Passer outre le menu

On fête ensemble

G
Arts et culture
On met en vedette de jeunes Néo-Canadiens, alors qu'ils s'apprêtent à prendre part à une célébration propre au pays dont eux ou leurs parents sont originaires.

À propos de la saison 2

Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 101898983
  +"id": "001766324"
  +"name": "On fête ensemble"
  +"slug": "on-fete-ensemble"
  +"description": "On met en vedette de jeunes Néo-Canadiens, alors qu'ils s'apprêtent à prendre part à une célébration propre au pays dont eux ou leurs parents sont originaires."
  +"longDescription": "On met en vedette de jeunes Néo-Canadiens, alors qu'ils s'apprêtent à prendre part à une célébration propre au pays dont eux ou leurs parents sont originaires. Pour l'occasion, ils ont décidé d'inviter un ami à se joindre à eux, question de lui faire découvrir sa culture d'origine."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Arts et culture"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2019
  }
  +"numSeasons": 2
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": null
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/001766324_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/001766324_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/001766324_titre.png"
  +"series": array:2 [
    0 => {#355
      +"id": "GP761676"
      +"serie_key": 101894335
      +"name": "On fête ensemble"
      +"slug": "on-fete-ensemble"
      +"description": "La série ON FÊTE ENSEMBLE II met en vedette des jeunes néo-canadiens, alors qu'ils s'apprêtent à prendre part à une célébration propre au pays dont eux ou leurs parents sont originaires."
      +"longDescription": "L'Ontario et le Canada sont des terres d'immigration. Partout à travers la plus populeuse province du pays, des jeunes originaires d'ailleurs enrichissent leur terre d'accueil, tout en s'intégrant pleinement à leur pays d'accueil. \rParmi ceux-ci, on trouve de nombreux jeunes francophones, qui assument pleinement leur héritage biculturel. Des jeunes qui peuvent jouer au hockey ou écouter de la musique rap une journée et célébrer fièrement la fête nationale de leur pays d'origine le lendemain.\rLa série ON FÊTE ENSEMBLE II met en vedette ces jeunes Néo-Canadiens, alors qu'ils s'apprêtent à prendre part à une célébration propre au pays dont eux ou leurs parents sont originaires. Pour l'occasion, ils ont décidé d'inviter un ami à se joindre à eux, question de lui faire découvrir sa culture d'origine."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2"
      +"season_slug": "2"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Arts et culture"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2019
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761676_poster.png"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761676_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761676_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761676_titre.png"
      +"products": array:20 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP761677"
          +"id": "GP761677"
          +"name": "Allemagne"
          +"slug": "allemagne"
          +"longDescription": "Sadie célèbre ses origines allemandes en participant au Erntefest, le Festival des moissons! Pour l'occasion, elle a décidé d'inviter son amie Mikayla. Vêtues de robes traditionnelles, les deux filles s'amusent à goûter à des mets allemands et à participer à des activités typiques de cette culture."
          +"description": "Sadie célèbre ses origines allemandes en participant au Erntefest, le Festival des moissons."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Allemagne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761677_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/allemagne/GP761677"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP761678"
          +"id": "GP761678"
          +"name": "Congo"
          +"slug": "congo"
          +"longDescription": "Les parents de Lilas-Cécile se marient dans une cérémonie typique de leur pays natal, le Congo! Voilà l'occasion parfaite pour la jeune fille d'inviter son ami Rémi, afin qu'il découvre la culture de ce pays. En plus de la cérémonie, les deux amis auront la chance d'admirer les tenues des invités, de fêter et de manger des plats traditionnels congolais."
          +"description": "Les parents de Lilas-Cécile se marient dans une cérémonie typique de leur pays natal, le Congo."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Congo"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761678_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/congo/GP761678"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP761679"
          +"id": "GP761679"
          +"name": "Écosse"
          +"slug": "ecosse"
          +"longDescription": "Alexis célèbre ses origines écossaises en invitant son amie Alana à un spectacle typiquement écossais. Sur place, les deux filles auront la chance d'apprendre quelques pas de danse et de discuter avec un joueur de cornemuse! Mais avant de s'y rendre, Alana en apprendra davantage sur le clan d'Alexis!"
