Pompon ours

Jeunesse
Pompon Ours

En âge d'ourson, Pompon a 6 ans. Il est espiègle, gai et joueur mais, surtout, il possède un talent incroyable et précieux qui fait la joie de sa meilleure amie Rita et de ses parents : il sait faire de l'extra avec de l'ordinaire... Grâce aux mille détours que son imagination et sa créativité lui font prendre, grandir au jour le jour devient un jeu d'enfant!
À propos de la saison 2

Langues
Audio: Français
Sous-titres: Français
{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102456956
  +"id": "002325173"
  +"name": "Pompon ours"
  +"slug": "pompon-ours"
  +"description": "En âge d'ourson, Pompon a 6 ans. Il est espiègle, gai et joueur mais, surtout, il possède un talent incroyable et précieux qui fait la joie de sa meilleure amie Rita et de ses parents\u{A0}: il sait faire de l'extra avec de l'ordinaire."
  +"longDescription": "En âge d'ourson, Pompon a 6\u{A0}ans. Il est espiègle, gai et joueur mais, surtout, il possède un talent incroyable et précieux qui fait la joie de sa meilleure amie Rita et de ses parents\u{A0}: il sait faire de l'extra avec de l'ordinaire... Grâce aux mille détours que son imagination et sa créativité lui font prendre, grandir au jour le jour devient un jeu d'enfant!"
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "2 à 5 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2023
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002325173_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002325173_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002325173_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002325173_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#355
      +"id": "GP791418"
      +"serie_key": 102922552
      +"name": "Pompon Ours"
      +"slug": "pompon-ours"
      +"description": "Notre ourson explore encore plus loin la forêt merveilleuse qui bourgeonne autour de sa tanière et part à la rencontre de ses habitants, voisins ou nouveaux venus."
      +"longDescription": "Pompon Ours saison 2, c'est l'occasion pour notre ourson d'explorer encore plus loin la forêt merveilleuse qui bourgeonne autour de sa tanière et de partir à la rencontre de ses habitants, voisins ou nouveaux venus. Lui qui au quotidien fabrique déjà de l'extra avec de l'ordinaire, se met maintenant à prendre vraiment ses rêves pour des réalités ! Toujours accompagné de la téméraire Rita, il pose sur le monde un regard franc et poétique, prend le temps de la contemplation et écoute sa petite truffe renifler les aventures pleines de joies, de miel, de tendresse et de champignons.\t\t\r"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "2"
      +"season_slug": "2"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2023
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791418_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791418_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791418_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791418_titre.png"
      +"products": array:72 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP791478"
          +"id": "GP791478"
          +"name": "Le jouet préféré"
          +"slug": "le-jouet-prefere"
          +"longDescription": "Rita et Gabi pensent que Castorovitch est si sérieux qu'il n'a aucun jouet préféré, ni aucun jeu d'ailleurs. Il ne sait sûrement plus ce que jouer veut dire. Mais Pompon n'a pas envie d'y croire. On a tous besoin de s'amuser. Qu'à cela ne tienne, il va essayer de comprendre ce cher Castorovitch, obnubilé par son barrage, et découvrir à quoi il aime jouer.\r"
          +"description": "Rita et Gabi pensent que Castorovitch est si sérieux qu'il n'a aucun jouet préféré, ni aucun jeu d'ailleurs. Il ne sait sûrement plus ce que jouer veut dire. Mais Pompon n'a pas envie d'y croire. "
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le jouet préféré"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791478_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-jouet-prefere/GP791478"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP791479"
          +"id": "GP791479"
          +"name": "Le voyage-rêve"
          +"slug": "le-voyage-reve"
          +"longDescription": "Pompon fait un rêve délirant dans lequel il découvre un trésor. C'était tellement bien qu'il décide de le reproduire dans la vie réelle. Et puis, il y a un trésor à la clé ! Mais c'est plus facile à dire qu'à faire et rien ne se passe comme prévu. Aidé de ses amis, Pompon va découvrir un trésor bien plus précieux.\r"
          +"description": "Pompon fait un rêve délirant dans lequel il découvre un trésor. C'était tellement bien qu'il décide de le reproduire dans la vie réelle. "
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le voyage-rêve"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791479_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-voyage-reve/GP791479"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP791480"
          +"id": "GP791480"
          +"name": "A l'ombre du cerisier"
          +"slug": "a-lombre-du-cerisier"
          +"longDescription": "Gabi a avalé un noyau de cerise. Espiègle, Pompon s'en amuse : Gabi va se transformer en cerisier ! Mais voilà que Gabi en est convaincu. La preuve, il a le bout des patte qui picotent : ses branches poussent ! Pompon se laisse prendre au jeu et fait tout pour accélérer la pousse du Gabicerisier.\r"
          +"description": "Gabi a avalé un noyau de cerise. Espiègle, Pompon s'en amuse : Gabi va se transformer en cerisier ! \r"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "A l'ombre du cerisier"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791480_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/a-lombre-du-cerisier/GP791480"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP791481"
          +"id": "GP791481"
          +"name": "Drôle d'Animal"
          +"slug": "drole-danimal"
          +"longDescription": "De bon matin, Pompon se rend compte, effaré, qu'il n'aime plus le miel. C'est étrange, mais c'est surtout terrible ! N'est-il plus un ours ? En quel animal se transforme-il ? Pompon finit par croire qu'il va devenir un éléphant. Pour vérifier sa théorie, Josie lui fait passer quelques tests...\r"
