Malory Towers

{#353 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 103147565
  +"id": "003016662"
  +"name": "Malory Towers"
  +"slug": "malory-towers"
  +"description": "Darrell, 12 ans, est une des plus récentes pensionnaires de la Tour du Nord. Entre les fêtes, les matchs de crosse, les pique-niques et les histoires de fantômes, il est impossible de s'ennuyer à Malory Towers."
  +"longDescription": "Darrell, 12 ans, est une des plus récentes pensionnaires de la Tour du Nord. Malory Towers se révèle à la hauteur de ses rêves d'aventure et d'indépendance, et surpasse même ses attentes. Mais Darrell s'aperçoit rapidement qu'elle s'est mis la barre très haut. Entre les fêtes nocturnes, les matchs de crosse, les pique-niques joyeux sans oublier les histoires de fantômes, il est impossible de s'ennuyer à Malory Towers."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#366
    +"0": 2020
    +"1": 2021
  }
  +"numSeasons": 2
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003016662_P0213781_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003016662_P0213783_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003016662_P0213783_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003016662_P0215885_titre.png"
  +"series": array:2 [
    0 => {#354
      +"id": "GP958915"
      +"serie_key": 103089901
      +"name": "Malory Towers"
      +"slug": "malory-towers"
      +"description": "Darrell, 12 ans, est une des plus récentes pensionnaires de la Tour du Nord. Entre les fêtes nocturnes, les matchs de crosse, les pique-niques joyeux sans oublier les histoires de fantômes, il est impossible de s'ennuyer à Malory Towers."
      +"longDescription": "Darrell, 12 ans, est une des plus récentes pensionnaires de la Tour du Nord. Malory Towers se révèle à la hauteur de ses rêves d'aventure et d'indépendance, et surpasse même ses attentes. Mais Darrell s'aperçoit rapidement qu'elle s'est mis la barre très haut. Entre les fêtes nocturnes, les matchs de crosse, les pique-niques joyeux sans oublier les histoires de fantômes, il est impossible de s'ennuyer à Malory Towers."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#381
        +"0": {#380
          +"0": 2020
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958915_P0213781_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958915_P0213783_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958915_P0213783_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958915_P0215885_titre.png"
      +"products": array:13 [
        0 => {#378
          +"biznumber": "GP958916"
          +"id": "GP958916"
          +"name": "La rentrée"
          +"slug": "la-rentree"
          +"longDescription": "C'est la première journée de Darrell Rivers à Malory Towers. Très impressionnée par sa nouvelle école, elle décide de garder le secret sur St-Hilda, son ancienne école. Aussitôt plongée dans le feu de l'action, Darrell vit un drôle de moment à la gare de train. Plus tard, lorsqu'elle entend des bruits bizarres dans son dortoir, elle découvre l'histoire du fantôme de Lady Jane Malory."
          +"description": "C'est la rentrée à Malory Towers, et la nouvelle élève Darrell Rivers a grandement besoin d'un nouveau départ. Elle ne demande qu'à s'intégrer rapidement, mais son passé reviendra-t-il la hanter?"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La rentrée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#377
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958916_P0213731_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-rentree/GP958916"
        }
        1 => {#376
          +"biznumber": "GP958917"
          +"id": "GP958917"
          +"name": "Les nouvelles venues"
          +"slug": "les-nouvelles-venues"
          +"longDescription": "Gwen quitte le terrain de l'école pour découvrir si Darrell est vraiment celle qui a été renvoyée de l'école St-Hilda, et Darrell essaie de la rattraper avant qu'il soit trop tard. Pendant ce temps, les pensionnaires de la Tour du Nord essaient de cacher l'absence de leurs camarades lors de la visite quotidienne de la matrone."
          +"description": "Gwen est jalouse et est déterminée à découvrir le passé de Darrell. Elle quitte le terrain de l'école pour découvrir la vérité. Darrell pourra-t-elle l'arrêter avant que son secret soit révélé?"
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les nouvelles venues"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958917_P0213732_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-nouvelles-venues/GP958917"
        }
        2 => {#361
          +"biznumber": "GP958918"
          +"id": "GP958918"
          +"name": "Les plaisanteries"
          +"slug": "les-plaisanteries"
          +"longDescription": "Darrell joue un tour dans la classe de Mam'zelle pour impressionner Alicia. Le frère d'Alicia envoie un cadeau qui sème la pagaille à l'école, et une mystérieuse empreinte de main rouge apparait sur la porte du dortoir. Sally entend des bruits de pas la nuit... pourrait-il s'agir du fantôme?"
