Motel Monstre

{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 100284696
  +"id": "000151597"
  +"name": "Motel Monstre"
  +"slug": "motel-monstre"
  +"description": "À Bouillon, une équipe gère un motel bâti à côté d’une source thermale aux propriétés mystérieuses. Des monstres répugnants, un vieillard lunatique et Magalie, 15 ans, une ado maladroite et débrouillarde remuent ciel et terre pour garder la source et le motel ouverts, la survie des monstres en dépend."
  +"longDescription": "À Bouillon, une équipe gère un motel bâti à côté d’une source thermale aux propriétés mystérieuses. Des monstres répugnants, un vieillard lunatique et Magalie, 15 ans, une ado maladroite et débrouillarde remuent ciel et terre pour garder la source et le motel ouverts, la survie des monstres en dépend.  _Motel Monstre_ est un vrai coffre aux trésors pour l’enseignement du français aux cycles moyen, intermédiaire et supérieur. Les sujets présentés dans chaque épisode sont aussi variés qu’originaux, et peuvent servir de points de départ pour amorcer des conversations et/ou des débats très intéressants. Chaque histoire présentée dans les différents épisodes peut aussi servir à mieux comprendre les caractéristiques d’une fiction au secondaire, d’un récit fantastique en 6e année ou d’un récit d’aventure en 5e année. Les élèves peuvent ainsi remplir des schémas narratifs pour chaque épisode, compléter des tableaux de présentation des personnages, ce qui les rend uniques, leur description physique et morale, leurs phrases préférées (ce qui permet d’aborder les figures de styles avec les élèves), etc. _Motel Monstre_ est aussi une série dotée d’une performance théâtrale hors du commun : les acteurs sont jeunes, expressifs et surtout très attachants, et peuvent ainsi inspirer les élèves à apprendre, appliquer ou approfondir leurs connaissances quant à plusieurs techniques théâtrales : mimer un ou des personnages, arrêter la vidéo et improviser les répliques d’un ou de plusieurs personnages, rejouer une scène, etc.  Dans cette série, l'entraide et la créativité sont mises en avant-plan et permettent aux élèves d’apprendre à résoudre une série de problèmes rencontrés par les personnages et de s’en inspirer, ouvrant, de ce fait, les portes de l'imaginaire des jeunes."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": "Gabrielle Fontaine, Vincent Poirier, Pascal Boyer, Anie Richer, Annie Lefebvre, Guillaume Saindon, Audréanne Carrier, Richard J. Léger, Mathieu-Philippe (2) Perras, Audréane Carrier"
  +"director": "Martin Cadotte"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Comédie"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2016
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/000151597_poster.png"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/000151597_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/000151597_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/000151597_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#355
      +"id": "GP314374"
      +"serie_key": 100447473
      +"name": "Motel Monstre"
      +"slug": "motel-monstre"
      +"description": "À Bouillon, une équipe gère un motel bâti à côté d'une source thermale aux propriétés mystérieuses."
      +"longDescription": "Dans le village de Bouillon, une étrange équipe gère un vieux motel bâti à côté d'une source thermale aux propriétés mystérieuses. L'équipe est composée de monstres répugnants, d'un vieillard lunatique et de Magalie, 15 ans, une ado souvent maladroite, mais toujours débrouillarde. Ils remuent ciel et terre pour garder la source et le motel ouverts, puisque la survie de l'espèce des monstres en dépend! La cohabitation n'est pas toujours facile. Magalie et les monstres s'adaptent à la vie en gang, s'apprivoisent malgré leurs différences, et relèvent, ensemble, les défits de la terrifiante préadolescence!"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "6"
      +"season_slug": "6"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Comédie"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2016
        }
      }
      +"cast": array:10 [
        0 => "Gabrielle Fontaine"
        1 => "Vincent Poirier"
        2 => "Pascal Boyer"
        3 => "Anie Richer"
        4 => "Annie Lefebvre"
        5 => "Guillaume Saindon"
        6 => "Audréanne Carrier"
        7 => "Richard J. Léger"
        8 => "Mathieu-Philippe (2) Perras"
        9 => "Audréane Carrier"
      ]
      +"director": array:1 [
        0 => "Martin Cadotte"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314374_poster.png"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314374_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314374_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314374_titre.png"
      +"products": array:21 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP314375"
          +"id": "GP314375"
          +"name": "Mission rémission escouade"
          +"slug": "mission-remission-escouade"
          +"longDescription": "Magalie se met en tête de rattraper le retard que l´Escouade a pris dans le traitement des missions. Elle met tout le monde à contribution! Léo se lance dans des recherches pour en savoir plus sur le septième membre de l'Escouade. Il demande l'aide de Charles. Anton veut faire durer la popularité de l'Escouade. Il va même révéler sur Monsterbook l'existence du septième membre, ce qui a pour effet d'attirer une foule encore plus importante autour du motel."
