Passer outre le menu

Mon : 24

G
Société
Vingt-six jeunes de toute l'Australie racontent leur histoire sur le jour qui a changé leur vie pour toujours et comment les événements de 24 heures peuvent changer fondamentalement les attitudes et les aspirations.

À propos de la saison 1

Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
{#353 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102809283
  +"id": "002677663"
  +"name": "Mon : 24"
  +"slug": "mon-24"
  +"description": "Vingt-six jeunes de toute l'Australie racontent leur histoire sur le jour qui a changé leur vie pour toujours et comment les événements de 24 heures peuvent changer fondamentalement les attitudes et les aspirations."
  +"longDescription": "Vingt-six jeunes de toute l'Australie racontent leur histoire sur le jour qui a changé leur vie pour toujours et comment les événements de 24 heures peuvent changer fondamentalement les attitudes et les aspirations."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "13 à 17 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Société"
  ]
  +"production_year": {#366
    +"0": 2014
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002677663_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002677663_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002677663_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002677663_P0224002_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#354
      +"id": "GP589599"
      +"serie_key": 102721235
      +"name": "Mon:24"
      +"slug": "mon24"
      +"description": "Vingt-six jeunes de toute l'Australie racontent leur histoire sur le jour qui a changé leur vie pour toujours et comment les événements de 24 heures peuvent changer fondamentalement les attitudes et les aspirations."
      +"longDescription": "Vingt-six jeunes de toute l'Australie racontent leur histoire sur le jour qui a changé leur vie pour toujours et comment les événements de 24\u{A0}heures peuvent changer fondamentalement les attitudes et les aspirations."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Société"
      ]
      +"production_year": {#381
        +"0": {#380
          +"0": 2014
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589599_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589599_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589599_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589599_P0224002_titre.png"
      +"products": array:13 [
        0 => {#378
          +"biznumber": "GP589613"
          +"id": "GP589613"
          +"name": "Jake et Rida"
          +"slug": "jake-et-rida"
          +"longDescription": "Jake s'entraînait depuis des années en tant que nageur d'élite lorsqu'il est tombé sur le sport du saut à la corde lors d'une fête scolaire. Cela lui a offert un tout nouveau monde de passion et de possibilités, mais la réaction de sa famille et de ses pairs a causé des frictions et des chagrins considérables. À l'âge de 16 ans, Rida a choisi de faire partie de l'Australie contemporaine plutôt que d'adhérer à son éducation pakistanaise traditionnelle. Son Mon:24 consistait à faire le premier pas effrayant de se défendre."
          +"description": "Les Mon:24 de Jake et Rida ont déclenché une chaîne d'événements pour chacun d'eux qui apporterait à la fois liberté et appartenance, mais aussi frictions et défis familiaux."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Jake et Rida"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#377
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589613_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jake-et-rida/GP589613"
        }
        1 => {#376
          +"biznumber": "GP589614"
          +"id": "GP589614"
          +"name": "Dave et Crystal"
          +"slug": "dave-et-crystal"
          +"longDescription": "Dave a souffert de dépression jusqu'à ce qu'à l'âge de 15 ans, il se rende pour la première fois dans un gymnase de Sydney et rencontre Greg. Après ce premier entraînement, il est devenu accro : la salle de gym était son nouvel antidépresseur et Greg est devenu son entraîneur et son mentor. Crystal n'aurait jamais imaginé qu'une activité amusante de temps libre avec sa meilleure amie deviendrait éventuellement l'objectif de sa vie, même si ses cours de cirque étaient entrés dans son système à l'âge de 12 ans. Son Mon:24, le jour où elle a décidé mentalement que le cirque était sa passion, elle a décidé de devenir sérieuse et s'est rendue dans une quincaillerie en mission pour fabriquer une pile de cerceaux."
          +"description": "Les Mon:24 de Dave et Crystal avaient tous deux une forte composante physique, bien que de manière très différente."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dave et Crystal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589614_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/dave-et-crystal/GP589614"
        }
        2 => {#361
          +"biznumber": "GP589615"
          +"id": "GP589615"
          +"name": "Tyrone et Madison"
          +"slug": "tyrone-et-madison"
          +"longDescription": "Tyrone était un enfant en colère et aliéné qui trouvait qu'il était plus facile de passer du temps dans la rue à avoir des ennuis que de bien se comporter. Tout a changé lorsqu'il s'est vu offrir une bourse complète dans une prestigieuse école privée. Ce jour-là était son Mon:24. Madison a pratiquement grandi sur l'océan. En raison de l'amour de ses parents pour les bateaux et la voile, elle a passé ses premières années à vivre en mer et l'océan était sa deuxième maison. Le Mon:24 de Madison est arrivé lorsqu'elle a fait une plongée de nuit avec son père dans un récif qu'ils avaient visité plusieurs fois auparavant. Elle avait 14 ans et était absolument choquée de ne voir qu'un seul requin. Cette expérience a été le "réveil" de Madison : du jour au lendemain, elle est passée d'admiratrice des requins à écologiste des requins et cinéaste sérieuse."