          +"description": "Darrell aide Alicia à jouer des tours en classe, tandis qu'une mystérieuse empreinte de main rouge apparait sur la porte du dortoir. Pourrait-il s'agir du fantôme de Lady Jane Malory?"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les plaisanteries"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#360
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958918_P0213734_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-plaisanteries/GP958918"
        }
        3 => {#359
          +"biznumber": "GP958919"
          +"id": "GP958919"
          +"name": "La gifle"
          +"slug": "la-gifle"
          +"longDescription": "Lors d'une journée caniculaire à Malory Towers, Miss Potts emmène les filles de première année à la piscine. Gwen est jalouse de l'amitié de Darrell et d'Alicia et leur joue un mauvais tour de trop. Darrell perd son sang-froid, et ses camarades de classe font un procès pour décider des conséquences. "
          +"description": "Darrell regrette d'avoir perdu patience avec Gwen, et leurs camarades sont tenues de faire un procès en classe pour décider des conséquences. La réputation de Darrell est-elle ternie à jamais?"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La gifle"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958919_P0213736_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-gifle/GP958919"
        }
        4 => {#358
          +"biznumber": "GP958920"
          +"id": "GP958920"
          +"name": "Le match"
          +"slug": "le-match"
          +"longDescription": "Darrell doit remplacer Sally dans l'équipe de crosse pour un match très important. Son enthousiasme retombe quand elle découvre que Malory Towers affronte son ancienne école... elle se retrouve face à son ancienne professeure et ses anciennes camarades de classe. Elle devra maîtriser son tempérament afin de gagner la partie!"
          +"description": "Lors d'un match de crosse très important, Darrell découvre que Malory Towers affronte son ancienne école. Son passé la rattrapera, qu'elle le veuille ou non!"
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le match"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#387
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958920_P0213738_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-match/GP958920"
        }
        5 => {#355
          +"biznumber": "GP958921"
          +"id": "GP958921"
          +"name": "Le festin de minuit"
          +"slug": "le-festin-de-minuit"
          +"longDescription": "La famille d'Alicia lui envoie une tonne de friandises, et les filles de la Tour du Nord préparent leur premier festin de minuit. Darrell décide de ne pas y aller afin d'étudier pour un examen, mais finit par se laisser tenter. La matrone se réveille pendant le festin et les filles doivent se cacher... se feront-elles prendre?"
          +"description": "Les filles de la Tour du Nord préparent leur premier festin de minuit, mais quand les choses dégénèrent, elles doivent se cacher dans un endroit interdit. "
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le festin de minuit"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#356
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958921_P0213740_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-festin-de-minuit/GP958921"
        }
        6 => {#368
          +"biznumber": "GP958922"
          +"id": "GP958922"
          +"name": "La journée portes ouvertes"
          +"slug": "la-journee-portes-ouvertes"
          +"longDescription": "C'est la journée portes ouvertes, et Malory Towers bouillonne d'énergie avec toutes les familles en visite. La joie de Darrell est cependant de courte durée, car elle obtient ses résultats de mi-semestre, et elle essaie à tout prix de les cacher à ses parents. Pendant ce temps, Gwen amadoue Mary-Lou pour qu'elle l'accompagne à un pique-nique avec sa mère."
          +"description": "C'est la journée portes ouvertes à Malory Towers et les pensionnaires reçoivent la visite de leurs parents. Pendant ce temps, Darrell a une importante décision à prendre concernant son avenir à l'école."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La journée portes ouvertes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#369
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958922_P0213742_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-journee-portes-ouvertes/GP958922"
        }
        7 => {#367
          +"biznumber": "GP958923"
          +"id": "GP958923"
          +"name": "La dispute"
          +"slug": "la-dispute"
          +"longDescription": "Après s'être disputée avec Darrell au sujet de sa famille, Sally tombe gravement malade. Darrell se sent coupable et quitte l'école à la recherche d'un médecin. Pendant que c'est le branle-bas de combat à l'infirmerie, Katherine peine à maintenir l'ordre dans le dortoir!"
          +"description": "Lorsque Sally tombe gravement malade, Darrell se sent coupable et part à la recherche d'un médecin. Pendant ce temps, Alicia inspire l'anarchie dans le dortoir."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La dispute"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#365
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958923_P0213744_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-dispute/GP958923"
        }
        8 => {#364
          +"biznumber": "GP958924"
          +"id": "GP958924"
          +"name": "La lettre"
          +"slug": "la-lettre"
          +"longDescription": "La mère de Sally arrive à Malory Towers après l'opération de sa fille. Darrell veut à tout prix découvrir les secrets de famille de Sally. Quand celle-ci disparait, ses camarades de classe partent à sa recherche. Darrell et Sally découvrent la véritable raison pour laquelle Sally a été envoyée à Malory Towers. "
          +"description": "Les secrets de famille de Sally sont révélés lorsque sa mère arrive à Malory Towers. Le manque de discrétion de Darrell cause des ennuis à Miss Potts."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La lettre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#363
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958924_P0213746_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-lettre/GP958924"
        }
        9 => {#362
          +"biznumber": "GP958925"
          +"id": "GP958925"
          +"name": "La robe"
          +"slug": "la-robe"
          +"longDescription": "Une magnifique robe arrive à Malory Towers, ce qui signifie qu'une des filles assistera à un bal des débutantes afin de dénicher un mari aristocrate. De qui s'agit-il? Lorsque Darrell découvre l'identité de la fille en question, elle décide de prouver qu'il s'agit d'une mauvaise décision, et les choses prennent une tournure inattendue lorsqu'elle et Gwen mettent la main sur la robe!"
          +"description": "Une magnifique robe arrive à Malory Towers, et les élèves se rendent compte qu'une de leurs camarades assistera à un bal des débutantes... de qui s'agit-il?"
