journaliste. Les choses se compliquent encore plus quand Jack refuse de laisser partir son nouvel ami."
          +"description": "Tommy trouve un chaton errant, Flocon. Audrey et Tommy l'adorent, mais Hector leur explique qu'un animal de compagnie ne peut pas vivre dans un Refuge d'animaux sauvages."
          +"episodeNumber": 40
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Comme gorille et chat"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#449
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490330_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/comme-gorille-et-chat/GP490330"
        }
        40 => {#450
          +"biznumber": "GP490331"
          +"id": "GP490331"
          +"name": "L'entraînement du girafon"
          +"slug": "lentrainement-du-girafon"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy sont surexcités à l'idée d'aider Pat à entraîner Marlo le girafon, mais leur empressement rend Marlo nerveuse. Pour leur apprendre à faire preuve de patience, Pat leur confie des missions (dont réparer la tanière de Milo)... que nos héros expédient au plus vite pour retourner voir Marlo. Mais quand les enfants découvrent que quelqu'un n'arrête pas de détruire la tanière de Milo, les enfants suspectent hâtivement Pat ! "
          +"description": "Audrey et Tommy sont surexcités à l'idée d'aider Pat à entraîner Marlo le girafon, mais leur empressement rend Marlo nerveuse. "
          +"episodeNumber": 41
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'entraînement du girafon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#451
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490331_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lentrainement-du-girafon/GP490331"
        }
        41 => {#452
          +"biznumber": "GP490332"
          +"id": "GP490332"
          +"name": "Un robot au refuge"
          +"slug": "un-robot-au-refuge"
          +"longDescription": "Sonia a commandé un robot assistant ultra perfectionné pour aider Pat et Jonas, débordés dans leurs journées de travail. Alors que Pat a le sentiment d'être « mise à la retraite », Audrey réalise que le robot manque de finesse et qu'il ne convient pas aux animaux. En essayant de modifier ses paramètres, Tommy dérègle le robot qui met alors le Refuge en danger ! Audrey et Tommy vont tout faire pour l'arrêter..."
          +"description": "Sonia a commandé un robot assistant ultra perfectionné pour aider Pat et Jonas, débordés dans leurs journées de travail. "
          +"episodeNumber": 42
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un robot au refuge"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#453
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490332_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-robot-au-refuge/GP490332"
        }
        42 => {#454
          +"biznumber": "GP490333"
          +"id": "GP490333"
          +"name": "Les singeries d'Alex"
          +"slug": "les-singeries-dalex"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy emmènent Alex, le cousin d'Audrey, dans la jungle. Mais Alex amadoue Babou en lui donnant des cacahuètes, puis des cailloux lorsqu'il se retrouve à court de cacahuètes. Vexé par la duperie d'Alex, le nasique lui vole son sac... puis la sacoche de Karl dans laquelle se trouve un médicament pour Obi qui est malade ! Les enfants doivent récupérer le médicament avant que l'état d'Obi ne se détériore, mais pour ça, Alex va devoir admettre sa responsabilité... "
          +"description": "Audrey et Tommy emmènent Alex, le cousin d'Audrey, dans la jungle. Mais Alex amadoue Babou en lui donnant des cacahuètes, puis des cailloux lorsqu'il se retrouve à court de cacahuètes."
          +"episodeNumber": 43
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les singeries d'Alex"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#455
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490333_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-singeries-dalex/GP490333"
        }
        43 => {#456
          +"biznumber": "GP490334"
          +"id": "GP490334"
          +"name": "Le grand départ"
          +"slug": "le-grand-depart"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy s'apprêtent à partir en voyage scolaire, mais Audrey n'a pas du tout envie de quitter Jack et le Refuge. Quand Jack tombe malade et attrape un rhume, c'est l'alibi parfait pour rester : Jack a besoin d'elle... Audrey se lance dans une mission dorlotage qui tourne court quand Jack se rétablit. Jusqu'où Audrey ira-t-elle pour rater le voyage scolaire ? "
          +"description": "Audrey et Tommy s'apprêtent à partir en voyage scolaire, mais Audrey n'a pas du tout envie de quitter Jack et le Refuge."