          +"description": "Les Mon:24 de Tyrone et Madison les ont poussés dans les domaines pour lesquels ils avaient le plus de passion - respectivement le sport et l'océan - et ont ouvert des opportunités extraordinaires."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tyrone et Madison"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#360
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589615_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tyrone-et-madison/GP589615"
        }
        3 => {#359
          +"biznumber": "GP589616"
          +"id": "GP589616"
          +"name": "Lucas et Madeleine"
          +"slug": "lucas-et-madeleine"
          +"longDescription": "L'enfance de Lucas à Melbourne a été définie par de profondes difficultés d'apprentissage en raison de sa profonde dyslexie et des cours d'éducation spécialisée implacables et apparemment infructueux. Son Mon:24 était le jour où il a décidé que c'en était assez : il ne voulait plus être distingué pour son handicap ou se sentir séparé et différent de ses pairs. Lucas vit et respire maintenant le cinéma et la réalisation de films et est inventif et prolifique. Madeleine est née avec un bras. Madeleine s'est toujours efforcée d'être indépendante et a un sens de l'humour redoutable. Le Mon:24 de Madeleine a été le moment où elle a découvert qu'elle et le comédien Adam Hills avaient plus en commun que de simplement faire rire les gens : elle a vu qu'il lui manquait aussi un membre. C'était le coup de pouce dont elle avait besoin pour lancer sa carrière de comédienne."
          +"description": "Les Mon:24 de Lucas et Madeleine les amènent à laisser leur handicap derrière eux et à suivre leur passion de performer et d'être créatif."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Lucas et Madeleine"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589616_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lucas-et-madeleine/GP589616"
        }
        4 => {#358
          +"biznumber": "GP589617"
          +"id": "GP589617"
          +"name": "Fablice et G-Storm"
          +"slug": "fablice-et-g-storm"
          +"longDescription": "Fablice est un artiste hip-hop de 20 ans basé à Melbourne qui a joué avec l'une des plus grandes légendes de la musique australienne. Sa vie est maintenant très éloignée de son temps de soldat orphelin de 11 ans pendant la guerre civile dans la République du Burundi en Afrique. G-Storm est un artiste hip-hop de 17 ans basé à Melbourne, né dans un camp de réfugiés en Tanzanie. A l'âge de neuf ans, il rencontre et tombe sous le charme de son oncle Fablice. Fablice n'avait que trois ans de plus mais sous son influence, G-Storm a abandonné ses anciennes habitudes et aspirait à être une meilleure personne."
          +"description": "Fablice et G-Storm sont oncle et neveu et sont venus en Australie d'une Afrique déchirée par la guerre. Rencontrer un parent attentionné dans les camps de Tanzanie était le Mon:24 de G-Storm, et tout a changé pour Fablice depuis son arrivée en Australie."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Fablice et G-Storm"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#387
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589617_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/fablice-et-g-storm/GP589617"
        }
        5 => {#355
          +"biznumber": "GP589618"
          +"id": "GP589618"
          +"name": "Mikey et Faith"
          +"slug": "mikey-et-faith"
          +"longDescription": """
            Mikey a grandi avec des parents qui souffraient tous les deux de graves maladies mentales. Il avait souvent faim et manquait beaucoup d'école. Le Mon:24 de Mikey était de rencontrer une tante qu'il ne savait pas qu'il avait. Elle a encouragé et soutenu sa passion pour le skateboard et cela a porté fruits lorsqu'il a d'abord remporté les titres d'État, puis les titres nationaux. \n
            \n
            Faith est née aux Philippines, mais elle a également beaucoup vécu au Moyen-Orient et en Australie. Son évasion a toujours été la musique. Son Mon:24 était le jour où on lui a dit qu'elle était l'une des six finalistes de l'initiative triple J unearthed, visant à découvrir et à partager la meilleure nouvelle musique australienne.