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La robe"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958925_P0213748_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-robe/GP958925"
        }
        10 => {#393
          +"biznumber": "GP958926"
          +"id": "GP958926"
          +"name": "L'araignée"
          +"slug": "laraignee"
          +"longDescription": "Darrell reproche méchamment à Mary-Lou d'avoir brisé un objet auquel elle tenait beaucoup. Rongée par la culpabilité, Darrell élabore un plan avec l'aide de Sally pour redonner confiance à Mary-Lou... mais si le plan déraille, la confiance de Mary-Lou sera encore plus ébranlée! Pendant ce temps, Gwen fait des manigances pour éviter que sa meilleure amie change."
          +"description": "Sally et Darrell élaborent un plan pour rendre Mary-Lou plus courageuse que jamais, tandis que Gwen fait tout pour garder sa meilleure amie. "
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'araignée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#391
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958926_P0213750_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/laraignee/GP958926"
        }
        11 => {#392
          +"biznumber": "GP958927"
          +"id": "GP958927"
          +"name": "Le fantôme"
          +"slug": "le-fantome"
          +"longDescription": "Mary-Lou a la peur de sa vie lorsqu'elle aperçoit une silhouette inquiétante dans la salle de bain du dortoir. Darrell et Sally décident d'élucider le mystère pour rassurer Mary-Lou. Elles suivent la silhouette, mais se rendent vite compte que l'histoire est beaucoup plus complexe qu'elles l'imaginaient. "
          +"description": "Darrell et Sally décident de résoudre le mystère du fantôme de Malory Towers, mais se rendent compte que la vérité est beaucoup plus complexe qu'elles l'imaginaient."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le fantôme"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#394
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958927_P0213752_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-fantome/GP958927"
        }
        12 => {#396
          +"biznumber": "GP958928"
          +"id": "GP958928"
          +"name": "Les aurevoirs"
          +"slug": "les-aurevoirs"
          +"longDescription": "Le semestre tire à sa fin et les filles remballent leurs effets personnels. Mary-Lou est dévastée lorsqu'elle trouve son précieux stylo fracassé sur le sol. Lorsqu'on trouve de l'encre sur les chaussures de Darrell, celle-ci est immédiatement accusée et la Tour du Nord déclare un procès. Darrell et Sally essaient de prouver l'innocence de Darrell avant qu'elle soit renvoyée de Malory Towers à tout jamais. "
          +"description": "Darrell est accusée d'avoir brisé le stylo précieux de Mary-Lou. Elle doit prouver son innocence avec Sally, ou elle sera renvoyée de Malory Towers à tout jamais. "
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les aurevoirs"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#383
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958928_P0213755_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-aurevoirs/GP958928"
        }
      ]
    }
    1 => {#379
      +"id": "GP958929"
      +"serie_key": 103089915
      +"name": "Malory Towers"
      +"slug": "malory-towers"
      +"description": "Darrell et ses amies sont de retour à Malory Towers, avec parmi elles, de nouveaux visages. L'aventure et les blagues battent à nouveau leur plein."
      +"longDescription": "Darrell et ses amies sont de retour à Malory Towers. L'aventure, le rire et les blagues battent à nouveau leur plein, ainsi que les festins de minuit, les farces et l'amitié.\r\rDarrell se partage entre la joyeuse Alicia et la prudente Sally, tandis que Gwen découvre de nouveaux moyens de manipuler les filles dans le dortoir. Une nouvelle élève, Ellen Wilson, se joint à la classe, mais elle a besoin de temps pour s'habituer à sa nouvelle école et à ses nouvelles camarades. Un nouveau professeur, Monsieur Parker, vient s'ajouter au personnel enseignant, et la matrone et Mademoiselle Rougier sont toujours là pour discipliner les filles!\r\rCependant, à l'excitation, aux rires et au plaisir se mêlent des nouvelles qui choquent toutes les filles.\r"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2"
      +"season_slug": "2"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#372
          +"0": 2021
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958929_P0215914_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958929_P0215915_detailsanstitre.png"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958929_P0215915_detailsanstitre.png"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958929_P0215912_titre.png"
      +"products": array:26 [
        0 => {#398
          +"biznumber": "GP958930"
          +"id": "GP958930"
          +"name": "La cheffe de classe"
          +"slug": "la-cheffe-de-classe"
          +"longDescription": "Darrell et ses amies sont de retour à Malory Towers! Darrell est prise entre Sally et Alicia qui veut toute son attention.\r\rDarrell, Gwen et Alicia sont nommées pour devenir cheffe de classe. Darrell se retire de la course quand elle se met monsieur Parker à dos, et appuie la candidature de Sally. Alicia croit que Darrell va voter pour elle, mais Darrell vote pour Sally, ce qui lui assure la victoire. Alicia est déçue de sa défaite, mais tourne la situation à son avantage : elle fera de Darrell sa complice pour ses prochaines farces!\r\rGwen décide de prendre Ellen Wilson, la nouvelle, sous son aile. Ellen a obtenu une bourse d'études et Gwen se dit qu'elle pourra l'aider à faire ses devoirs. Mais Ellen ne veut pas être perçue comme l'intello de l'école.\r\rMonsieur Parker s'offusque quand Darrell fait des fautes dans son nom, car il ignore qu'elle souffre de dyslexie. Miss Grayling lui explique la situation et propose de donner des cours de rattrapage à Darrell et à Irene.\r"