          +"description": "Magalie rassemble tout le monde pour rattraper le retard accumulé\rpar l'Escouade dans le traitement des missions. "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mission rémission escouade"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Vincent Poirier"
            2 => "Pascal Boyer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314375_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mission-remission-escouade/GP314375"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP314376"
          +"id": "GP314376"
          +"name": "Accueil au beurre noir"
          +"slug": "accueil-au-beurre-noir"
          +"longDescription": "Magalie est chargée d´accueillir une nouvelle résidente au motel, la mystérieuse Séréna. Mais la première impression que Magalie se fait de Séréna est négative et Magalie tente de se raisonner pour donner une vraie chance à Séréna. Étienne, de son côté, a soudainement des peurs exagérées en voyant des objets inoffensifs. Que lui arrive-t- il? Finalement, Charles décide de rendre hommage à un grand scientifique."
          +"description": "L´arrivée d´une nouvelle résidente au motel inquiète Magalie. "
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Accueil au beurre noir"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Anie Richer"
            2 => "Vincent Poirier"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314376_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/accueil-au-beurre-noir/GP314376"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP314377"
          +"id": "GP314377"
          +"name": "Démon-cratie"
          +"slug": "demon-cratie"
          +"longDescription": "Colette annonce des élections à la mairie. Persuadée d'être réélue, elle fait part\rde son plan à Magalie: faire de Bouillon un village fermé avec une douane pour contrôler les entrées et sorties de tout le monde! Hector est à peine revenu de voyage que Magalie le convainc de se présenter comme candidat aux élections. Contre toute attente, Anton, qui souhaite retrouver sa cote de popularité, décide de se présenter lui aussi. De son côté, Kimi veut une place à elle pour ranger sa collection d´objets dégoutants."
          +"description": "Colette décrète des élections pour la mairie. Magalie convainc Hector de se\rprésenter comme candidat, mais Anton se présente aussi."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Démon-cratie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Anie Richer"
            2 => "Annie Lefebvre"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314377_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/demon-cratie/GP314377"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP314378"
          +"id": "GP314378"
          +"name": "Morfond du baril"
          +"slug": "morfond-du-baril"
          +"longDescription": "Pour obtenir la mention relais-fantôme, Magalie doit accueillir au motel des\resprits qui dérangent tout le monde et qui tétanisent Étienne. De son côté, Charles a reçu les notes d´un grand scientifique, Ludovic Lemaître, sous la forme d´un casse-tête auquel il manque un morceau. Anton, lui, s'est pris de passion pour le sang bleu dont il abuse."
          +"description": "Magalie doit endurer des clients dérangeants pour que le motel se voit\rattribuer une mention relais-fantôme."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Morfond du baril"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Vincent Poirier"
            2 => "Pascal Boyer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314378_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/morfond-du-baril/GP314378"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP314379"
          +"id": "GP314379"
          +"name": "Démonitions"
          +"slug": "demonitions"
          +"longDescription": "Charles prétend détenir un nouvel élément pour débuter le travail sur son fameux sérum pour transformer les monstres en humains. Il va chercher de l´aide auprès d´Esméralda, la sorcière au passé sombre. Étienne découvre que ses peurs ridicules sont des présages réels du danger. Il tente de sauver Magalie, qui, elle, aide Hector, nouvellement maire du Bouillon, à déménager à l´Hôtel de Ville."