          +"description": "De bon matin, Pompon se rend compte, effaré, qu'il n'aime plus le miel. C'est étrange, mais c'est surtout terrible ! N'est-il plus un ours ? "
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Drôle d'Animal"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791481_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/drole-danimal/GP791481"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP791482"
          +"id": "GP791482"
          +"name": "Monsieur Paparovitch"
          +"slug": "monsieur-paparovitch"
          +"longDescription": "Pompon découvre avec surprise que son père est très ami avec Castorovitch. C'est une catastrophe, s'ils se voient trop, Georges va devenir comme le castor : pas rigolo. Il va se transformer en Paparovitch !!\rMais quand il est invité à la partie de pêche, il se prend au jeu et découvre qu'au fond, Castorovitch est très sympathique et amusant à sa façon."\r"
          +"description": "Pompon découvre avec surprise que son père est très ami avec Castorovitch. C'est une catastrophe, s'ils se voient trop, Georges va devenir comme le castor : pas rigolo."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Monsieur Paparovitch"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791482_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/monsieur-paparovitch/GP791482"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP791483"
          +"id": "GP791483"
          +"name": "Le secret des cigales"
          +"slug": "le-secret-des-cigales"
          +"longDescription": "Pompon découvre le chant des cigales et aimerait en faire profiter tout le monde. Mais attraper une cigale n'est pas chose facile ! Alors quand il parvient à en trouver une, il ne s'en sépare jamais. Mais voilà le petit ourson bien embêté de voir que la cigale ne chante plus maintenant qu'elle n'est plus sur son arbre. Comment cela se fait-il ? Pompon va tout faire pour lui redonner l'envie de chanter et comprendre le secret du chant des cigales.\r"
          +"description": "Pompon découvre le chant des cigales et aimerait en faire profiter tout le monde. Mais attraper une cigale n'est pas chose facile ! "
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le secret des cigales"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791483_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-secret-des-cigales/GP791483"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP791484"
          +"id": "GP791484"
          +"name": "Mon copain dinosaure"
          +"slug": "mon-copain-dinosaure"
          +"longDescription": "Au détour d'une balade, Pompon découvre un oeuf et pas n'importe lequel... un oeuf de dinosaure ! Du moins c'est ce que Pompon et ses amis pensent. Pour prendre soin de ce gigantesque animal à venir, ils vont tout faire pour lui trouver le cocon parfait... Mais Pompon et Rita se disputent pour la première fois. L'éclosion à venir va-telle les réunir ?\r"
          +"description": "Au détour d'une balade, Pompon découvre un oeuf et pas n'importe lequel... un oeuf de dinosaure ! Du moins c'est ce que Pompon et ses amis pensent."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mon copain dinosaure"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791484_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mon-copain-dinosaure/GP791484"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP791485"
          +"id": "GP791485"
          +"name": "Réveil enchanté"
          +"slug": "reveil-enchante"
          +"longDescription": "En camping avec Georges, Pompon découvre, émerveillé, la rosée du matin. C'est beau ! L'herbe scintille au levé du jour et ça chatouille la plante des pattes.\rDe retour d'expédition, l'ourson veut absolument amener Rita observer le phénomène. Mais les deux amis se perdent en forêt... Heureusement que la nature est magique aussi au pied de la tanière.\r"
          +"description": "En camping avec Georges, Pompon découvre, émerveillé, la rosée du matin. C'est beau ! L'herbe scintille au levé du jour et ça chatouille la plante des pattes.\r"
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Réveil enchanté"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791485_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/reveil-enchante/GP791485"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP791486"
          +"id": "GP791486"
          +"name": "Il était une fois la suite"
          +"slug": "il-etait-une-fois-la-suite"
          +"longDescription": "Georges raconte une histoire à Pompon mais quand vient la fin, l'ourson veut absolument savoir la suite. Impossible d'accepter que l'histoire soit terminée ! Pompon veut à tout prix connaître la suite de l'aventure : elle doit bien exister dans un autre livre ! Comme il ne le trouve pas, il décide de faire marcher son imagination. Mais une histoire sans fin... est-ce que c'est si bien ?"
          +"description": "Georges raconte une histoire à Pompon mais quand vient la fin, l'ourson veut absolument savoir la suite. Impossible d'accepter que l'histoire soit terminée !"
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Il était une fois la suite"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791486_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/il-etait-une-fois-la-suite/GP791486"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP791487"
          +"id": "GP791487"
          +"name": "Les aventures de petit papa"
          +"slug": "les-aventures-de-petit-papa"
          +"longDescription": "Georges embarque Pompon en rando nocturne pour observer une pluie d'étoiles filantes. Mais Georges et Pompon tombent dans une grotte souterraine ! A leur grande surprise, Georges avait déjà visité cette grotte... quand il était un ourson comme Pompon ! Grâce aux lucioles et aux champignons phosphorescents, commence une nuit mémorable pour Pompon qui vaut bien une nuit à la belle étoile."