            """
          +"description": "Les Mon:24 de Mikey et Faith les ont aidés à obtenir la stabilité dans leur vie dont ils rêvaient tous les deux."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mikey et Faith"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#356
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589618_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mikey-et-faith/GP589618"
        }
        6 => {#368
          +"biznumber": "GP589619"
          +"id": "GP589619"
          +"name": "Coen et Romy"
          +"slug": "coen-et-romy"
          +"longDescription": "Coen, de la Sunshine Coast du Queensland, est né avec la fibrose kystique et a ensuite développé un diabète. Son Mon:24 a été une double transplantation pulmonaire à l'âge de 15 ans. Les choses simples étaient si difficiles avant l'opération, mais maintenant il est capable de respirer profondément, de courir et de lutter avec son petit frère. Avant son Mon:24, Romy était une jeune fille insouciante de 13 ans, vivant avec sa famille et beaucoup de chiens et de kangourous sur une propriété de quatre hectares. Puis les feux de brousse du samedi noir ont frappé. Trouvant du réconfort dans le tennis, Romy est passée d'une country girl décontractée à une athlète passionnée."
          +"description": "Les Mon:24 de Coen et de Romy impliquaient des événements extrêmement menaçants pour la vie, un interne et un externe, et par conséquent, les deux ont été changés de manière indélébile."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Coen et Romy"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#369
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589619_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/coen-et-romy/GP589619"
        }
        7 => {#367
          +"biznumber": "GP589620"
          +"id": "GP589620"
          +"name": "Harry et Sarai"
          +"slug": "harry-et-sarai"
          +"longDescription": "Harry était un enfant régulier de Melbourne qui adorait les jeux vidéo lorsque sa petite soeur Millie est née prématurément de trois mois et a ensuite été diagnostiquée avec le syndrome de Down. Il est maintenant un frère aîné adorant qui tire sa satisfaction, non pas des poursuites en solo devant son ordinateur, mais de s'engager avec sa famille et de jouer avec et d'aider à prendre soin de Millie. Avant son Mon:24, Sarai était une jeune fille ordinaire du Queensland rural. Elle est allée à l'école privée locale, a fait du karaté, a chanté dans la chorale, adorait s'habiller avec les costumes d'époque que sa mère confectionnait méticuleusement et passait beaucoup de temps à la maison avec sa famille et leurs animaux de compagnie. Puis, à la suite des inondations massives dans son état, Sarai s'est retrouvée face à la perspective angoissante de perdre sa maison et tout ce qu'elle contenait, y compris les animaux de compagnie."
          +"description": "Les Mon:24 de Harry et Sarai les ont obligés chacun à s'adapter à des situations entièrement nouvelles qu'ils ne connaissaient pas du tout."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Harry et Sarai"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#365
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589620_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/harry-et-sarai/GP589620"
        }
        8 => {#364
          +"biznumber": "GP589621"
          +"id": "GP589621"
          +"name": "Justin et Stephanie"
          +"slug": "justin-et-stephanie"
          +"longDescription": "À l'âge de 16 ans, Justin a déménagé en Australie en tant que pensionnaire dans une école de Melbourne. La vie à l'internat était difficile pour Justin, il trouvait l'environnement oppressant et ne savait pas comment faire face à sa sexualité. Seul et isolé, il était souvent victime d'intimidation et avait de fréquentes crises de colère. Le Mon:24 de Justin l'a fait passer d'un adolescent refoulé à un jeune homme confiant. À l'âge de 15 ans, Stephanie était une adolescente ordinaire dans un lycée chrétien de Canberra, mais son monde a basculé lorsqu'elle a découvert qu'elle était enceinte. La naissance du bébé Charlotte s'est avérée être le Mon:24 de Stephanie, car elle l'a amenée à découvrir un amour durable et à trouver la force et la détermination nécessaires pour terminer ses études et devenir "la meilleure mère et personne" qu'elle puisse être."
          +"description": "Les Mon:24 de Justin et Stephanie font que chacun d'eux se démarque inconfortablement de ses pairs, bien que de manière très différente."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Justin et Stephanie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#363
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589621_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/justin-et-stephanie/GP589621"
        }
        9 => {#362
          +"biznumber": "GP589622"
          +"id": "GP589622"
          +"name": "Sam et Makhala"
          +"slug": "sam-et-makhala"
          +"longDescription": "Sam était impliqué dans le Bronte Surf Lifesaving Club de Sydney depuis l'âge de cinq ans, mais il avait 17 ans lorsque toute sa vision de la vie a changé après avoir sauvé un homme pris dans une mer agitée de la noyade. Enfant à Rockhampton, Makhala était aussi pétillante, brillante et optimiste qu'elle l'est maintenant, mais il y a eu un moment où elle était timide, calme et tourmentée. L'anxiété et la dépression ont conduit à l'apparition de l'anorexie alors qu'elle était au début de son adolescence. Son Mon:24 s'est produit lorsqu'elle a rencontré un cheval fragile nommé Karma qui risquait d'être abattu et était saisi par le besoin de le sauver."