          +"description": "Charles fait appel à une sorcière au passé sombre pour l´aider à créer son sérum qui transformera les monstres en humains. "
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Démonitions"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Vincent Poirier"
            2 => "Guillaume Saindon"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314379_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/demonitions/GP314379"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP314380"
          +"id": "GP314380"
          +"name": "Le cou de foudre"
          +"slug": "le-cou-de-foudre"
          +"longDescription": "Pour réussir la mission du jour, Magalie doit ouvrir un coffre pour en découvrir le contenu et ainsi en déterminer le propriétaire. De son côte?, Séréna rêve de faire une vraie mission avec l'Escouade, mais Magalie lui demande plutôt de s'occuper d'Anton qui manque d'attention. Comme son disque des Choupinettes est maintenant brise?, Kimi décide d'enregistrer une nouvelle chanson sans ses soeurs. "
          +"description": "Magalie doit réussir à ouvrir un coffre pour déterminer à qui en appartient le contenu. De son côté, Séréna veut participer à une mission."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le cou de foudre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Audréanne Carrier"
            1 => "Pascal Boyer"
            2 => "Anie Richer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314380_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-cou-de-foudre/GP314380"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP314381"
          +"id": "GP314381"
          +"name": "Blâme-soeur"
          +"slug": "blame-soeur"
          +"longDescription": "Depuis qu'Hector a été élu maire de Bouillon et a emménagé à l'Hôtel de Ville, Colette se retrouve sans logement. Magalie, sous l'influence d'une mystérieuse énergie positive, invite Colette à cohabiter avec elle. Kimi veut essayer d'attirer les esprits maléfiques avec la chanson qu'elle a composée, mais elle se rend compte qu'elle a besoin de l'aide de sa soeur."
          +"description": "Depuis qu'Hector a été élu maire de Bouillon et a emménagé à l'Hôtel de Ville, Colette se retrouve sans logement. Magalie, sous l'influence d'une mystérieuse énergie positive, invite Colette à cohabiter avec elle. Kimi veut essayer d'attirer les esprits maléfiques avec la chanson qu'elle a composée, mais elle se rend compte qu'elle a besoin de l'aide de sa soeur."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Blâme-soeur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Annie Lefebvre"
            2 => "Anie Richer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314381_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/blame-soeur/GP314381"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP314382"
          +"id": "GP314382"
          +"name": "Charlenstein"
          +"slug": "charlenstein"
          +"longDescription": "Charles commence à tester son sérum censé transformer les monstres en humains. Il le teste par inadvertance sur Hector. Pour se créer une identité visuelle qui correspond à son nouveau succès musical, Kimi veut s´organiser une séance de photos trash. Finalement, Hector fait du porte-à-porte pour faire part de ses nouvelles propositions de règlements dans le village. Quant à Anton, il s´épanche sur sa nouvelle flamme : Séréna. "
          +"description": "Charles commence à tester son sérum censé transformer les monstres en humains. "
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Charlenstein"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Richard J. Léger"
            2 => "Anie Richer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314382_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/charlenstein/GP314382"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP314383"
          +"id": "GP314383"
          +"name": "Le côté blob-scur"
          +"slug": "le-cote-blob-scur"
          +"longDescription": "Léo se sent de plus en plus inutile à l´Escouade, même s´il veut toujours aider. Il décide de devenir le supervilain ennemi juré de l´Escouade, dans le but de bien faire paraitre cette dernière. Magalie trouve que Charles est allé trop loin avec son sérum. Elle décide de se tourner vers le Conseil Paranormal des Monstres pour qu´il l´aide à convaincre son ami Charles de mettre fin à ses recherches dangereuses. Mais il est peut-être déjà trop tard, car Charles a déjà passé à l'action avec un test de sérum... sur lui-même. \r\r"