          +"description": "Georges embarque Pompon en rando nocturne pour observer une pluie d'étoiles filantes. Mais Georges et Pompon tombent dans une grotte souterraine ! "
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les aventures de petit papa"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791487_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-aventures-de-petit-papa/GP791487"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP791488"
          +"id": "GP791488"
          +"name": "L'ourson papillon"
          +"slug": "lourson-papillon"
          +"longDescription": "Pompon aimerait être aussi grand que son papa, et vite\u{A0}! C'est alors qu'il découvre un étrange «\u{A0}petit fruit\u{A0}». Georges lui explique que c'est une chrysalide, c'est ainsi que les petites chenilles deviennent de grands papillons. Il n'en faut pas plus pour que Pompon se mette en tête de se faire un cocon pour grandir...\r"
          +"description": "Pompon aimerait être aussi grand que son papa, et vite\u{A0}! C'est alors qu'il découvre un étrange «\u{A0}petit fruit\u{A0}».."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'ourson papillon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791488_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lourson-papillon/GP791488"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP791489"
          +"id": "GP791489"
          +"name": "Le jardin secret"
          +"slug": "le-jardin-secret"
          +"longDescription": "Linette, un sac sur le dos et l'air léger, s'en va sans dire où à Pompon. Intrigués, Pompon et Rita essaient de la suivre, mais ils la perdent de vue. Même Louise ne sait pas où elle est allée ! Sûrement dans son jardin secret suggère la tortue malicieuse. Il n'en faut pas plus pour éveiller la curiosité de notre ourson : un jardin ? un secret ? Les enfants mènent l'enquête.\r"
          +"description": "Linette, un sac sur le dos et l'air léger, s'en va sans dire où à Pompon. Intrigués, Pompon et Rita essaient de la suivre, mais ils la perdent de vue."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le jardin secret"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791489_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-jardin-secret/GP791489"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP791490"
          +"id": "GP791490"
          +"name": "Secret contre Secret"
          +"slug": "secret-contre-secret"
          +"longDescription": "Pompon voudrait faire découvrir à Rita un endroit secret où il est allé avec son Papa. Mais quand il découvre qu'elle lui cache aussi un secret, il ne veut plus partager le sien sans savoir ce qu'elle cache ! Il apprend qu'un secret prend tout son sens quand on attend le bon moment pour le découvrir et qu'il n'a pas forcément à garder le sien pour forcer son amie à lui révéler son secret.\r"
          +"description": "Pompon voudrait faire découvrir à Rita un endroit secret où il est allé avec son Papa. Mais quand il découvre qu'elle lui cache aussi un secret, il ne veut plus partager le sien sans savoir ce qu'elle cache !"
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Secret contre Secret"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#384
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791490_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/secret-contre-secret/GP791490"
        }
        13 => {#383
          +"biznumber": "GP791491"
          +"id": "GP791491"
          +"name": "La luge de mon papa"
          +"slug": "la-luge-de-mon-papa"
          +"longDescription": "Pompon découvre une vieille luge ayant appartenu au grand-père du grand-père de son père. Il adorerait pouvoir en faire, mais Georges ne se résout pas à la lui prêter de peur qu'elle soit abîmée. Pompon est bien décidé à montrer à son père que donner une nouvelle vie à cette jolie vieille luge est la meilleure chose à faire\u{A0}!\r"
          +"description": "Pompon découvre une vieille luge ayant appartenu au grand-père du grand-père de son père. Il adorerait pouvoir en faire, mais Georges ne se résout pas à la lui prêter de peur qu'elle soit abîmée."
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La luge de mon papa"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791491_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-luge-de-mon-papa/GP791491"
        }
        14 => {#398
          +"biznumber": "GP791492"
          +"id": "GP791492"
          +"name": "Le club des Gardes Forestiers"
          +"slug": "le-club-des-gardes-forestiers"
          +"longDescription": "Pompon passe la journée avec son papa qui lui apprend les rudiments d'un garde-forestier, notamment comment faire un herbier. Pompon découvre alors une drôle de feuille... Serait-ce une espèce inconnue ?! Ensemble, ils partent enquêter sur cette mystérieuse feuille auprès de leurs amis de la forêt.\r"
          +"description": "Pompon passe la journée avec son papa qui lui apprend les rudiments d'un garde-forestier, notamment comment faire un herbier. "
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le club des Gardes Forestiers"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#399
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791492_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-club-des-gardes-forestiers/GP791492"
        }
        15 => {#400
          +"biznumber": "GP791493"
          +"id": "GP791493"
          +"name": "Le voleur de jouet"
          +"slug": "le-voleur-de-jouet"
          +"longDescription": "Pompon oublie les figurines qu'il devait apporter à ses amis à la cabane. Voyant leur déception il n'ose pas révéler son oubli et préfère inventer l'histoire d'un voleur de jouets dans la forêt. Ce mensonge va les mener dans une chasse trépidante. Entre les pièges et les frissons de Gabi, Pompon arrivera finalement à prendre son courage à deux pattes et avouer la vérité.\r"
          +"description": "Pompon oublie les figurines qu'il devait apporter à ses amis à la cabane. Voyant leur déception il n'ose pas révéler son oubli et préfère inventer l'histoire d'un voleur de jouets dans la forêt. "
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le voleur de jouet"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#401
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791493_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-voleur-de-jouet/GP791493"
        }
        16 => {#402
          +"biznumber": "GP791494"
          +"id": "GP791494"
          +"name": "Les capitaines de l'espace"
          +"slug": "les-capitaines-de-lespace"
          +"longDescription": "Gabi ne parvient pas à dessiner les planètes comme il le souhaite. « Normal ! » lui explique Pompon « C'est parce que t'es jamais allé dans l'espace ! » Ni une, ni deux, Pompon et Rita entraînent Gabi dans une folle aventure spatiale grâce une vieille souche transformée en fusée ! Happé par l'imaginaire de Pompon et les aléas météorologiques, Gabi s'y croit. Tout comme Pompon qui finit par se prendre à son propre jeu...\r"
          +"description": "Gabi ne parvient pas à dessiner les planètes comme il le souhaite. « Normal ! » lui explique Pompon « C'est parce que t'es jamais allé dans l'espace ! »."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les capitaines de l'espace"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#403
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791494_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-capitaines-de-lespace/GP791494"
        }
        17 => {#404
          +"biznumber": "GP791495"
          +"id": "GP791495"
          +"name": "Le gri-gri magique"
          +"slug": "le-gri-gri-magique"
          +"longDescription": "Pompon se rend chez Mr Sanglichon, seul comme un grand. Enfin... pas si seul que ça ! Pour l'aider à se repérer Pompon utilise une boule "Gri-gri" censée lui indiquer le chemin. Mais à faire confiance à un objet plutôt qu'à son flair, Pompon se perd et comprendra vite qu'il a toutes les qualités nécessaires pour se repérer seul... sans l'aide d'un jouet !\r"
          +"description": "Pompon se rend chez Mr Sanglichon, seul comme un grand. Enfin... pas si seul que ça ! Pour l'aider à se repérer Pompon utilise une boule "Gri-gri" censée lui indiquer le chemin. "
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le gri-gri magique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#405
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791495_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-gri-gri-magique/GP791495"
        }
        18 => {#406
          +"biznumber": "GP791496"
          +"id": "GP791496"
          +"name": "Pompon Express"
          +"slug": "pompon-express"
          +"longDescription": "Georges répare le bateau, mais il lui manque une pièce qu'il pourrait trouver au campement de Mr Sanglichon. Pompon décide de l'aider et de lui faire gagner du temps ; en créant une ligne téléphonique entre Georges et Mr Sanglichon grâce deux pots de yaourt et un fil, la livraison sera plus rapide... ou pas."
