On s'expose

{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102204808
  +"id": "002072267"
  +"name": "On s'expose"
  +"slug": "on-sexpose"
  +"description": "Sous forme de courtes vignettes fictives, de trois-quatre minutes, On s'expose aborde d'une manière ludique, inventive et instructive l'éducation à la santé sexuelle chez les jeunes."
  +"longDescription": "Sous forme de courtes vignettes fictives, de trois-quatre minutes, On s'expose aborde d'une manière ludique, inventive et instructive l'éducation à la santé sexuelle chez les jeunes. Destinés aux jeunes de 9 à 12 ans, s'appuyant sur un thème par vignette et suivant le programme scolaire On s'expose met en scène deux personnages fictifs : Léo et Emma. C'est à travers eux que les jeunes auront des pistes de réflexion. Sur un ton espiègle, grâce à des questions posées sur le vif par de « vrais jeunes francophones ontariens », ils répondent aux interrogations quotidiennes que les jeunes se posent sur des aspects directement en lien avec leur santé sexuelle. \r\rNotre objectif: informer, divertir et dédramatiser avec un humour respectueux des situations dites « taboues ». En favorisant la diversité et en évitant les stéréotypes, nous abordons avec franchise et authenticité la sexualité sous toutes ses facettes. \r\rBienvenue dans l'univers sans complexe de On s'expose !"
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": "Emma Elle Paterson, Nicolas Germain-Vien"
  +"director": "Marie-Claude Dicaire, Jean-François Dubé"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Société"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2020
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002072267_P0224331_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002072267_P0224327_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002072267_P0224327_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002072267_P0224417_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#355
      +"id": "GP458515"
      +"serie_key": 101591231
      +"name": "On s'expose"
      +"slug": "on-sexpose"
      +"description": "Sous forme de courtes vignettes fictives, de trois-quatre minutes, On s'expose aborde d'une manière ludique, inventive et instructive l'éducation à la santé sexuelle chez les jeunes."
      +"longDescription": "Sous forme de courtes vignettes fictives, de trois-quatre minutes, On s'expose aborde d'une manière ludique, inventive et instructive l'éducation à la santé sexuelle chez les jeunes. Destinés aux jeunes de 9 à 12 ans, s'appuyant sur un thème par vignette et suivant le programme scolaire On s'expose met en scène deux personnages fictifs : Léo et Emma. C'est à travers eux que les jeunes auront des pistes de réflexion. Sur un ton espiègle, grâce à des questions posées sur le vif par de « vrais jeunes francophones ontariens », ils répondent aux interrogations quotidiennes que les jeunes se posent sur des aspects directement en lien avec leur santé sexuelle. \r\rNotre objectif: informer, divertir et dédramatiser avec un humour respectueux des situations dites « taboues ». En favorisant la diversité et en évitant les stéréotypes, nous abordons avec franchise et authenticité la sexualité sous toutes ses facettes. \r\rBienvenue dans l'univers sans complexe de On s'expose !"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Société"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2020
        }
      }
      +"cast": array:2 [
        0 => "Emma Elle Paterson"
        1 => "Nicolas Germain-Vien"
      ]
      +"director": array:2 [
        0 => "Marie-Claude Dicaire"
        1 => "Jean-François Dubé"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP458515_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP458515_det.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP458515_det.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:24 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP886565"
          +"id": "GP886565"
          +"name": "Acné"
          +"slug": "acne"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma est paniquée par l'apparition d'un premier bouton d'acné. "
          +"description": "Dans cet épisode, Emma est paniquée par l'apparition d'un premier bouton d'acné. "
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Acné"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886565_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/acne/GP886565"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP886566"
          +"id": "GP886566"
          +"name": "Amitié"
          +"slug": "amitie"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo, grâce à un sondage, confirment leur amitié de toujours."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo, grâce à un sondage, confirment leur amitié de toujours."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Amitié"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886566_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/amitie/GP886566"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP886567"
          +"id": "GP886567"
          +"name": "Complexes physiques"
          +"slug": "complexes-physiques"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo décomplexent leur regard sur eux-mêmes."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo décomplexent leur regard sur eux-mêmes."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Complexes physiques"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886567_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/complexes-physiques/GP886567"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP886568"
          +"id": "GP886568"
          +"name": "Consentement"
          +"slug": "consentement"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo appliquent la notion du « oui et du non ». "