          +"episodeNumber": 44
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le grand départ"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#457
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490334_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-grand-depart/GP490334"
        }
        44 => {#458
          +"biznumber": "GP490336"
          +"id": "GP490336"
          +"name": "L'os de dinosaure"
          +"slug": "los-de-dinosaure"
          +"longDescription": "Alors que Tommy creuse un trou dans la plaine, il découvre un os de dinosaure ! Afin de ne pas perturber les animaux de la plaine durant les fouilles, les girafes, les saïgas et le cheval de Przewalski sont relocalisés dans la serre. Les enfants sont chargés de s'occuper d'eux mais au lieu d'aider, Tommy est obsédé par les os de dinosaure. Audrey pense que Tommy ne s'intéresse plus aux animaux, ni à elle. Tommy va-t-il arrêter de s'occuper des animaux pour de bon ? Leur amitié est-elle en danger? "
          +"description": "Alors que Tommy creuse un trou dans la plaine, il découvre un os de dinosaure ! "
          +"episodeNumber": 45
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'os de dinosaure"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#459
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490336_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/los-de-dinosaure/GP490336"
        }
        45 => {#460
          +"biznumber": "GP490337"
          +"id": "GP490337"
          +"name": "Le refuge de Tommy"
          +"slug": "le-refuge-de-tommy"
          +"longDescription": "Audrey et ses parents s'absentent pour aller secourir un animal, et Tommy se retrouve à passer la journée seul avec Jack. Tommy est ravi, mais le gorille s'ennuie vite des activités qu'il lui propose. Tommy décide alors de laisser Jack choisir leurs activités. Mais Tommy veut tellement prouver à Jack qu'il peut être aussi drôle qu'Audrey, qu'il dit oui à tout ce que veut faire le gorille... même quand Jack décide d'entrer dans la maison !"
          +"description": "Audrey et ses parents s'absentent pour aller secourir un animal, et Tommy se retrouve à passer la journée seul avec Jack. "
          +"episodeNumber": 46
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le refuge de Tommy"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#461
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490337_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-refuge-de-tommy/GP490337"
        }
        46 => {#462
          +"biznumber": "GP490338"
          +"id": "GP490338"
          +"name": "Une nuit à la belle étoile"
          +"slug": "une-nuit-a-la-belle-etoile"
          +"longDescription": "Audrey et Tommy se préparent pour une nuit de camping au Refuge... avec Maeva comme invité de dernière minute! Ses parents sont en voyage pour plusieurs semaines, et Maeva a l'air bien décidée à s'amuser. Mais alors que Audrey et Tommy cherchent un animal en détresse, Maeva compromet leur mission. Tommy et Audrey vont devoir comprendre ce qui ne va pas avec Maeva, tout en venant en aide au mystérieux animal en détresse ! "
          +"description": "Audrey et Tommy se préparent pour une nuit de camping au Refuge... avec Maeva comme invité de dernière minute! "
          +"episodeNumber": 47
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une nuit à la belle étoile"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#463
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490338_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-nuit-a-la-belle-etoile/GP490338"
        }
        47 => {#464
          +"biznumber": "GP490339"
          +"id": "GP490339"
          +"name": "Dans la peau du paresseux"
          +"slug": "dans-la-peau-du-paresseux"
          +"longDescription": "Le Refuge organise une journée Portes Ouvertes où les visiteurs peuvent s'occuper d'un animal sous la supervision des soigneurs. Audrey semble avoir un don pour attribuer un animal à chaque visiteur, mais Lily met son talent à rude épreuve. Plusieurs pensionnaires rejettent Lily, et pour lui éviter une nouvelle déception, Audrey lui fait croire que Sophie le paresseux l'a choisie. Mais quand la ruse d'Audrey met Lily en danger, Audrey va devoir lui révéler la vérité...  "
          +"description": "Le Refuge organise une journée Portes Ouvertes où les visiteurs peuvent s'occuper d'un animal sous la supervision des soigneurs. "
          +"episodeNumber": 48
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dans la peau du paresseux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#465
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490339_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/dans-la-peau-du-paresseux/GP490339"
        }
        48 => {#466
          +"biznumber": "GP490340"
          +"id": "GP490340"
          +"name": "Planète refuge"
          +"slug": "planete-refuge"
          +"longDescription": "La série documentaire préférée de Tommy organise un concours de vidéos d'animaux pour ses téléspectateurs : les meilleures vidéos seront diffusées. Audrey et Tommy décident de participer. Mais nos héros n'ont pas la même vision du futur chef-d'oeuvre : Tommy veut du grand spectacle, tandis qu'Audrey préfère tourner des scènes mignonnes à l'improviste ! Et lorsque des animaux taquins s'incrustent, le tournage part en vrille !"