          +"description": "Léo décide que la meilleure façon d'être utile à ses amis est de devenir un supervilain, ennemi juré de l´Escouade. Mais comment est-il possible d´aider et de nuire en même temps? "
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le côté blob-scur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Pascal Boyer"
            2 => "Anie Richer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314383_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-cote-blob-scur/GP314383"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP314384"
          +"id": "GP314384"
          +"name": "Cyanure de Bergerac"
          +"slug": "cyanure-de-bergerac"
          +"longDescription": "Voulant attraper Séréna dans son filet de l´amour une bonne fois pour toutes, Anton accepte les services de Charles pour gagner le coeur de la jeune fille. S´ensuit une réelle histoire à la Cyrano de Bergerac! Mais qui sera amoureux de qui en bout de ligne? Chose certaine, tout n´ira pas comme prévu.  De plus, Colette, qui vit avec les jeunes depuis quelques jours, décide qu´il est grand temps de purifier l´air du Motel! \r\r"
          +"description": "Anton, Charles et Séréna sont pris dans un triangle amoureux à la Cyrano de Bergerac. "
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Cyanure de Bergerac"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Pascal Boyer"
            2 => "Annie Lefebvre"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314384_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cyanure-de-bergerac/GP314384"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP314385"
          +"id": "GP314385"
          +"name": "Les abcès ont toujours tort"
          +"slug": "les-abces-ont-toujours-tort"
          +"longDescription": "Magalie reçoit un paquet de la gargouille. Elle croit d´abord à une blague puis comprend que c´est en fait une mission et qu´elle doit résoudre le mystère de l´oeuf noir. Pendant ce temps, Kimi entend une chanson mignonne des Choupinettes à la radio et cherche un moyen d´échapper au succès de ce groupe qu´elle forme avec ses soeurs. Anton, qui se croit en couple, doit s´accorder un peu de temps pour lui même. \r\r"
          +"description": "Magalie doit résoudre le mystère de l´oeuf noir. Pour y parvenir, va-t-elle demander l´aide de Séréna dont elle se méfie? "
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les abcès ont toujours tort"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Pascal Boyer"
            2 => "Anie Richer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314385_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-abces-ont-toujours-tort/GP314385"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP314386"
          +"id": "GP314386"
          +"name": "Agent provoca-peur"
          +"slug": "agent-provoca-peur"
          +"longDescription": "Anton est très inquiet devant ce qu´il estime à tort être une bévue faite par Charles lorsque celui-ci est allé au cinéma avec Séréna à sa place. Lorsqu´Anton découvre la vérité, il saura mettre sa jalousie et sa déception de côté pour venir en aide à son meilleur ami. Léo, de son côté, inaugure officiellement le supervilain Ca-Slag, tandis que Magalie en a plein les bras avec une mission de l´Escouade. \r\r"
          +"description": "Anton veut réparer la bévue faite par son ami Charles. "
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Agent provoca-peur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Pascal Boyer"
            2 => "Mathieu-Philippe (2) Perras"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314386_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/agent-provoca-peur/GP314386"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP314387"
          +"id": "GP314387"
          +"name": "Le festimal de Boo!llion"
          +"slug": "le-festimal-de-boollion"
          +"longDescription": "Magalie veut aider Hector à organiser un festival populaire où elle compte recruter l'artiste de l'heure pour y jouer de la musique. Lorsque Kimi apprend que Magalie a entrepris des démarches pour inviter ses soeurs, elle est furieuse. En cherchant le moyen d'interpréter ses peurs prémonitoires, Étienne découvre qu'un danger plane sur Kimi. Anton est particulièrement découragé et veut monter un numéro d'humour pour faire croire qu'il est de bonne humeur. "
          +"description": "En voulant aider Hector, Magalie fait une gaffe auprès de Kimi en lien avec le spectacle du festival de Bouillon. "
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le festimal de Boo!llion"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#384