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo appliquent la notion du « oui et du non ». "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Consentement"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886568_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/consentement/GP886568"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP886569"
          +"id": "GP886569"
          +"name": "Cyberintimidation"
          +"slug": "cyberintimidation"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo analysent la cyberintimidation pour mieux la contrer."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo analysent la cyberintimidation pour mieux la contrer."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Cyberintimidation"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886569_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cyberintimidation/GP886569"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP886570"
          +"id": "GP886570"
          +"name": "Désir"
          +"slug": "desir"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Léo pense à Alice constamment. Emma décortique l'état de son ami. "
          +"description": "Dans cet épisode, Léo pense à Alice constamment. Emma décortique l'état de son ami. "
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Désir"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886570_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/desir/GP886570"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP886571"
          +"id": "GP886571"
          +"name": "Émotions"
          +"slug": "emotions"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo appondissent les nombreuses émotions."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo appondissent les nombreuses émotions."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Émotions"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886571_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/emotions/GP886571"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP886572"
          +"id": "GP886572"
          +"name": "Estime de soi"
          +"slug": "estime-de-soi"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo mettent en valeur leur qualité. "
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo mettent en valeur leur qualité. "
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Estime de soi"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886572_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/estime-de-soi/GP886572"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP886573"
          +"id": "GP886573"
          +"name": "Excitation et érections"
          +"slug": "excitation-et-erections"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo abordent un phénomène des plus naturel : l'excitation!"
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo abordent un phénomène des plus naturel : l'excitation!"
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Excitation et érections"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886573_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/excitation-et-erections/GP886573"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP886574"
          +"id": "GP886574"
          +"name": "Identité de genre"
          +"slug": "identite-de-genre"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo explorent les identités de genre avec fierté."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo explorent les identités de genre avec fierté."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Identité de genre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886574_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/identite-de-genre/GP886574"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP886575"
          +"id": "GP886575"
          +"name": "Intimidation"
          +"slug": "intimidation"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo disent non à l'intimidation."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo disent non à l'intimidation."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Intimidation"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886575_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/intimidation/GP886575"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP886576"
          +"id": "GP886576"
          +"name": "Menstruations"
          +"slug": "menstruations"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma vit une grande transformation : l'apparition de ses premières règles."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma vit une grande transformation : l'apparition de ses premières règles."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Menstruations"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886576_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/menstruations/GP886576"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP886577"
          +"id": "GP886577"
          +"name": "Odeurs et sueurs"
          +"slug": "odeurs-et-sueurs"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo se prêtent au jeu d'un épique duel de puanteur."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo se prêtent au jeu d'un épique duel de puanteur."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Odeurs et sueurs"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#384
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886577_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/odeurs-et-sueurs/GP886577"
        }
        13 => {#383
          +"biznumber": "GP886578"
          +"id": "GP886578"
          +"name": "Orientations sexuelles"
          +"slug": "orientations-sexuelles"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo abordent sans jugement les attirances et les orientations sexuelles diverses."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo abordent sans jugement les attirances et les orientations sexuelles diverses."