          +"description": "Alexis célèbre ses origines écossaises en invitant son amie Alana à un spectacle typiquement écossais."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Écosse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761679_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ecosse/GP761679"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP761680"
          +"id": "GP761680"
          +"name": "Italie"
          +"slug": "italie"
          +"longDescription": "Areti invite son amie Priya à venir découvrir la culture italienne pendant les célébrations de la Semaine italienne d'Ottawa! Ensemble, les deux filles auront la chance d'essayer des manèges et même de s'asseoir dans une voiture italienne! Mais avant, Priya aura la chance de préparer un plat typique du pays : des pâtes!"
          +"description": "Areti invite son amie Priya à venir découvrir la culture italienne pendant les célébrations de la Semaine italienne d'Ottawa."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Italie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761680_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/italie/GP761680"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP761681"
          +"id": "GP761681"
          +"name": "Mi'kmaq"
          +"slug": "mikmaq"
          +"longDescription": "Abigail est très fière du fait que son père est Mi'kmaq. C'est pour cette raison qu'elle a décidé d'inviter son amie Hailee à une représentation du spectacle L'écho d'un peuple. En plus d'en apprendre plus sur cette culture autochtone, Hailee aura aussi l'occasion d'entendre son amie parler de l'intimidation dont elle a été victime à cause de ses origines."
          +"description": "Abigail est très fière du fait que son père est Mi'kmaq."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mi'kmaq"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761681_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mikmaq/GP761681"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP761682"
          +"id": "GP761682"
          +"name": "Pérou"
          +"slug": "perou"
          +"longDescription": "Michaëlle invite son amie Claire à venir célébrer la fête de l'Indépendance du Pérou avec elle et d'autres personnes d'origines péruviennes. Cet événement est l'occasion parfaite pour Michaëlle de faire découvrir sa culture à son amie. Au cours de la journée, Claire aura la chance de préparer un plat de pommes de terre typique, de porter un vêtement traditionnel et d'apprendre quelques pas de danse!"
          +"description": "Michaëlle invite son amie Claire à venir célébrer la fête de l'Indépendance du Pérou avec elle et d'autres personnes d'origines péruviennes."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pérou"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761682_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/perou/GP761682"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP761683"
          +"id": "GP761683"
          +"name": "Portugal"
          +"slug": "portugal"
          +"longDescription": "Bianca est d'origine portugaise et elle est sur le point de participer la fête de Santo Cristo. Afin de faire découvrir cette fête religieuse très importante pour les Portugais, elle a choisi d'inviter son amie Sophie. Ensemble, les deux filles participeront à une procession en plus de manger de délicieux mets portugais!"
          +"description": "Bianca est d'origine portugaise et elle est sur le point de participer la fête de Santo Cristo."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Portugal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761683_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/portugal/GP761683"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP761684"
          +"id": "GP761684"
          +"name": "Russie"
          +"slug": "russie"
          +"longDescription": "Ethan s'apprête à aller chanter lors du Festival folklorique russe. Pour partager ce moment spécial et sa culture, il décide d'inviter son amie Rhea. Ensemble, ils auront la chance de regarder un spectacle de danse, de goûter à des mets russes et de se faire des chapeaux typiques de ce pays!"
          +"description": "Ethan s'apprête à aller chanter lors du Festival folklorique russe."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Russie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761684_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/russie/GP761684"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP761685"
          +"id": "GP761685"
          +"name": "Serbie"
          +"slug": "serbie"
          +"longDescription": "Noah a invité son ami Emilio à venir participer au Festival Folklorama, un événement qui célèbre la culture serbe! Sur place, Emilio assistera à un spectacle de danse auquel participe Noah. Voilà l'occasion parfaite pour en apprendre plus sur la culture de la Serbie et pour déguster certains de ses mets les plus succulents!"
          +"description": "Noah a invité son ami Emilio à venir participer au Festival Folklorama, un événement qui célèbre la culture serbe."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Serbie"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761685_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/serbie/GP761685"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP761686"
          +"id": "GP761686"
          +"name": "Thaïlande"
          +"slug": "thailande"
          +"longDescription": "Le Loy Krathong est une fête très importante en Thaïlande. Pour Loïq, dont la mère est née dans ce pays asiatique, c'est l'occasion parfaite de faire découvrir sa culture à son amie Frédérique! En compagnie de son hôte, la jeune fille apprendra comment écrire son nom en thaïlandais, goûtera à de délicieux mets et participera à une cérémonie bien spéciale!"