          +"description": "Georges répare le bateau, mais il lui manque une pièce qu'il pourrait trouver au campement de Mr Sanglichon. Pompon décide de l'aider et de lui faire gagner du temps."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pompon Express"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#407
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791496_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/pompon-express/GP791496"
        }
        19 => {#408
          +"biznumber": "GP791497"
          +"id": "GP791497"
          +"name": "La règle du jeu"
          +"slug": "la-regle-du-jeu"
          +"longDescription": "Pompon et Rita s'amusent à faire la course, mais quand Rita gagne, Pompon trouve qu'elle n'a pas respecté la règle. Quelle règle au fait ? Ils n'ont pas de règle dans leur jeu... Alors Pompon décide de faire appel à Mr Castorovitch, le roi des rêgles ! Mr castorovitch s'emballe, et nos héros découvrent qu'il est parfois difficile de s'amuser lorsque les règles sont trop rigides !\r"
          +"description": "Pompon et Rita s'amusent à faire la course, mais quand Rita gagne, Pompon trouve qu'elle n'a pas respecté la règle. Quelle règle au fait ? Ils n'ont pas de règle dans leur jeu... "
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La règle du jeu"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#409
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791497_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-regle-du-jeu/GP791497"
        }
        20 => {#410
          +"biznumber": "GP791499"
          +"id": "GP791499"
          +"name": "La belle de nuit"
          +"slug": "la-belle-de-nuit"
          +"longDescription": "Un soir, Pompon découvre une fleur qui s'épanouit seulement la nuit. Le lendemain, tout excité de sa découverte, il veut montrer sa jolie fleur à Gabi mais la fleur dort, fermée. Pompon décide alors de recréer la nuit pour que sa jolie fleur soit toujours ouverte. Cette experience lui apprendra que chacun a son propre rythme et qu'on ne peut forcer la nature des choses.\r"
          +"description": "Un soir, Pompon découvre une fleur qui s'épanouit seulement la nuit. Le lendemain, tout excité de sa découverte, il veut montrer sa jolie fleur à Gabi mais la fleur dort, fermée. "
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La belle de nuit"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#411
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791499_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-belle-de-nuit/GP791499"
        }
        21 => {#412
          +"biznumber": "GP791500"
          +"id": "GP791500"
          +"name": "Ma fleur préférée"
          +"slug": "ma-fleur-preferee"
          +"longDescription": "Avec Linette comme professeure, Pompon et ses amis apprennent les différentes variétés de fleurs . Linette leur propose un exercice : trouver une fleur qui leur ressemble afin de la dessiner. Pour Rita, Gabi et Coin-Coin, rien de plus facile. Mais Pompon, lui, n'arrive pas à trouver la fleur qui lui ressemble. Peut-être qu'il ne ressemble à aucune fleur en particulier mais à de nombreuses fleurs.\r"
          +"description": "Avec Linette comme professeure, Pompon et ses amis apprennent les différentes variétés de fleurs ."
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ma fleur préférée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#413
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791500_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ma-fleur-preferee/GP791500"
        }
        22 => {#414
          +"biznumber": "GP791501"
          +"id": "GP791501"
          +"name": "Le plus grand cadeau du monde"
          +"slug": "le-plus-grand-cadeau-du-monde"
          +"longDescription": "Pompon apprend qu'aujourd'hui c'est les 10 ans de mariage de ses parents. 10 ans, ça se fête ! Avec l'aide de tous ses amis, petits et grands, il prépare une fête surprise pour Georges et Linette. Mais attention, la fête se doit d'être à la hauteur de l'événement, c'est à dire... 10 fois plus grandiose ! Et si le petit ourson avait tout simplement mis la barre un peu trop haut ?\r"
          +"description": "Pompon apprend qu'aujourd'hui c'est les 10 ans de mariage de ses parents. 10 ans, ça se fête ! "
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le plus grand cadeau du monde"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#415
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791501_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-plus-grand-cadeau-du-monde/GP791501"
        }
        23 => {#416
          +"biznumber": "GP791502"
          +"id": "GP791502"
          +"name": "Les poils tout blancs"
          +"slug": "les-poils-tout-blancs"
          +"longDescription": "Pompon découvre des poils blancs dans la fourrure bien brune de son papa. Oh non ! Georges va devenir... un ours polaire ! Vite ! Afin d'éviter qu'il ne parte sur la banquise pour toujours, Pompon et Rita doivent lui construire un igloo dans la tanière... Pour cela, il faut trouver de la neige.\r"
          +"description": "Pompon découvre des poils blancs dans la fourrure bien brune de son papa. Oh non ! Georges va devenir... un ours polaire ! "
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les poils tout blancs"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#417
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791502_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-poils-tout-blancs/GP791502"
        }
        24 => {#418
          +"biznumber": "GP791503"
          +"id": "GP791503"
          +"name": "Pompon et le mini Canoë"
          +"slug": "pompon-et-le-mini-canoe"
          +"longDescription": "Depuis que Georges et Pompon ont franchi cette cascade en canoé, Pompon n'ose plus monter dans l'embarcation. Ne voulant pas renoncer à son activité préférée, il se fabrique un canoë en carton pour canoter sur terre et surmonter ses peurs en toute sécurité."