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Anie Richer"
            2 => "Guillaume Saindon"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314387_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-festimal-de-boollion/GP314387"
        }
        13 => {#383
          +"biznumber": "GP314388"
          +"id": "GP314388"
          +"name": "Scanmal"
          +"slug": "scanmal"
          +"longDescription": "Grosse nouvelle! On apprend que Séréna est peut-être une chasseuse de monstres! Charles, aveuglé par l´amour, craint de ne plus lui plaire. Il essaie essaie son sérum sur lui-même et redevient humain! Magalie de son côté, veut confirmer la rumeur avant de confronter Séréna. Kimi, elle, veut se servir des connaissances de la chasseuse pour faire éclater la vérité au sujet des Choupinettes. "
          +"description": "Charles le zombi devient humain pour plaire à Séréna. "
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Scanmal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Anie Richer"
            2 => "Audréane Carrier"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314388_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/scanmal/GP314388"
        }
        14 => {#398
          +"biznumber": "GP314389"
          +"id": "GP314389"
          +"name": "La petite sir-haine"
          +"slug": "la-petite-sir-haine"
          +"longDescription": "Séréna reçoit un message lui demandant de voler le Manuscrit pour nuire à l´Escouade. Mais elle commence à s´attacher véritablement à la gang. Devrait-elle se ranger de leur côté ou continuer sa mission originale? Magalie elle, a de gros problèmes à calmer un monstre lézard géant caché au fond de l´océan. Anton, quant à lui, veut retrouver son vieux copain Charles, car il le croit redevenu célibataire! \r\r"
          +"description": "Séréna doit voler le Manuscrit pour nuire à la gang. "
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La petite sir-haine"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Pascal Boyer"
            2 => "Anie Richer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314389_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-petite-sir-haine/GP314389"
        }
        15 => {#400
          +"biznumber": "GP314390"
          +"id": "GP314390"
          +"name": "Anna-chronisme"
          +"slug": "anna-chronisme"
          +"longDescription": "Depuis qu'il a compris que Séréna n'est pas amoureuse de lui et que Charles est toujours en couple avec cette dernière, Anton décide de retrouver Anna, l'amour de sa vie, morte il y a longtemps. Il entreprend un voyage dans le passé pour aller la chercher! Léo, quant à lui, continue à jouer le super vilain. Il envoie Colette en mission pour l´Escouade dans le but de ruiner le travail de l´équipe! Étienne, de son côté doit nourrir des zombis affamés avec des déchets. "
          +"description": "Anton retourne dans le passé pour retrouver Anna, l´amour de sa vie. "
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Anna-chronisme"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Guillaume Saindon"
            2 => "Annie Lefebvre"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314390_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/anna-chronisme/GP314390"
        }
        16 => {#402
          +"biznumber": "GP314391"
          +"id": "GP314391"
          +"name": "Désordre si vil"
          +"slug": "desordre-si-vil"
          +"longDescription": "Magalie se rend compte qu´Hector a fait une gaffe en permettant à des humains d´emprunter des perruques qui ressemblent à la chevelure des Gorgones pour participer au festival de Bouillon. Elle cherche à rétablir l´erreur. Kimi, trop heureuse d´avoir gagné le concours de popularité sur internet, veut rendre à ses soeurs la monnaie de leur pièce. Quant à Anton, il est confronté à son imperfection. \r\r"
          +"description": "Magalie veut réparer la gaffe faite par Hector dans l´organisation de son festival. "
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Désordre si vil"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Annie Lefebvre"
            2 => "Richard J. Léger"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314391_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/desordre-si-vil/GP314391"
        }
        17 => {#404
          +"biznumber": "GP314392"
          +"id": "GP314392"
          +"name": "La théorie du com-plaie"
          +"slug": "la-theorie-du-com-plaie"