          +"description": "Darrell et ses amies sont de retour et doivent élire leur nouvelle cheffe de classe!"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La cheffe de classe"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958930_P0215818_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-cheffe-de-classe/GP958930"
        }
        1 => {#400
          +"biznumber": "GP958931"
          +"id": "GP958931"
          +"name": "Le bonnet d'âne"
          +"slug": "le-bonnet-dane"
          +"longDescription": "La tension augmente entre Alicia et Sally, quand Alicia persuade Darrell de l'aider à jouer un tour à Mademoiselle Rougier à l'aide d'une craie invisible. La matrone conseille à Monsieur Parker d'être plus autoritaire avec les filles; elles manquent de discipline!\r\rIl décide donc d'avoir recours au bonnet d'âne. Mary-Lou est terrifiée et quand vient son tour d'être interrogée en latin, elle est si nerveuse qu'elle finit au coin, le bonnet d'âne sur la tête.\r \rDarrell, avec son mauvais caractère, est en colère contre Monsieur Parker et couvre sa chaise de craie, ce qui laisse des traces sur son pantalon. Alicia elle-même pense que Darrell est allée trop loin. Quand Monsieur Parker découvre le piège, il confronte Darrell. Mary-Lou explique à Monsieur Parker combien il est humiliant de porter un bonnet d'âne.\r\rAlors que les filles s'apprêtent à se coucher, elles trouvent dans leur dortoir une caricature amusante de Monsieur Parker. Darrell et Sally se demandent qui est le mystérieux dessinateur?\r"
          +"description": "Alicia et Darrell sèment le trouble dans la classe avec une craie invisible."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le bonnet d'âne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958931_P0215819_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-bonnet-dane/GP958931"
        }
        2 => {#402
          +"biznumber": "GP958932"
          +"id": "GP958932"
          +"name": "Le chat errant"
          +"slug": "le-chat-errant"
          +"longDescription": "Quand les filles comprennent qu'Ellen n'a pas l'équipement adéquat, Sally leur demande de lui offrir les vêtements usagés qu'elles ne portent plus. Mais Ellen n'a pas la réaction attendue, et, gênée, s'enfuit. Jean leur explique que ce don est humiliant pour Ellen, mais tente de la convaincre que ses amies voulaient bien faire.\r\rEllen trouve un chat errant et décide de le cacher, mais la matrone demande à Ron de s'en débarrasser! Ellen le convainc de le garder dans la cabane de jardin.\r\rPour finir, Ellen remercie les filles pour leurs bonnes intentions et elles se réconcilient.\r \rOn ne sait toujours pas qui est le mystérieux artiste quand une autre caricature apparait. Darrell se donne pour mission de le démasquer. Mais il s'agit de la personne la plus insoupçonnablle!\r\rLors d'un cours de rattrapage dans le bureau de Miss Grayling, Darrell découvre une lettre d'avocat. Miss Grayling est très endettée et l'avenir de l'école, menacée. Darrell parle à Sally. Malory Towers risque de fermer!\r"
          +"description": "Ellen disparait après que les filles lui aient fait une surprise dans le dortoir!"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le chat errant"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958932_P0215821_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-chat-errant/GP958932"
        }
        3 => {#404
          +"biznumber": "GP958933"
          +"id": "GP958933"
          +"name": "Les auditions"
          +"slug": "les-auditions"
          +"longDescription": "La finissante Georgina Thomas annonce des auditions pour une pièce sur Lady Jane. Gwen veut auditionner pour le rôle titre pour impressionner ses parents.\r\rIrène échange une chanson d'amour écrite pour la pièce par Monsieur Parker avec un mot de dispense pour le cours de Mademoiselle. Irène et Jean veulent éviter que Mademoiselle croie que c'est un mot d'amour pour elle!\r\rDarrell et Sally élaborent un plan pour sauver l'école et cachent aux autres le risque de fermeture. Monsieur Parker dit que le trésor perdu de Lady Jane pourrait être enterré sur le terrain de l'école, donnant une idée à Sally et Darrell! Alicia leur offre son aide pour trouver le trésor.\r\rDarrell obtient le rôle de Lady Jane. Gwen, fâchée, se confie à Darrell sur ses problèmes avec ses parents. Darrell croit que son père est malade, et Gwen ne la détrompe pas. Darrell dit à Georgina qu'elle refuse le rôle. Gwen est doublement déçue quand Georgina annonce qu'elle jouera elle-même le rôle titre et Gwen, celui de Jack!\r"
          +"description": "Pour plaire à ses parents, Gwen veut avoir le rôle titre de la prochaine pièce de l'école!"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les auditions"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#405
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958933_P0215823_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-auditions/GP958933"
        }
        4 => {#406
          +"biznumber": "GP958934"
          +"id": "GP958934"
          +"name": "Les caricatures"
          +"slug": "les-caricatures"