          +"description": "Depuis que Georges et Pompon ont franchi cette cascade en canoé, Pompon n'ose plus monter dans l'embarcation."
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pompon et le mini Canoë"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#419
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791503_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/pompon-et-le-mini-canoe/GP791503"
        }
        25 => {#420
          +"biznumber": "GP791504"
          +"id": "GP791504"
          +"name": "Vivre comme un grand"
          +"slug": "vivre-comme-un-grand"
          +"longDescription": "Pompon découvre que Sanglichon a une vie de nomade hyper chouette : il dort et se lève quand il veut, vadrouille la nuit, peut poser sa maison n'importe où... Sanglichon lui explique que cela s'appelle l'indépendance. Pour Pompon c'est le rêve ! Il veut être aussi libre et autonome que l'est Sanglichon et décide donc de prendre son indépendance en s'installant dans la cabane. Les premiers temps sont chouettes mais, au soir, Pompon réalise que ses parents lui manquent beaucoup...\r"
          +"description": "Pompon découvre que Sanglichon a une vie de nomade hyper chouette : il dort et se lève quand il veut, vadrouille la nuit, peut poser sa maison n'importe où... "
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vivre comme un grand"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#421
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791504_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/vivre-comme-un-grand/GP791504"
        }
        26 => {#422
          +"biznumber": "GP791506"
          +"id": "GP791506"
          +"name": "La forêt disparue"
          +"slug": "la-foret-disparue"
          +"longDescription": "Ce matin, la forêt est plongée dans le brouillard. On dirait qu'elle a été effacée ! Alors qu'il rejoint ses amis pour jouer, Pompon se met à douter : et si son papa, parti sur la colline pour réparer l'éolienne, disparaissait à cause de la vague de brouillard?! Avec Rita et Gabi, Pompon part à sa recherche ... mais pas facile quand on n'y voit rien ! Ensemble, ils découvriront qu'il faut parfois de se fier à d'autres repères : leurs sens, et leur amitié.\r"
          +"description": "Ce matin, la forêt est plongée dans le brouillard. On dirait qu'elle a été effacée !"
          +"episodeNumber": 27
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La forêt disparue"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#423
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791506_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-foret-disparue/GP791506"
        }
        27 => {#424
          +"biznumber": "GP791507"
          +"id": "GP791507"
          +"name": "La cape de Pompon"
          +"slug": "la-cape-de-pompon"
          +"longDescription": "Linette part en excursion pour quelques jours. Pour rassurer Pompon, elle lui confie un foulard avec son odeur. Pompon en fait une cape de super héros. Grâce à elle, il se sent protégé et plein de force. Mais lorsque la cape se détache et s'envole, le voila seul face à ses craintes, qu'il devra surmonter comme un grand.\r"
          +"description": "Linette part en excursion pour quelques jours. Pour rassurer Pompon, elle lui confie un foulard avec son odeur. Pompon en fait une cape de super héros.\r"
          +"episodeNumber": 28
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La cape de Pompon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#425
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791507_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-cape-de-pompon/GP791507"
        }
        28 => {#426
          +"biznumber": "GP791508"
          +"id": "GP791508"
          +"name": "La tempête"
          +"slug": "la-tempete"
          +"longDescription": "Pompon avait prévu de jouer aux pirates avec Rita, mais une tempête qui éclate Georges et Linette sont formels : il ne fait pas un temps à mettre un poil dehors ! Pompon est déçu, la super journée de son calendrier va rester vide... A moins qu'il ne se retrouve pris dans un jeu d'aventure en plein milieu de sa tanière, avec ses parents comme partenaires ? Car une case blanche peut aussi devenir une belle occasion de jouer avec son imagination.\r"
          +"description": "Pompon avait prévu de jouer aux pirates avec Rita, mais une tempête qui éclate Georges et Linette sont formels : il ne fait pas un temps à mettre un poil dehors ! "
          +"episodeNumber": 29
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La tempête"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#427
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791508_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-tempete/GP791508"
        }
        29 => {#428
          +"biznumber": "GP791509"
          +"id": "GP791509"
          +"name": "La récolte du miel"
          +"slug": "la-recolte-du-miel"
          +"longDescription": "Catastrophe ! Pompon n'à plus de miel pour le petit déjeuner. Et il faudra attendre longtemps la prochaine recolte. Qu'à cela ne tienne, Pompon va faire son propre miel, comme les abeilles. Facile ! Il suffit de récolter la sève des arbres. Malheureusement, celle-ci n'est pas aussi délicieuse que le bon miel récolté par Linette.\r"
          +"description": "Catastrophe ! Pompon n'à plus de miel pour le petit déjeuner. Et il faudra attendre longtemps la prochaine recolte. "
          +"episodeNumber": 30
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La récolte du miel"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#429
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791509_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-recolte-du-miel/GP791509"
        }
        30 => {#430
          +"biznumber": "GP791511"
          +"id": "GP791511"
          +"name": "Mission Préhistorique"
          +"slug": "mission-prehistorique"
          +"longDescription": "Equipé d'une curieuse « mallette d'archéologue », Pompon, accompagné de Gabi et Rita, se lance à la recherche d'un squelette de dinosaure... Mais le Diplodocus tant convoité se fait désirer et les espoirs de Pompon s'amenuisent, jusqu'à ce qu'il ne fasse une toute autre découverte... Pendant ce temps, Georges cherche désespérément son kit pour se limer les griffes...\r"
          +"description": "Equipé d'une curieuse « mallette d'archéologue », Pompon, accompagné de Gabi et Rita, se lance à la recherche d'un squelette de dinosaure..."