          +"longDescription": "Quelqu´un tente de saboter l´Escouade, et on dirait que ça vient de l´intérieur. Magalie tente de trouver qui est le coupable en plus de trouver comment libérer les momies qu´un des membres de l´Escouade aurait emprisonnées. Charles de son côté, doit remettre son fameux sérum au Conseil de monstres, jusqu´à ce qu´il apprenne la véritable vocation de celui-ci. Léo quant à lui, veut s´allier à un ennemi de longue date. \r\r"
          +"description": "Quelqu´un tente de saboter l´Escouade de l´intérieur. "
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La théorie du com-plaie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#405
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Guillaume Saindon"
            2 => "Vincent Poirier"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314392_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-theorie-du-com-plaie/GP314392"
        }
        18 => {#406
          +"biznumber": "GP314393"
          +"id": "GP314393"
          +"name": "Malcatraz"
          +"slug": "malcatraz"
          +"longDescription": "Magalie est prisonnière du chasseur de monstres Ralph Hanzburger. Il veut\rneutraliser la Gardienne afin qu´elle et l´Escouade ne viennent pas en aide aux monstres du monde. Comment Magalie réussira-t- elle à lui échapper? Quant à Charles, suite au départ de Séréna, il vit sa première peine d´amour. Anton, de son côté, est aussi prisonnier. Mais cette fois-ci, c´est d´une veste de yéti climatisée qui le transformera sous peu en glaçon."
          +"description": "Magalie est prisonnière du chasseur de monstres Ralph Hanzburger."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Malcatraz"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Vincent Poirier"
            2 => "Anie Richer"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314393_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/malcatraz/GP314393"
        }
        19 => {#408
          +"biznumber": "GP314394"
          +"id": "GP314394"
          +"name": "À la res-Frousse"
          +"slug": "a-la-res-frousse"
          +"longDescription": "Anton se sent responsable de l´enlèvement de Magalie. Il mène les recherches\rpour la retrouver, mais plus ça avance, plus il a de la difficulté à paraitre héroïque! Léo, quant à lui, aura de la difficulté à se faire pardonner une fois que ses amis découvriront qu´il est derrière le vilain personnage de Ca-Slag, et qu´il a remis le véritable sérum à Ralph. Il devra faire vite, car Ralph Hanzburger a des plans pour faire de Magalie la pièce de résistance de son musée monstrueux!"
          +"description": "Anton se sent responsable de l´enlèvement de Magalie. "
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "À la res-Frousse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Vincent Poirier"
            2 => "Audréane Carrier"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314394_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/a-la-res-frousse/GP314394"
        }
        20 => {#410
          +"biznumber": "GP314395"
          +"id": "GP314395"
          +"name": "Ce n'est qu'un aux-remords"
          +"slug": "ce-nest-quun-aux-remords"
          +"longDescription": "Le manuscrit indique à Magalie qu´il est temps qu´elle déménage. La Gardienne n´est plus en sécurité à Bouillon. Mais Magalie n´a pas vraiment envie de partir. Devra-t-elle quitter ses amis? Surtout qu´aujourd´hui, ils sont tous mobilisés afin d´aider Anton à redevenir vampire."
          +"description": "Le manuscrit exige que la Gardienne quitte Bouillon. Magalie partira-t-elle? Et qu´arrivera-t-il au reste du groupe? "
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ce n'est qu'un aux-remords"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Comédie"
          ]
          +"production_year": {#411
            +"0": 2016
          }
          +"duration": "00:24:00"
          +"durationPretty": "24 min"
          +"cast": array:3 [
            0 => "Gabrielle Fontaine"
            1 => "Pascal Boyer"
            2 => "Vincent Poirier"
          ]
          +"director": array:1 [
            0 => "Martin Cadotte"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP314395_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ce-nest-quun-aux-remords/GP314395"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP314374"
  +"season_id": 100447473
  +"season_name": "6"
  +"season_slug": "motel-monstre"
  +"serie_key": 100447473
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#355}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#440
      +"label": "Saison 6"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/motel-monstre/saison-6/GP314374"
      +"name": "6"
      +"slug": "6"
    }
  ]
}