          +"longDescription": "C'est l'anniversaire d'Alicia, mais elle ne reçoit pas les habituelles friandises de ses parents. Alicia fait une blague et sort en classe une caricature de la matrone et Mademoiselle, faite par Mary-Lou.\r\rAlicia croit avoir cours avec Monsieur Parker mais c'est Mademoiselle qui arrive. Elle est furieuse! Alicia est envoyée chez Miss Grayling. Mary-Lou culpabilise et va se dénoncer.\r\rDarrell confie à Mary-Lou la maladie du père de Gwen et Mary-Lou veut aider Gwen à apprendre son texte. Gwen est furieuse que Darrell ait répété à Mary-Lou le mensonge de la maladie de son père. Georgina reproche à Gwen de ne pas savoir son texte, et Gwen lui fait le même mensonge. Georgina reste indifférente mais la laisse tranquille.\r\rLes filles persuadent la matrone de les laisser faire un gâteau pour Alicia mais craignent de ne pas le manger car Mademoiselle est furieuse au sujet de la caricature. Alice dit que s'est son plus mauvais anniversaire quand la matrone apporte le gâteau dans le dortoir. \r"
          +"description": "C'est l'anniversaire d'Alicia! Elle veut s'amuser, mais sa blague se retourne contre elle."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les caricatures"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958934_P0215825_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-caricatures/GP958934"
        }
        5 => {#408
          +"biznumber": "GP958935"
          +"id": "GP958935"
          +"name": "La fugue"
          +"slug": "la-fugue"
          +"longDescription": "Ellen est stressée par le contrôle que sa classe doit passer à cause des caricatures. Elle étudie toute la nuit, inquiète de perdre sa bourse d'études si elle échoue. Après avoir terminé le contrôle, elle se rend compte qu'elle a oublié toute une page de questions!\r\rFolle d'inquiétude, Ellen s'enfuit. Les filles la cherchent partout et finissent par la retrouver grelottante dans la serre avec le chat. Elle va à l'infirmerie pour récupérer.\r\rDarrell tient un journal intime dans lequel elle évoque la fermeture possible de Malory Towers. Gwen est convaincue que Darrell a écrit des choses à son sujet. Elle trouve le journal dans la salle commune et découvre la menace qui règne sur l'école. Elle révèle le secret à ses camarades de classe, qui sont bouleversées par la nouvelle.\r\rPendant ce temps, monsieur Parker va voir Ellen à l'infirmerie et lui assure qu'elle ne perdra pas sa bourse d'études. Il lui dit de profiter davantage de sa vie à l'école.\r"
          +"description": "Ellen disparaît après avoir échoué à un contrôle. Les filles partent à sa recherche!"
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La fugue"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958935_P0215827_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-fugue/GP958935"
        }
        6 => {#410
          +"biznumber": "GP958936"
          +"id": "GP958936"
          +"name": "La pièce de théâtre"
          +"slug": "la-piece-de-theatre"
          +"longDescription": "C'est la journée Portes ouvertes à Malory Towers et comme ses parents ne peuvent pas venir, Darrell est désignée pour faire visiter l'école à M. Thomas, le père de Georgina. 'M. Thomas est un investisseur potentiel qui pourrait sauver l'école; il faut absolument lui faire bonne impression.\r\rLa visite se passe bien jusqu'à ce que Mme Lacey découvre que Gwen a fait croire à ses amies que son père était malade. Vexée, elle décide de partir et se retrouve dans la boue. Darrell vient à son secours mais Félicité, en voulant l'aider, fait tomber M. Thomas à son tour dans la boue!\r\rMme Lacey demande des explications à Gwen qui refuse de monter sur scène. Darrell la remplace au pied levé. La pièce est un succès et M. Thomas annonce ses intentions d'investir dans l'école. Malory Towers est sauvée!\r\rGwen espère se faire pardonner par sa mère mais la seule chose qui intéresse Mme Lacey, c'est de retrouver sa broche qu'elle a perdue. Elle repart sans se douter que c'est Gwen qui l'a en sa possession.\r"
          +"description": "Darrell et ses amies sortent le grand jeu pour impressionner un investisseur potentiel."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La pièce de théâtre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#411
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958936_P0215829_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-piece-de-theatre/GP958936"
        }
        7 => {#412
          +"biznumber": "GP958937"
          +"id": "GP958937"
          +"name": "La rougeole"
          +"slug": "la-rougeole"
          +"longDescription": "Geogina a la rougeole et est confinée à l'infirmerie, Gwen est en quarantaine avec elle après l'avoir visitée. Mr Thomas vient voir sa fille et lui révèle avoir trouvé sous l'école un gisement argileux précieux qu'il a l'intention de récupèrer en détruisant l'école! Gwen entend la conversation et veut avertir les autres. En quittant l'infirmerie, elle emporte le poudrier de Georgina.\r \rDarrell est bouleversée d'apprendre que Mr Thomas veut démolir l'école. Elle demande à Mademoiselle d'alerter Miss Grayling, mais malheureusement, Mademoiselle refuse de la croire.\r \rMr Parker étant lui aussi à l'infirmerie et Miss Grayling absente, Mademoiselle est débordée et demande à Sally de la remplacer pour la journée. Alicia en déduit qu'elles peuvent toutes aller à la plage et Sally perd son calme en tentant de se faire obéir. Alicia et Irène vont tout de même à la plage. Avec l'aide de Darrell et de Mary-Lou, Sally réussit à finir son travail à temps. Alice et Irène rentrent de la plage où elles n'ont pas passé une bonne après-midi.\r"
          +"description": "Gwen entend à l'infirmerie que l'avenir de Malory Towers est menacé!"