          +"description": "Le Loy Krathong est une fête très importante en Thaïlande."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Thaïlande"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761686_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/thailande/GP761686"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP761687"
          +"id": "GP761687"
          +"name": "Iran"
          +"slug": "iran"
          +"longDescription": "Artin, qui est d'origine iranienne, invite son amie Amélie à la fête de Yalda, une célébration qui marque à la fois la plus longue nuit de l'année et le début de l'hiver. Pour Amélie, c'est l'occasion de découvrir plusieurs faits sur une culture qu'elle ne connait pas... et même d'apprendre un truc pour rester bien au chaud pendant l'hiver !"
          +"description": "Artin, qui est d'origine iranienne, invite son amie Amélie à la fête de Yalda, une célébration qui marque à la fois la plus longue nuit de l'année et le début de l'hiver."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Iran"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761687_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/iran/GP761687"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP761688"
          +"id": "GP761688"
          +"name": "Sri Lanka"
          +"slug": "sri-lanka"
          +"longDescription": "Céleste assistera pour la première fois à des célébrations du pongal vizha, une fête sri lankaise qui ressemble à l'Action de grâce canadienne ! Pour l'occasion, la jeune fille dont le père est Sri Lankais a choisi d'inviter son amie Victoria. Vêtues de saris colorés, elles iront admirer des spectacles de danses et de musiques entrainantes... tout en dégustant de la nourriture typique du pays !"
          +"description": "Céleste assistera pour la première fois à des célébrations du pongal vizha, une fête sri lankaise qui ressemble à l'Action de grâce canadienne !"
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sri Lanka"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761688_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sri-lanka/GP761688"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP761689"
          +"id": "GP761689"
          +"name": "Vietnam"
          +"slug": "vietnam"
          +"longDescription": "Quynh-Lam est née au Vietnam et est arrivée au Canada il y a deux ans. En ce jour de Nouvel An lunaire, elle a décidé d'inviter son amie Anabelle aux célébrations, afin qu'elle découvre la culture vietnamienne. Ensemble, les deux filles goûteront à de nombreux plats typiques et assisteront même à la danse du lion !"
          +"description": "Quynh-Lam est née au Vietnam et est arrivée au Canada il y a deux ans, et en ce jour de Nouvel An lunaire, elle a décidé d'inviter son amie Anabelle aux célébrations, afin qu'elle découvre la culture vietnamienne."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vietnam"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#384
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761689_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/vietnam/GP761689"
        }
        13 => {#383
          +"biznumber": "GP761690"
          +"id": "GP761690"
          +"name": "Burkina Faso"
          +"slug": "burkina-faso"
          +"longDescription": "Maxence invite son ami Yan à l'accompagner à une soirée qui célèbre les traditions du Burkina Faso, le pays natal de ses parents! Pendant la fête, les garçons en apprendront plus sur la musique typique de ce pays, en plus de goûter à sa nourriture et d'assister à un défilé de mode haut en couleur! Yan aura aussi la chance de découvrir une tradition surprenante appelée « la parenté à plaisanterie »!"
          +"description": "Maxence invite son ami Yan à l'accompagner à une soirée qui célèbre les traditions du Burkina Faso, le pays natal de ses parents!"
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Burkina Faso"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761690_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/burkina-faso/GP761690"
        }
        14 => {#398
          +"biznumber": "GP761691"
          +"id": "GP761691"
          +"name": "Trinité-et-Tobago"
          +"slug": "trinite-et-tobago"
          +"longDescription": "Noël approche, et pour Arianna, c'est l'occasion parfaite d'inviter son ami Astrid pour faire du Parang. Cette célébration, originaire de Trinité-et-Tobago, consiste à aller faire la fête d'une maison à l'autre. Pour Astrid, c'est la chance de découvrir la musique, la nourriture et des costumes de ce pays!"
          +"description": "Noël approche, et pour Arianna, c'est l'occasion parfaite d'inviter son ami Astrid pour faire du Parang."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Trinité-et-Tobago"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761691_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/trinite-et-tobago/GP761691"
        }
        15 => {#400
          +"biznumber": "GP761692"
          +"id": "GP761692"
          +"name": "Sénégal"
          +"slug": "senegal"
          +"longDescription": "Le Sénégal est à l'honneur lors d'un événement organisé au Café Rafetna. Pour Jaïme, dont la mère est originaire de ce pays, il s'agit de l'occasion parfaite pour faire découvrir la culture sénégalaise à son ami Nima! Ensemble, les deux adolescents auront la chance d'essayer des vêtements traditionnels, d'écouter des contes folkloriques et même de jouer des instruments de musiques!"