          +"description": "Les Mon:24 de Sam et Makhala sont tous deux centrés sur les sauvetages - Sam a sauvé un homme qui se noyait et Makhala a été sauvé de l'anorexie mortelle en nouant une nouvelle amitié surprenante et durable."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sam et Makhala"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589622_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sam-et-makhala/GP589622"
        }
        10 => {#393
          +"biznumber": "GP589623"
          +"id": "GP589623"
          +"name": "Ryan et Rose"
          +"slug": "ryan-et-rose"
          +"longDescription": "Ryan est un danseur hip-hop originaire de la ville de campagne de Taree. Son Mon:24 a commencé par un voyage nerveux en avion solo de Taree à Sydney pour assister à un atelier de danse, et s'est terminé par sa rencontre et son inspiration par de talentueux danseurs indigènes. L'expérience lui a laissé la ferme conviction que lui aussi voulait être danseur. Rose était autrefois une enfant de Sydney moyenne avec peu de responsabilités, mais à l'âge de huit ans, sa mère a développé une maladie du nerf spinal qui a entraîné une paralysie. Rose a soudainement dû gérer le ménage et assumer d'autres nouvelles responsabilités d'adulte. Passer de « soignée » à « soignante », lui a demandé de grandir vite."
          +"description": "Les Mon:24 de Ryan et Rose impliquent tous deux fortement la famille, bien que l'un d'eux ait dû quitter la sienne pour suivre ses rêves et l'autre a dû intervenir et assumer la responsabilité de la sienne."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ryan et Rose"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#391
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589623_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ryan-et-rose/GP589623"
        }
        11 => {#392
          +"biznumber": "GP589624"
          +"id": "GP589624"
          +"name": "Andy et Lyndsey"
          +"slug": "andy-et-lyndsey"
          +"longDescription": "Le Mon:24 d'Andy est lorsqu'il a fait ses débuts dans sa collection de mode à la Melbourne Spring Fashion Week en 2012. À 15 ans, il était le plus jeune créateur à avoir une exposition personnelle - et a été annoncé comme le plus jeune créateur de mode d'Australie. Lyndsey était l'une des vilaines enfants de son lycée de Sydney jusqu'au moment où elle a rencontré sa « grande soeur » Kathy grâce à un programme de mentorat. Lorsque Kathy s'est tenue aux côtés de Lyndsey pendant une période particulièrement difficile, c'était le Mon:24 de Lyndsey et cela a créé un lien inébranlable entre elles."
          +"description": "Les Mon:24 d'Andy et Lyndsey leur ont fait comprendre à quel point ils pouvaient prendre le contrôle de leur vie et les aider à réaliser leurs rêves."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Andy et Lyndsey"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#394
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589624_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/andy-et-lyndsey/GP589624"
        }
        12 => {#396
          +"biznumber": "GP589625"
          +"id": "GP589625"
          +"name": "Dom et Tess"
          +"slug": "dom-et-tess"
          +"longDescription": "À seulement cinq ans, Dominic, basé à Melbourne, s'est vu montrer un tour de magie par son grand-père qui l'a inspiré et émerveillé. Dom cachait les compétences magiques qu'il avait acquises au cours des années suivantes de peur d'être étiquetés comme différents et de ne pas pouvoir s'intégrer. Son Mon:24 s'est produit quand il avait 15 ans, et ses mentors Tim et Tam lui ont donné son premier concert rémunéré en tant que magicien. Son succès dans la soirée lui a fait réaliser que ses performances magiques étaient une grande partie et une partie importante de qui il était - et qu'elles valaient la peine d'être partagées. Lorsque Tess, basée à Sydney, avait 14 ans, elle a remporté les APEX Teenage Fashion Awards pour son oeuvre d'art portable : une robe à pompons qu'elle a confectionnée à partir de 1784 pompons et cerceaux construits individuellement. C'était son Mon:24."
          +"description": "Les Mon:24 de Dom et Tess sont tous deux liés à l'art de la représentation et illustrent comment le goût du succès peut avoir un impact important sur le niveau de confiance en soi d'une personne."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Dom et Tess"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#383
            +"0": 2014
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP589625_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/dom-et-tess/GP589625"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP589599"
  +"season_id": 102721235
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "mon24"
  +"serie_key": 102721235
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#354}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#423
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/mon-24/saison-1/GP589599"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
  ]
}