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La rougeole"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#413
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958937_P0215831_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-rougeole/GP958937"
        }
        8 => {#414
          +"biznumber": "GP958938"
          +"id": "GP958938"
          +"name": "À vos souhaits messieurs"
          +"slug": "a-vos-souhaits-messieurs"
          +"longDescription": "Alicia persuade Darrell de l'aider à faire une blague avec de la poudre à éternuer. Les filles se tordent de rire quand Mademoiselle se met à éternuer en classe de façon incontrôlable. Sally n'est pas surprise d'apprendre que c'est Alicia qui a fait cette blague, aidée de Darrell.\r\rQuand la matrone découvre la poudre, Sally est convoquée dans le bureau de Miss Grayling, et se laisse punir pour la blague-elle est privée de la prochaine sortie scolaire. Darrell culpabilise et confronte Alicia, et une bagarre éclate! Elles sont amenées chez Miss Grayling. Darrell se dit responsable de tout mais Alicia ne dit rien.\r\rPendant ce temps, des objets précieux disparaissent dans le dortoir, et il est clair que c'est Gwen qui les a volés. Elle manque se faire prendre quand la matrone menace de fouiller dans toutes les malles. Gwen a promis des crèmes glacées à tout le monde lors de la sortie scolaire et demande à Ron d'aller vendre la broche de sa mère à l'antiquaire du village. Mais son plan échoue car l'antiquaire ne la paiera que quand la broche aura été vendue.\r"
          +"description": "L'amitié entre Alicia et Darrell se fragilise quand Sally est victime d'un de leurs tours."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "À vos souhaits messieurs"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#415
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958938_P0215833_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/a-vos-souhaits-messieurs/GP958938"
        }
        9 => {#416
          +"biznumber": "GP958939"
          +"id": "GP958939"
          +"name": "La sortie scolaire"
          +"slug": "la-sortie-scolaire"
          +"longDescription": "C'est le jour de la sortie scolaire mais Darrell et Sally doivent rester à l'école. Mary-Lou a perdu sa pièce fétiche que Gwen lui a volée!\r \rÉtant seule, Gwen sort tous les objets qu'elle a volés, mais Mary-Lou la surprend presque avant qu'elle ait eu le temps de tout ranger. Gwen enferme `accidentellement' Mary-Lou dans un placard pour courir cacher son butin. Mais, se sentant coupable, elle fait semblant d'avoir trouvé la pièce de Mary-Lou.\r\rPendant ce temps, Darrell et Sally découvrent une bague égarée dans une grille du plancher! En l'examinant, elles découvrent qu'elle appartenait à Lady Jane Malory. Elles croient avoir trouvé le trésor! Dans le journal de Lady Jane, Darrell trouve une phrase qui la mène à une partie de la falaise qui pourrait receler le trésor. Ron anéantit leurs espérances en leur disant que ce morceau de falaise a été emporté en mer lors d'une tempête il y a quelques années. Emportant le trésor avec lui!\r\rAlicia a compris qu'il y avait une voleuse parmi les filles en voyant la broche de la mère de Gwen dans la vitrine de l'antiquaire. Elle est décidée à trouver de qui il s'agit.\r"
          +"description": "L'essau se resserre autour de Gwen quand elle doit éloigner Mary-Lou de son butin!"
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La sortie scolaire"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#417
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958939_P0215835_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-sortie-scolaire/GP958939"
        }
        10 => {#418
          +"biznumber": "GP958940"
          +"id": "GP958940"
          +"name": "Le quiz"
          +"slug": "le-quiz"
          +"longDescription": "Les garçons de l'école locale participent à un quiz à Malory Towers. Darrell est nommée capitaine et a dans son équipe Ellen, Alicia et Jean. Alicia est convaincue que la voleuse est Ellen qui passe son temps à fuir. Ellen se sent incapable de réussir le quiz.\r\rLa nuit où Ellen se faufile dans la classe pour voir les questions du quiz, Darrell la surprend et la croit en train de voler-Mais Ellen ne peut avouer qu'elle triche! Darrell dit à Ellen d'aller voir Miss Grayling. Restée seule, Ellen fait une crise de nerfs et Mr Parker l'emmène à l'infirmerie.\r\rLe lendemain matin, le lit d'Ellen est vide. Les filles se demandent où elle est et Darrell leur dit ce qui s'est passé. Elles pensent qu'elle a été renvoyée par Miss Grayling. Gwen, consternée qu'Ellen ait été accusée à sa place, envoie Ron au village récupérer sa broche.\r\rLes garçons de Thackerton se montrent très insolents. L'équipe de Darrell est perturbée par la disparition d'Ellen. Irène la remplace au pied levé et l'équipe perd la première partie du quiz. Mais Darrell motive ses co-équipières qui font une remontée spectaculaire et gagnent!\r"
          +"description": "Ellen participera-t-elle au quiz après que Darrell l'ait surprise debout en pleine nuit?"