          +"description": "Le Sénégal est à l'honneur lors d'un événement organisé au Café Rafetna."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sénégal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761692_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/senegal/GP761692"
        }
        16 => {#402
          +"biznumber": "GP761693"
          +"id": "GP761693"
          +"name": "Rwanda"
          +"slug": "rwanda"
          +"longDescription": "Chloé, qui a des origines rwandaises, se prépare pour une journée doublement spéciale : sa première communion et le baptême de son frère ! Pour souligner l'occasion, elle a invité son amie Chouella. Une fois les rites religieux terminés, les deux amies pourront participer à une grande fête où elles pourront manger des mets typiques du Rwanda."
          +"description": "Chloé, qui a des origines rwandaises, se prépare pour une journée doublement spéciale : sa première communion et le baptême de son frère !"
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Rwanda"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761693_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/rwanda/GP761693"
        }
        17 => {#404
          +"biznumber": "GP761694"
          +"id": "GP761694"
          +"name": "Kazakhstan"
          +"slug": "kazakhstan"
          +"longDescription": "Amal est née au Kazakhstan, un pays peu connu d'Asie centrale. Pour faire connaître la culture de son pays natal, elle invite Maryam à se joindre à elle pour la fête de Maslenitsa, un événement qui célèbre la fin de l'hiver et l'arrivée du printemps. En compagnie de son amie, Maryam découvre certains habits traditionnels du Kazakhstan, en apprend plus sur les yourtes et goûte à plein de mets typiques !"
          +"description": "Amal est née au Kazakhstan, un pays peu connu d'Asie centrale."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Kazakhstan"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#405
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761694_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/kazakhstan/GP761694"
        }
        18 => {#406
          +"biznumber": "GP761695"
          +"id": "GP761695"
          +"name": "Meilleurs moments - 1"
          +"slug": "meilleurs-moments-1"
          +"longDescription": "Joins-toi à Daniel afin qu'il te fasse revivre les meilleurs moments de fêtes culturelles en Thaïlande, en Italie, au Burkina Faso, au Sri Lanka, à la Trinité-et-Tobago, en Allemagne, en Russie, et au Rwanda. Et tu n'as même pas besoin de passeport !"
          +"description": "Joins-toi à Daniel afin qu'il te fasse revivre les meilleurs moments de fêtes culturelles en Thaïlande, en Italie, au Burkina Faso, au Sri Lanka, à la Trinité-et-Tobago, en Allemagne, en Russie, et au Rwanda."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Meilleurs moments - 1"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761695_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/meilleurs-moments-1/GP761695"
        }
        19 => {#408
          +"biznumber": "GP761696"
          +"id": "GP761696"
          +"name": "Meilleurs moments - 2"
          +"slug": "meilleurs-moments-2"
          +"longDescription": "Prépare-toi à vivre un tour du monde culturel et festif! Au cours de cette émission spéciale, Blessilla t'invite à découvrir la culture micmaque du Canada, ainsi que les cultures du Kazakhstan, du Sénégal, du Portugal, de l'Iran, de la Serbie, du Vietnam, de l'Écosse, et du Congo!"
          +"description": "Au cours de cette émission spéciale, Blessilla t'invite à découvrir la culture micmaque du Canada, ainsi que les cultures du Kazakhstan, du Sénégal, du Portugal, de l'Iran, de la Serbie, du Vietnam, de l'Écosse, et du Congo!"
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Meilleurs moments - 2"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:12:00"
          +"durationPretty": "12 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP761696_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/meilleurs-moments-2/GP761696"
        }
      ]
    }
    1 => {#380
      +"id": "GP780059"
      +"serie_key": 101912716
      +"name": "On fête ensemble"
      +"slug": "on-fete-ensemble"
      +"description": "Cette série de capsules montre comment préparer de succulents mets inspirés de plats traditionnels de partout dans le monde!"
      +"longDescription": "Cette série de capsules montre comment préparer de succulents mets inspirés de plats traditionnels de partout dans le monde!"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2 (extra)"
      +"season_slug": "2-extra"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Arts et culture"
      ]
      +"production_year": {#410
        +"0": {#411
          +"0": 2019
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780059_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780059_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780059_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:20 [
        0 => {#413
          +"biznumber": "GP780060"
          +"id": "GP780060"
          +"name": "Ailes de poulet Piri-Piri"
          +"slug": "ailes-de-poulet-piri-piri"
          +"longDescription": "Difficile de penser au Portugal sans penser au poulet piri-piri ! Voici une recette à essayer qui te mettra l'eau à la bouche !"