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Orientations sexuelles"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886578_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/orientations-sexuelles/GP886578"
        }
        14 => {#398
          +"biznumber": "GP886579"
          +"id": "GP886579"
          +"name": "Pénis"
          +"slug": "penis"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo découvrent tous les rôles du pénis."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo découvrent tous les rôles du pénis."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pénis"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886579_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/penis/GP886579"
        }
        15 => {#400
          +"biznumber": "GP886580"
          +"id": "GP886580"
          +"name": "Poils"
          +"slug": "poils"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo s'amusent à regarder leurs poils pousser."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo s'amusent à regarder leurs poils pousser."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Poils"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886580_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/poils/GP886580"
        }
        16 => {#402
          +"biznumber": "GP886581"
          +"id": "GP886581"
          +"name": "Premier baiser"
          +"slug": "premier-baiser"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Léo imagine son premier baiser pendant qu'Emma l'observe."
          +"description": "Dans cet épisode, Léo imagine son premier baiser pendant qu'Emma l'observe."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Premier baiser"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886581_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/premier-baiser/GP886581"
        }
        17 => {#404
          +"biznumber": "GP886582"
          +"id": "GP886582"
          +"name": "Puberté"
          +"slug": "puberte"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo se questionnent sur cette machine hormonale qu'est la puberté."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo se questionnent sur cette machine hormonale qu'est la puberté."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Puberté"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#405
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886582_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/puberte/GP886582"
        }
        18 => {#406
          +"biznumber": "GP886583"
          +"id": "GP886583"
          +"name": "Seins"
          +"slug": "seins"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo expliquent pourquoi chaque sein est unique."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo expliquent pourquoi chaque sein est unique."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Seins"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886583_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/seins/GP886583"
        }
        19 => {#408
          +"biznumber": "GP886584"
          +"id": "GP886584"
          +"name": "Sentiments amoureux"
          +"slug": "sentiments-amoureux"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Léo tombe en amour et Emma le rattrape."
          +"description": "Dans cet épisode, Léo tombe en amour et Emma le rattrape."
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sentiments amoureux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886584_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sentiments-amoureux/GP886584"
        }
        20 => {#410
          +"biznumber": "GP886585"
          +"id": "GP886585"
          +"name": "Stéréotypes de genre"
          +"slug": "stereotypes-de-genre"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo tentent de mieux comprendre les stéréotypes de genre."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo tentent de mieux comprendre les stéréotypes de genre."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Stéréotypes de genre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#411
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886585_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/stereotypes-de-genre/GP886585"
        }
        21 => {#412
          +"biznumber": "GP886586"
          +"id": "GP886586"
          +"name": "Système reproducteur féminin"
          +"slug": "systeme-reproducteur-feminin"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma explique tout ce qu'il y a à savoir des organes génitaux internes."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma explique tout ce qu'il y a à savoir des organes génitaux internes."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Système reproducteur féminin"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#413
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886586_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/systeme-reproducteur-feminin/GP886586"
        }
        22 => {#414
          +"biznumber": "GP886587"
          +"id": "GP886587"
          +"name": "Système reproducteur masculin"
          +"slug": "systeme-reproducteur-masculin"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Léo explique tout ce qu'il y a à savoir des organes génitaux internes."
          +"description": "Dans cet épisode, Léo explique tout ce qu'il y a à savoir des organes génitaux internes."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Système reproducteur masculin"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#415
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886587_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/systeme-reproducteur-masculin/GP886587"
        }
        23 => {#416
          +"biznumber": "GP886588"
          +"id": "GP886588"
          +"name": "Vulve"
          +"slug": "vulve"
          +"longDescription": "Dans cet épisode, Emma et Léo découvrent tous les rôles de la vulve."
          +"description": "Dans cet épisode, Emma et Léo découvrent tous les rôles de la vulve."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vulve"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#417
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:03:30"
          +"durationPretty": "4 min"
          +"cast": array:2 [
            0 => "Emma Elle Paterson"
            1 => "Nicolas Germain-Vien"
          ]
          +"director": array:2 [
            0 => "Marie-Claude Dicaire"
            1 => "Jean-François Dubé"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP886588_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/vulve/GP886588"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP458515"
  +"season_id": 101591231
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "on-sexpose"
  +"serie_key": 101591231
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#355}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#446
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/on-sexpose/saison-1/GP458515"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
  ]
}