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le quiz"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#419
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958940_P0215837_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-quiz/GP958940"
        }
        11 => {#420
          +"biznumber": "GP958941"
          +"id": "GP958941"
          +"name": "L'héroïne"
          +"slug": "lheroine"
          +"longDescription": "Gwen tente de se débarrasser des objets qu'elle a volés. Elle décide de les envoyer par la poste mais n'a pas de quoi payer les timbres. Elle profite d'un moment d'inattention pour voler un billet dans la collecte organisée par la matrone destinée à aider un orphelinat.\r\rPour aider Gwen, Mary-Lou décide d'apporter elle-même le colis au bureau de poste et choisit d'emprunter le sentier de la falaise. Lorsque Gwen se rend compte de la situation, elle se lance à la poursuite de Mary-Lou!\r\rElle la retrouve sur le flanc de la falaise et tente alors de la remonter à l'aide d'une corde, en vain. Darrell se lance à leur recherche et découvre les deux filles en mauvaise posture. Grâce à l'intervention de monsieur Parker, Mary-Lou est sauvée.\r\rSally retrouve Ellen à l'infirmerie qui lui explique n'avoir rien volé mais avoue avoir essayé de tricher. Sally sait qu'Ellen dit la vérité puisque la matrone lui avait annoncé le matin même que quelqu'un avait volé de l'argent. Or, Ellen était à l'infirmerie!\r"
          +"description": "Gwen tente de se débarrasser des objets qu'elle a volés mettant Mary-Lou en grand danger!"
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'héroïne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#421
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958941_P0215839_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lheroine/GP958941"
        }
        12 => {#422
          +"biznumber": "GP958942"
          +"id": "GP958942"
          +"name": "Le trésor perdu"
          +"slug": "le-tresor-perdu"
          +"longDescription": "C'est le dernier jour d'école et Miss Grayling doit annoncer la fermeture de Malory Towers. C'est aujourd'hui qu'elle signe le contrat avec M. Thomas. Darrell et Sally vont sur la plage où elles croisent Ron qui a trouvé un miroir au pied de la falaise. C'est le miroir de Georgina et lorsque Ron leur montre l'endroit où il l'a trouvé, elles découvrent d'autres objets disparus. Ils ont dû tomber du colis de Gwen. Mais que faisaient-ils dans ce colis? Gwen est démasquée mais nie avoir volé le coffre que Darrell a trouvé sur la plage. Et si c'était le trésor de Lady Jane?\r\rDarrell demande aux filles de retarder M. Thomas pendant qu'elle et Sally retournent sur la plage récupérer le coffre plein de bijoux. Elles se dépêchent de retourner à l'école pour prévenir Miss Grayling! Grâce à cette découverte, Miss Grayling refuse de signer et l'école est sauvée!\r\rLes filles doivent décider du sort de Gwen et Ellen, qui a eu droit à une deuxième chance, propose que Gwen aussi ait une deuxième chance.\r"
          +"description": "Darrell et Sally font une découverte, mais parviendront-elles à sauver Malory Towers?"
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le trésor perdu"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#423
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958942_P0215841_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-tresor-perdu/GP958942"
        }
        13 => {#424
          +"biznumber": "GP958943"
          +"id": "GP958943"
          +"name": "De nouvelles venues"
          +"slug": "de-nouvelles-venues"
          +"longDescription": "Les filles accueillent Bill et son cheval Tonnerre à Malory Towers, mais la place de Bill en troisième année est menacée quand elle est accusée de passer trop de temps aux écuries."
          +"description": "Darrell peut-elle aider Bill, la nouvelle élève, quand sa place à Malory Towers est menacée?"
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "De nouvelles venues"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#425
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958943_P0215843_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/de-nouvelles-venues/GP958943"
        }
        14 => {#426
          +"biznumber": "GP958944"
          +"id": "GP958944"
          +"name": "Malory Towers - 2"
          +"slug": "malory-towers-2"
          +"longDescription": "Gwen est outrée d'être inscrite contre son gré sur la liste de l'équipe de crosse, mais elle n'y pense plus quand elle découvre que Mary-Lou va mal et a besoin d'elle."
          +"description": "Étonnamment, Gwen aide une Mary-Lou en détresse à accepter de grandir."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Malory Towers - 2"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#427
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958944_P0215845_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/malory-towers-2/GP958944"
        }
        15 => {#428
          +"biznumber": "GP958945"
          +"id": "GP958945"
          +"name": "Le pique-nique surprise"
          +"slug": "le-pique-nique-surprise"
          +"longDescription": "Darrell suggère de profiter de l'obscurité pour faire un festin de minuit aux écuries mais ça ne se passe pas comme prévu. Mavis découvre le talent d'Irene pour la musique."
          +"description": "Les filles peuvent-elles faire un festin de minuit pour Bill sans alerter Miss Johnson?"
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pique-nique surprise"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#429
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958945_P0215847_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pique-nique-surprise/GP958945"
        }
        16 => {#430
          +"biznumber": "GP958946"
          +"id": "GP958946"
          +"name": "L'accident"
          +"slug": "laccident"
          +"longDescription": "Bill a des difficultés scolaires car elle passe trop de temps aux écuries, mais Darrell et elle ont besoin de l'aide de Tonnerre quand une personne de l'école a un grave accident."
          +"description": "Bill et Darrell partent à la recherche d'un cavalier qui a chuté alors qu'il montait Tonnerre!"
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'accident"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#431
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958946_P0215849_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/laccident/GP958946"
        }
        17 => {#432
          +"biznumber": "GP958947"
          +"id": "GP958947"
          +"name": "La nouvelle directrice"
          +"slug": "la-nouvelle-directrice"
          +"longDescription": "Darrell perd à nouveau son sang-froid quand Miss Johnson instaure de nouvelles règles- Sera-t-elle capable de se reprendre pour briller à la crosse devant la recruteuse du Comté?"