          +"description": "Difficile de penser au Portugal sans penser au poulet piri-piri ! Voici une recette à essayer qui te mettra l'eau à la bouche !"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ailes de poulet Piri-Piri"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#414
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:14"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780060_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ailes-de-poulet-piri-piri/GP780060"
        }
        1 => {#415
          +"biznumber": "GP780061"
          +"id": "GP780061"
          +"name": "Banfora"
          +"slug": "banfora"
          +"longDescription": "D'inspiration burkinabée, cette recette simple et rapide te fera découvrir de délicieux biscuits à l'ananas cuit à la poêle."
          +"description": "D'inspiration burkinabée, cette recette simple et rapide te fera découvrir de délicieux biscuits à l'ananas cuit à la poêle."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Banfora"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#416
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:19"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780061_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/banfora/GP780061"
        }
        2 => {#417
          +"biznumber": "GP780062"
          +"id": "GP780062"
          +"name": "Biscuits sablés"
          +"slug": "biscuits-sables"
          +"longDescription": "Pourquoi ces biscuits inspirés d'une recette écossaise sont-ils en forme de coeur ? C'est simple ! Après en avoir mangé un, tu les adoreras !"
          +"description": "Pourquoi ces biscuits inspirés d'une recette écossaise sont-ils en forme de coeur ?\r"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Biscuits sablés"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#418
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:01"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780062_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/biscuits-sables/GP780062"
        }
        3 => {#419
          +"biznumber": "GP780063"
          +"id": "GP780063"
          +"name": "Boulettes thaïes"
          +"slug": "boulettes-thaies"
          +"longDescription": "Cette recette d'inspiration thaïlandaise te donnera le goût de t'envoler vers ce pays d'Orient aux plats traditionnels connus à travers le monde !"
          +"description": "Cette recette d'inspiration thaïlandaise te donnera le goût de t'envoler vers ce pays d'Orient aux plats traditionnels connus à travers le monde !"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Boulettes thaïes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#420
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:01:59"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780063_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/boulettes-thaies/GP780063"
        }
        4 => {#421
          +"biznumber": "GP780064"
          +"id": "GP780064"
          +"name": "Luski"
          +"slug": "luski"
          +"longDescription": "Si tu prépares une fête autour d'un feu, offre du luski à tes invités ! C'est un pain micmac traditionnel idéal pour une telle occasion !"
          +"description": "Si tu prépares une fête autour d'un feu, offre du luski à tes invités ! C'est un pain micmac traditionnel idéal pour une telle occasion !"
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Luski"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#422
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:07"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780064_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/luski/GP780064"
        }
        5 => {#423
          +"biznumber": "GP780065"
          +"id": "GP780065"
          +"name": "Pizza avec croûte de chou-fleur"
          +"slug": "pizza-avec-croute-de-chou-fleur"
          +"longDescription": "Découvre cette recette santé et délicieuse inspirée du légendaire plat italien. Mamma mia que c'est bon !"
          +"description": "Découvre cette recette santé et délicieuse inspirée du légendaire plat italien. Mamma mia que c'est bon !"
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pizza avec croûte de chou-fleur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#424
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:04"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780065_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/pizza-avec-croute-de-chou-fleur/GP780065"
        }
        6 => {#425
          +"biznumber": "GP780066"
          +"id": "GP780066"
          +"name": "Proja"
          +"slug": "proja"
          +"longDescription": "Tu n'as pas besoin d'habiter en Serbie pour cuisiner ce délicieux pain traditionnel à base de farine de maïs !"
          +"description": "Tu n'as pas besoin d'habiter en Serbie pour cuisiner ce délicieux pain traditionnel à base de farine de maïs !"
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Proja"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#426
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:33"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780066_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/proja/GP780066"
        }
        7 => {#427
          +"biznumber": "GP780067"
          +"id": "GP780067"
          +"name": "Feuilletés au fromage quark"
          +"slug": "feuilletes-au-fromage-quark"
          +"longDescription": "Grâce à cette délicieuse recette, tu auras l'impression de te retrouver en Allemagne !"