          +"episodeNumber": 31
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mission Préhistorique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#431
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791511_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mission-prehistorique/GP791511"
        }
        31 => {#432
          +"biznumber": "GP791512"
          +"id": "GP791512"
          +"name": "L'âge de raison"
          +"slug": "lage-de-raison"
          +"longDescription": "Pompon est persuadé de détenir un pouvoir magique bien particulier, celui d'avoir « l'âge de raison ». Aidé par Rita, il essaie de terminer de fabriquer le casier de pêche de Castorovitch, faisant fi de son plan et des dernières instructions... Mais si l'enthousiasme et la joie sont de mise, le casier lui... coule au fond de l'eau, sans que personne ne puisse le remonter ! Oups... Et si avoir « l'âge de raison » c'était oser demander un petit coup de patte ?\r"
          +"description": "Pompon est persuadé de détenir un pouvoir magique bien particulier, celui d'avoir « l'âge de raison ». "
          +"episodeNumber": 32
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'âge de raison"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#433
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791512_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lage-de-raison/GP791512"
        }
        32 => {#434
          +"biznumber": "GP791513"
          +"id": "GP791513"
          +"name": "Moi aussi je sais"
          +"slug": "moi-aussi-je-sais"
          +"longDescription": "Rita connait des choses extraordinaires sur les pommes de pin. Elle impressionne Gabi mais aussi Pompon qui, du coup, se souvient lui aussi de quelque chose d'extraordinaire : les montagnes poussent grâce à des cailloux-pousse-montagne! Émerveillés, les trois amis partent alors à la recherche d'un de ces cailloux."
          +"description": "Rita connait des choses extraordinaires sur les pommes de pin. Elle impressionne Gabi mais aussi Pompon qui, du coup, se souvient lui aussi de quelque chose d'extraordinaire."
          +"episodeNumber": 33
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Moi aussi je sais"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#435
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791513_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/moi-aussi-je-sais/GP791513"
        }
        33 => {#436
          +"biznumber": "GP791514"
          +"id": "GP791514"
          +"name": "Copains de soupe"
          +"slug": "copains-de-soupe"
          +"longDescription": "Rita passe la soirée chez Pompon. Georges a préparé une soupe à la carotte et au miel qui réveille chez Linette des souvenirs de son meilleur ami d'enfance. Pompon s'étonne de ne pas le connaître. Linette lui explique qu'en grandissant on perd souvent ses amis d'enfance. Pompon et Rita s'affolent : ils ont mangé de la soupe. Vont-ils grandir et s'oublier ? Sur des malentendus, ils se séparent le lendemain, convaincus que leur amitié est terminée... à moins que Pompon ne trouve la solution auprès de trois toutes petites amies !\r"
          +"description": "Rita passe la soirée chez Pompon. Georges a préparé une soupe à la carotte et au miel qui réveille chez Linette des souvenirs de son meilleur ami d'enfance."
          +"episodeNumber": 34
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Copains de soupe"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#437
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791514_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/copains-de-soupe/GP791514"
        }
        34 => {#438
          +"biznumber": "GP791516"
          +"id": "GP791516"
          +"name": "Il pleut des châtaignes"
          +"slug": "il-pleut-des-chataignes"
          +"longDescription": "Pompon et Gabi jouent au ballon sous un grand arbre... quand une pluie de châtaignes leur tombe dessus. De plus, le ballon de Gabi est resté coincé dans l'arbre. Surpris, Pompon et Gabi se posent 1000 questions, et comptent bien récupérer leur ballon. Et si l'arbre était vivant ? Et s'il leur en voulait pour quelque chose ?\r"
          +"description": "Pompon et Gabi jouent au ballon sous un grand arbre... quand une pluie de châtaignes leur tombe dessus. "
          +"episodeNumber": 35
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Il pleut des châtaignes"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#439
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791516_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/il-pleut-des-chataignes/GP791516"
        }
        35 => {#440
          +"biznumber": "GP791517"
          +"id": "GP791517"
          +"name": "Monstre au lac"
          +"slug": "monstre-au-lac"
          +"longDescription": "Pompon, Rita et Gabi vont se baigner dans un petit lac des environs. Mais sur place ils ont une mauvaise surprise, l'eau a changé de couleur et sent mauvais. Pompon en est certain : il y a un monstre dans le lac et il faut le faire sortir coûte que coûte pour retrouver l'eau claire de leur lac et dissiper cette vilaine puanteur.\r"
          +"description": "Pompon, Rita et Gabi vont se baigner dans un petit lac des environs. Mais sur place ils ont une mauvaise surprise, l'eau a changé de couleur et sent mauvais. "
          +"episodeNumber": 36
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Monstre au lac"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#441
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791517_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/monstre-au-lac/GP791517"
        }
        36 => {#442
          +"biznumber": "GP791518"
          +"id": "GP791518"
          +"name": "L'arbre creux"
          +"slug": "larbre-creux"
          +"longDescription": "L'arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d'une croix blanche. Après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage. Bien motivés, ils essayent dès lors de sauver leur arbre adoré... avant de comprendre que la nature a plus d'un tour dans son sac.\r"
          +"description": "L'arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d'une croix blanche. Après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage."