          +"description": "Darrell est sous pression quand elle doit impressionner la recruteuse de crosse du Comté!"
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La nouvelle directrice"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#433
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958947_P0215851_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-nouvelle-directrice/GP958947"
        }
        18 => {#434
          +"biznumber": "GP958948"
          +"id": "GP958948"
          +"name": "La voix"
          +"slug": "la-voix"
          +"longDescription": "Sally retourne à Malory Towers, où les choses ont beaucoup changé. Elle doit avertir Miss Grayling des nouvelles règles strictes... Mais elle devra d'abord affronter Miss Johnson."
          +"description": "Les filles peuvent-elles déjouer Miss Johnson et avertir Miss Grayling des nouvelles règles?"
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La voix"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#435
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958948_P0215853_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-voix/GP958948"
        }
        19 => {#436
          +"biznumber": "GP958949"
          +"id": "GP958949"
          +"name": "La danse"
          +"slug": "la-danse"
          +"longDescription": "Le pouvoir de Gwen lui monte à la tête quand elle organise un cours de danse avec les garçons de Thackerton. Darrell et Mary-Lou font une mystérieuse découverte dans les bois!"
          +"description": "Gwen organise un cours de danse avec les garçons, qui ont prévu quelques farces."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La danse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#437
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958949_P0215855_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-danse/GP958949"
        }
        20 => {#438
          +"biznumber": "GP958950"
          +"id": "GP958950"
          +"name": "Les soeurs"
          +"slug": "les-soeurs"
          +"longDescription": "Darrell veut que sa soeur Felicity passe un bon moment quand elle viendra visiter l'école, mais les règles de Miss Johnson l'obligent à recourir à des mesures draconiennes."
          +"description": "Darrell a un plan astucieux pour que sa soeur Felicity ait du plaisir en visitant l'école."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les soeurs"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#439
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958950_P0215857_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-soeurs/GP958950"
        }
        21 => {#440
          +"biznumber": "GP958951"
          +"id": "GP958951"
          +"name": "Le panier"
          +"slug": "le-panier"
          +"longDescription": "Les filles sèment le chaos dans la classe de Mademoiselle après avoir reçu d'Alicia un paquet surprise. Darrell se prépare pour le concours de crosse."
          +"description": "Alicia a envoyé un panier surprise dans lequel les filles découvrent de mystérieux objets.\r"
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le panier"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#441
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958951_P0215859_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-panier/GP958951"
        }
        22 => {#442
          +"biznumber": "GP958952"
          +"id": "GP958952"
          +"name": "Les pêches"
          +"slug": "les-peches"
          +"longDescription": "Pendant que les troisièmes années sont au cirque, Darrell et Sally tentent de récupérer les pêches confisquées par Miss Johnson, mais ce qu'elles trouvent est inattendu..."
          +"description": "Darrell et Sally s'introduisent dans le bureau de Miss Johnson pour chercher les pêches volées."
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les pêches"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#443
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958952_P0215861_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-peches/GP958952"
        }
        23 => {#444
          +"biznumber": "GP958953"
          +"id": "GP958953"
          +"name": "Au galop"
          +"slug": "au-galop"
          +"longDescription": "Le désir de Bill de voir Tonnerre s'intensifie quand il tombe malade. Quand la matrone suspecte une maladie grave, Darrell et Bill se précipitent pour chercher de l'aide!"
          +"description": "Bill défie Miss Johnson pour aller chercher de l'aide pour Tonnerre, tombé gravement malade."
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Au galop"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#445
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958953_P0215863_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/au-galop/GP958953"
        }
        24 => {#446
          +"biznumber": "GP958954"
          +"id": "GP958954"
          +"name": "L'arrestation"
          +"slug": "larrestation"
          +"longDescription": "Ron montre à Darrell et Sally des oeuvres d'art trouvées aux écuries, mais d'où viennent-elles? Miss Johnson est prise au dépourvu quand Miss Grayling est de retour à Malory Towers."
          +"description": " Darrell et Sally, entre autres choses étranges, trouvent des oeuvres d'art volées aux écuries."
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'arrestation"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#447
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958954_P0215865_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/larrestation/GP958954"
        }
        25 => {#448
          +"biznumber": "GP958955"
          +"id": "GP958955"
          +"name": "Le voleur"
          +"slug": "le-voleur"
          +"longDescription": "Tandis que Darrell fait tout pour innocenter Ron, Mary-Lou et Ellen découvrent de nouvelles informations qui éclairent sous un autre jour ce qu'elles croyaient savoir du voleur!"
          +"description": "Les troisièmes années pourront-elles libérer Ron et résoudre le mystère avant les vacances?"
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le voleur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#449
            +"0": 2021
          }
          +"duration": "00:22:00"
          +"durationPretty": "22 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP958955_P0215867_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-voleur/GP958955"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP958915"
  +"season_id": 103089901
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "malory-towers"
  +"serie_key": 103089901
  +"seasons": array:2 [
    0 => {#354}
    1 => {#379}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:2 [
    0 => {#478
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/malory-towers/saison-1/GP958915"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
    1 => {#479
      +"label": "Saison 2"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/malory-towers/saison-2/GP958929"
      +"name": "2"
      +"slug": "2"
    }
  ]
}