          +"description": "Grâce à cette délicieuse recette, tu auras l'impression de te retrouver en Allemagne !"
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Feuilletés au fromage quark"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#428
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:07"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780067_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/feuilletes-au-fromage-quark/GP780067"
        }
        8 => {#429
          +"biznumber": "GP780068"
          +"id": "GP780068"
          +"name": "Ragoût de boeuf et bananes plantain"
          +"slug": "ragout-de-boeuf-et-bananes-plantain"
          +"longDescription": "Inspirée d'une recette provenant du Rwanda, ce délicieux mets t'offre une explosion de saveurs sucrées et salées dont tu raffoleras !"
          +"description": "Inspirée d'une recette provenant du Rwanda, ce délicieux mets t'offre une explosion de saveurs sucrées et salées dont tu raffoleras !"
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ragoût de boeuf et bananes plantain"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#430
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:03"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780068_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ragout-de-boeuf-et-bananes-plantain/GP780068"
        }
        9 => {#431
          +"biznumber": "GP780069"
          +"id": "GP780069"
          +"name": "Salade de mangue et d'avocat"
          +"slug": "salade-de-mangue-et-davocat"
          +"longDescription": "Cette savoureuse et rafraîchissante recette d'inspiration sénégalaise est le plat parfait pour un pique-nique sous un soleil estival !\r\r"
          +"description": "Cette savoureuse et rafraîchissante recette d'inspiration sénégalaise est le plat parfait pour un pique-nique sous un soleil estival !\r\r"
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Salade de mangue et d'avocat"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#432
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:01:25"
          +"durationPretty": "1 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780069_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/salade-de-mangue-et-davocat/GP780069"
        }
        10 => {#433
          +"biznumber": "GP780070"
          +"id": "GP780070"
          +"name": "Salade Solterito"
          +"slug": "salade-solterito"
          +"longDescription": "Cette recette de salade est inspirée de la spécialité péruvienne. Déguste-la lors d'une chaude journée d'été et ton ventre t'en remerciera."
          +"description": "Cette recette de salade est inspirée de la spécialité péruvienne. Déguste-la lors d'une chaude journée d'été et ton ventre t'en remerciera."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Salade Solterito"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#434
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:01:49"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780070_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/salade-solterito/GP780070"
        }
        11 => {#435
          +"biznumber": "GP780071"
          +"id": "GP780071"
          +"name": "Soupe congolaise aux arachides"
          +"slug": "soupe-congolaise-aux-arachides"
          +"longDescription": "Tu trouveras peut-être que cette soupe est faite d'ingrédients curieux, mais après une bouchée tu n'auras qu'un seul mot sur le bout des lèvres : délicieux !"
          +"description": "Tu trouveras peut-être que cette soupe est faite d'ingrédients curieux, mais après une bouchée tu n'auras qu'un seul mot sur le bout des lèvres : délicieux !"
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Soupe congolaise aux arachides"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#436
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:14"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780071_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/soupe-congolaise-aux-arachides/GP780071"
        }
        12 => {#437
          +"biznumber": "GP780072"
          +"id": "GP780072"
          +"name": "Sucettes glacées à la noix de coco"
          +"slug": "sucettes-glacees-a-la-noix-de-coco"
          +"longDescription": "Quoi de mieux pour se rafraîchir dans un pays chaud comme Trinité-et-Tobago que cette délicieuse collation ?\r\r"
          +"description": "Quoi de mieux pour se rafraîchir dans un pays chaud comme Trinité-et-Tobago que cette délicieuse collation ?\r\r"
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sucettes glacées à la noix de coco"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#438
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:01:32"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780072_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sucettes-glacees-a-la-noix-de-coco/GP780072"
        }
        13 => {#439
          +"biznumber": "GP780073"
          +"id": "GP780073"
          +"name": "Syrniki"
          +"slug": "syrniki"
          +"longDescription": "Prépare cette recette de crêpes inspirée du plat traditionnel russe et offres-en au déjeuner à toute ta famille pour commencer la journée du bon pied !"
          +"description": "Prépare cette recette de crêpes inspirée du plat traditionnel russe et offres-en au déjeuner à toute ta famille pour commencer la journée du bon pied !"
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Syrniki"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#440
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:01:50"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780073_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/syrniki/GP780073"
        }
        14 => {#441
          +"biznumber": "GP780074"
          +"id": "GP780074"
          +"name": "Trempette aubergine et oignon caramélisé"
          +"slug": "trempette-aubergine-et-oignon-caramelise"
          +"longDescription": "Découvre les saveurs de l'Iran tout en demeurant dans ta cuisine en confectionnant cette délicieuse trempette !"