          +"episodeNumber": 37
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'arbre creux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#443
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791518_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/larbre-creux/GP791518"
        }
        37 => {#444
          +"biznumber": "GP791520"
          +"id": "GP791520"
          +"name": "Un grand petit ourson"
          +"slug": "un-grand-petit-ourson"
          +"longDescription": "Pompon envie Gabi qui mène la belle vie parce qu'il est petit. Il décide donc de jouer au petit, lui aussi, aidé de Rita et de Gabi qui font semblant d'être sa maman et son papa. Être petit, ça a l'air super au début, mais au fond, ça a aussi des inconvénients...\r"
          +"description": "Pompon envie Gabi qui mène la belle vie parce qu'il est petit. Il décide donc de jouer au petit, lui aussi, aidé de Rita et de Gabi qui font semblant d'être sa maman et son papa. "
          +"episodeNumber": 38
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un grand petit ourson"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#445
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791520_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-grand-petit-ourson/GP791520"
        }
        38 => {#446
          +"biznumber": "GP791521"
          +"id": "GP791521"
          +"name": "Promenade dans le temps"
          +"slug": "promenade-dans-le-temps"
          +"longDescription": "Alors que Pompon et Rita s'amusent dans la tanière, la fin de l'après-midi approche. Si seulement ils pouvaient revenir au début de la journée pour jouer encore plus longtemps! Qu'à cela ne tienne, ils tournent les aiguilles du vieux coucou de Georges pour revenir en arrière dans le temps. Mais ce faisant, ils cassent l'horloge. Et surtout, ils pensent être revenus bien trop loin dans le temps... à l'époque des dinosaures! "
          +"description": "Alors que Pompon et Rita s'amusent dans la tanière, la fin de l'après-midi approche. Si seulement ils pouvaient revenir au début de la journée pour jouer encore plus longtemps! "
          +"episodeNumber": 39
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Promenade dans le temps"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#447
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791521_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/promenade-dans-le-temps/GP791521"
        }
        39 => {#448
          +"biznumber": "GP791522"
          +"id": "GP791522"
          +"name": "La boîte à cauchemars"
          +"slug": "la-boite-a-cauchemars"
          +"longDescription": "Pompon a fait un cauchemar et n'arrive plus à se rendormir : il a trop peur ! Pour le rassurer, Georges lui tend une boîte à cauchemars : si Pompon y murmure ses cauchemars et place la boîte sous son oreiller, elle les capturera. Pompon tout heureux s'y attèle et se rendort. Mais au réveil, il découvre que sa boîte est par terre, ouverte et vide ! Le monstre de son cauchemar a dû s'échapper ! Aidé par Rita, il décide de retrouver son monstre pour le remettre dans la boîte. Il ne faudrait pas qu'il fasse peur à ses amis !\r"
          +"description": "Pompon a fait un cauchemar et n'arrive plus à se rendormir : il a trop peur ! Pour le rassurer, Georges lui tend une boîte à cauchemars."
          +"episodeNumber": 40
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La boîte à cauchemars"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#449
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791522_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-boite-a-cauchemars/GP791522"
        }
        40 => {#450
          +"biznumber": "GP791523"
          +"id": "GP791523"
          +"name": "Tout seul"
          +"slug": "tout-seul"
          +"longDescription": "Pompon et Rita arrivent à court d'idée de jeux. Que faire ? Ils découvrent alors avec surprise que Sanglichon aime la solitude, et que ça lui donne même des idées d'activités étonnantes. Ils décident donc d'essayer d'être seuls, en espérant trouver eux aussi de nouvelles idées de jeux. Mais être seul à deux, c'est pas évident.\r"
          +"description": "Pompon et Rita arrivent à court d'idée de jeux. Que faire ? Ils découvrent alors avec surprise que Sanglichon aime la solitude, et que ça lui donne même des idées d'activités étonnantes."
          +"episodeNumber": 41
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tout seul"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#451
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791523_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tout-seul/GP791523"
        }
        41 => {#452
          +"biznumber": "GP791524"
          +"id": "GP791524"
          +"name": "Le super réparateur"
          +"slug": "le-super-reparateur"
          +"longDescription": "Mr Castorovitch aide la famille Ours à réparer un robinet qui fuit. Lorsque Georges remercie Castorovitch avec un bon gâteau et du miel, Pompon se dit qu'il pourrait, lui aussi, réparer des choses et ainsi obtenir un gros pot de miel. Rita et Gabi sont partants pour l'aventure, et chacun équipé de son outil, ils deviennent les... Super Réparateurs !\r"
          +"description": "Mr Castorovitch aide la famille Ours à réparer un robinet qui fuit. Lorsque Georges remercie Castorovitch avec un bon gâteau et du miel, Pompon se dit qu'il pourrait, lui aussi, réparer des choses."
          +"episodeNumber": 42
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le super réparateur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#453
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791524_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-super-reparateur/GP791524"
        }
        42 => {#454
          +"biznumber": "GP791525"
          +"id": "GP791525"
          +"name": "Le parfait petit ourson"
          +"slug": "le-parfait-petit-ourson"
          +"longDescription": "Pompon fait preuve d'une grande impolitesse lorsqu'il prend la dernière part de gâteau sans en proposer aux autres. Désolé, il essaie de s'améliorer. c'est alors qu'en fouillant chez Mr Sanglichon, il découvre un très vieux livre, qui semble être la solution à son problème de politesse : Le Manuel du Parfait Petit Ourson. Pompon n'a plus qu'à suivre à la lettre ce qui est écrit dedans !\r"
          +"description": "Pompon fait preuve d'une grande impolitesse lorsqu'il prend la dernière part de gâteau sans en proposer aux autres. "
          +"episodeNumber": 43
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le parfait petit ourson"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#455
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791525_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-parfait-petit-ourson/GP791525"
        }
        43 => {#456
          +"biznumber": "GP791526"
          +"id": "GP791526"
          +"name": "La carte postale"
          +"slug": "la-carte-postale"
          +"longDescription": "Mr Sanglichon apporte à Georges et Linette une petite surprise : une carte Postale ! Dans celle-ci, Agnès leur raconte ses vacances rocambolesques. Pompon trouve tellement génial de recevoir une carte postale qu'il décide de s'en envoyer une à lui-même. Surtout que la carte postale de Rita - qui est aussi partie en vacances - commence à se faire attendre ! Malheureusement, l'effet de surprise n'est pas au rendez-vous, puisque c'est Pompon lui-même qui l'a fabriquée. Et si il envoyait sa carte à Rita ? Qui sait, peut-être aura-t-il la surprise d'en recevoir une à son tour ?\r"
          +"description": "Mr Sanglichon apporte à Georges et Linette une petite surprise : une carte Postale ! Dans celle-ci, Agnès leur raconte ses vacances rocambolesques."