          +"description": "La série documentaire préférée de Tommy organise un concours de vidéos d'animaux pour ses téléspectateurs : les meilleures vidéos seront diffusées. "
          +"episodeNumber": 49
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Planète refuge"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#467
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490340_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/planete-refuge/GP490340"
        }
        49 => {#468
          +"biznumber": "GP490341"
          +"id": "GP490341"
          +"name": "L'examen de Karl"
          +"slug": "lexamen-de-karl"
          +"longDescription": "Karl veut intégrer la prestigieuse école des soigneurs. Sonia et Pat lui font passer l'examen d'entrée avec Romi, une femelle dendrolague. Mais Karl enchaîne les gaffes, et le tempérament fougueux de Romi n'aide pas. Audrey et Tommy réalisent qu'Obi et Romi se ressemblent comme deux gouttes d'eau, alors ils décident d'échanger les deux dendrolagues pour que l'examen soit plus facile. Les enfants pourront-ils dissimuler leur supercherie à Karl et son jury ?"
          +"description": "Karl veut intégrer la prestigieuse école des soigneurs. Sonia et Pat lui font passer l'examen d'entrée avec Romi, une femelle dendrolague. "
          +"episodeNumber": 50
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'examen de Karl"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#469
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490341_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lexamen-de-karl/GP490341"
        }
        50 => {#470
          +"biznumber": "GP490342"
          +"id": "GP490342"
          +"name": "Les deux gorilles - Kimia (partie 1)"
          +"slug": "les-deux-gorilles-kimia-partie-1"
          +"longDescription": "Damien confie au Refuge Kimia, un bébé gorille qui a été sauvé de trafiquants d'animaux. Audrey et Tommy sont ravis que Jack ait un petit frère adoptif. Mais à leur grande surprise, Jack rejette le petit ! Les enfants font tout pour que Jack adopte Kimia... Mais les choses dégénèrent quand Jack se montre agressif, et que deux inconnus un peu louches, Lionel et Christelle, se présentent au Refuge, exigeant d'emmener Kimia avec eux à leur Fondation pour la préservation des gorilles... "
          +"description": "Damien confie au Refuge Kimia, un bébé gorille qui a été sauvé de trafiquants d'animaux. Audrey et Tommy sont ravis que Jack ait un petit frère adoptif. Mais à leur grande surprise, Jack rejette le petit ! "
          +"episodeNumber": 51
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les deux gorilles - Kimia (partie 1)"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#471
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490342_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-deux-gorilles-kimia-partie-1/GP490342"
        }
        51 => {#472
          +"biznumber": "GP490343"
          +"id": "GP490343"
          +"name": "Les deux gorilles - Jack (partie 2)"
          +"slug": "les-deux-gorilles-jack-partie-2"
          +"longDescription": "C'est le chaos au Refuge ! Hector, Sonia et Damien arrivent à la Fondation de Lionel et Christelle... et découvrent qu'elle n'existe pas ! Ce sont eux les trafiquants d'animaux ! Sans l'aide des adultes, Audrey et Tommy vont devoir protéger Kimia des trafiquants... tandis que Jack, inconscient de la situation, est toujours fâché avec sa meilleure amie. Nos héros arriveront-ils à sauver Kimia des trafiquants et à se réconcilier ?"
          +"description": "C'est le chaos au Refuge ! Hector, Sonia et Damien arrivent à la Fondation de Lionel et Christelle... et découvrent qu'elle n'existe pas ! Ce sont eux les trafiquants d'animaux ! "
          +"episodeNumber": 52
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les deux gorilles - Jack (partie 2)"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#473
            +"0": 2024
          }
          +"duration": "00:11:00"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP490343_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-deux-gorilles-jack-partie-2/GP490343"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP314205"
  +"season_id": 102446239
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "le-refuge-daudrey"
  +"serie_key": 102446239
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#355}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#502
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/le-refuge-daudrey/saison-1/GP314205"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
  ]
}