          +"description": "Découvre les saveurs de l'Iran tout en demeurant dans ta cuisine en confectionnant cette délicieuse trempette !"
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Trempette aubergine et oignon caramélisé"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#442
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:36"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780074_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/trempette-aubergine-et-oignon-caramelise/GP780074"
        }
        15 => {#443
          +"biznumber": "GP780075"
          +"id": "GP780075"
          +"name": "Soupe aigre-douce"
          +"slug": "soupe-aigre-douce"
          +"longDescription": "Qu'est-ce que l'ananas fait dans une soupe ? Tu le découvriras en mangeant cette soupe d'inspiration vietnamienne très populaire !"
          +"description": "Qu'est-ce que l'ananas fait dans une soupe ? "
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Soupe aigre-douce"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#444
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:03"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780075_det.png"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/soupe-aigre-douce/GP780075"
        }
        16 => {#445
          +"biznumber": "GP780076"
          +"id": "GP780076"
          +"name": "Carrés aux bananes et dattes"
          +"slug": "carres-aux-bananes-et-dattes"
          +"longDescription": "Cette collation santé est inspirée d'une recette burundaise ! Une belle façon de voyager tout en restant dans le confort de ta cuisine !"
          +"description": "Cette collation santé est inspirée d'une recette burundaise ! Une belle façon de voyager tout en restant dans le confort de ta cuisine !"
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Carrés aux bananes et dattes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#446
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:02:46"
          +"durationPretty": "3 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780076_det.png"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/carres-aux-bananes-et-dattes/GP780076"
        }
        17 => {#447
          +"biznumber": "GP780077"
          +"id": "GP780077"
          +"name": "Gâteau aux pommes"
          +"slug": "gateau-aux-pommes"
          +"longDescription": "La toute première pomme provient du Kazakhstan ! Quel meilleur moyen pour célébrer ce pays qu'avec un délicieux dessert mettant en vedette ce fruit !"
          +"description": "La toute première pomme provient du Kazakhstan ! Quel meilleur moyen pour célébrer ce pays qu'avec un délicieux dessert mettant en vedette ce fruit !"
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Gâteau aux pommes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#448
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:01:57"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780077_det.png"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/gateau-aux-pommes/GP780077"
        }
        18 => {#449
          +"biznumber": "GP780078"
          +"id": "GP780078"
          +"name": "Masala Pori"
          +"slug": "masala-pori"
          +"longDescription": "Si tu prépares cette collation d'inspiration sri lankaise, tu verras qu'elle est facile à préparer et qu'elle remplira ton bedon !\r\r"
          +"description": "Si tu prépares cette collation d'inspiration sri lankaise, tu verras qu'elle est facile à préparer et qu'elle remplira ton bedon !\r\r"
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Masala Pori"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#450
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:01:39"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780078_det.png"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/masala-pori/GP780078"
        }
        19 => {#451
          +"biznumber": "GP780079"
          +"id": "GP780079"
          +"name": "Salata Baladi"
          +"slug": "salata-baladi"
          +"longDescription": "Cette délicieuse salade d'inspiration égyptienne se déguste comme plat d'accompagnement et est parfaite lors des chaudes journées d'été !"
          +"description": "Cette délicieuse salade d'inspiration égyptienne se déguste comme plat d'accompagnement et est parfaite lors des chaudes journées d'été !\r"
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Salata Baladi"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Arts et culture"
          ]
          +"production_year": {#452
            +"0": 2019
          }
          +"duration": "00:01:59"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP780079_det.png"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/salata-baladi/GP780079"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP761676"
  +"season_id": 101894335
  +"season_name": "2"
  +"season_slug": "on-fete-ensemble"
  +"serie_key": 101894335
  +"seasons": array:2 [
    0 => {#355}
    1 => {#380}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:2 [
    0 => {#481
      +"label": "Saison 2"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/on-fete-ensemble/saison-2/GP761676"
      +"name": "2"
      +"slug": "2"
    }
    1 => {#482
      +"label": "Saison 2 (extra)"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/on-fete-ensemble/saison-2-extra/GP780059"
      +"name": "2 (extra)"
      +"slug": "2-extra"
    }
  ]
}