          +"episodeNumber": 44
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La carte postale"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#457
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791526_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-carte-postale/GP791526"
        }
        44 => {#458
          +"biznumber": "GP791527"
          +"id": "GP791527"
          +"name": "Les souvenirs d'été"
          +"slug": "les-souvenirs-dete"
          +"longDescription": "Georges immortalise l'été en faisant une photo de famille, Linette prépare des conserves pour l'hiver qui va venir, Pompon et Rita profitent du lac avec leurs supers bouées. Mais Linette leur apprend qu'Aujourd'hui est le dernier jour de l'été car demain il pleuvra, et pour longtemps ! Ayant envie d'immortaliser l'été, Pompon et Rita le capturent dans l'un des bocaux de Linette. De cette manière, ils en auront encore un peu pour cette hiver. Mais Linette, sans le savoir, utilise le précieux bocal pour y mettre des cornichons !\r"
          +"description": "Georges immortalise l'été en faisant une photo de famille, Linette prépare des conserves pour l'hiver qui va venir, Pompon et Rita profitent du lac avec leurs supers bouées. "
          +"episodeNumber": 45
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les souvenirs d'été"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#459
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791527_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-souvenirs-dete/GP791527"
        }
        45 => {#460
          +"biznumber": "GP791528"
          +"id": "GP791528"
          +"name": "L'ourson des mers"
          +"slug": "lourson-des-mers"
          +"longDescription": "Allongé dans la pirogue amarée au bord du lac, Pompon lit les aventures Brucette, son héroïne préférée ! Absorbé par l'histoire, Pompon ne remarque pas que la pirogue se détache, et s'éloigne de la berge... Désormais naufragé comme Brucette dans le livre, Pompon n'a d'autre choix que de suivre son exemple et devenir un vrai Pirate ! Coin-Coin, qui le rejoint, sera son moussaillon ! Ils échouent alors sur une île et une tempête éclate. Comment revenir à la tanière ? Heureusement, Coin-Coin a plus d'un tour dans son sac\u{A0}!\r"
          +"description": "Allongé dans la pirogue amarée au bord du lac, Pompon lit les aventures Brucette, son héroïne préférée ! Absorbé par l'histoire, Pompon ne remarque pas que la pirogue se détache."
          +"episodeNumber": 46
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'ourson des mers"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#461
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791528_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/lourson-des-mers/GP791528"
        }
        46 => {#462
          +"biznumber": "GP791529"
          +"id": "GP791529"
          +"name": "Une journée avec Castorovitch"
          +"slug": "une-journee-avec-castorovitch"
          +"longDescription": "Alors qu'il pensait passer une journée entière en excursion avec Georges, Rita, et Gabi, Pompon se retrouve coincé avec... Mr Castorovitch. Mais pendant qu'il essaie par tous les moyens de l'éviter, Pompon découvre que les multiples talents du Castor peuvent être bien pratiques, voire... fascinants !\r"
          +"description": "Alors qu'il pensait passer une journée entière en excursion avec Georges, Rita, et Gabi, Pompon se retrouve coincé avec... Mr Castorovitch. "
          +"episodeNumber": 47
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une journée avec Castorovitch"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#463
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791529_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/une-journee-avec-castorovitch/GP791529"
        }
        47 => {#464
          +"biznumber": "GP791530"
          +"id": "GP791530"
          +"name": "Le drap du fantôme"
          +"slug": "le-drap-du-fantome"
          +"longDescription": "Un soir, Pompon lit un livre de fantôme avant de s'endormir. Mais le livre est effrayant et avec le bruit du vent dehors, Pompon a peur toute la nuit. Le lendemain, il trouve un mystérieux bout de tissu blanc. L'ourson est persuadé qu'il s'agit d'un drap de fantôme\u{A0}! Avec l'aide de Rita et Gabi, Pompon décide de partir à la recherche du petit fantôme pour lui rendre son drap.\r"
          +"description": "Un soir, Pompon lit un livre de fantôme avant de s'endormir. Mais le livre est effrayant et avec le bruit du vent dehors, Pompon a peur toute la nuit. "
          +"episodeNumber": 48
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le drap du fantôme"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#465
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791530_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-drap-du-fantome/GP791530"
        }
        48 => {#466
          +"biznumber": "GP791531"
          +"id": "GP791531"
          +"name": "Un troc de trop"
          +"slug": "un-troc-de-trop"
          +"longDescription": "Pompon et Rita passent à la "trocante", une sorte de brocante où on troque toutes sortes d'objets. Au stand de Sanglichon, Rita trouve un livre incroyable, mais elle n'a rien pour le troquer. Pompon troque alors ses figurines préférées que son papa lui a fabriquées pour faire plaisir à son amie. Seulement, Rita voit bien qu'il est triste, et décide de troquer à nouveau le livre contre les figurines. Malheureusement, Sanglichon les a déjà troquées à Agnès, qui les a troquées à Louise... Il faut retrouver les figurines avant qu'elles n'arrivent dans les mains du papa de Pompon, qui risque d'être triste en découvrant que Pompon les a échangées.\r"
          +"description": "Pompon et Rita passent à la "trocante", une sorte de brocante où on troque toutes sortes d'objets. Au stand de Sanglichon, Rita trouve un livre incroyable, mais elle n'a rien pour le troquer. "
          +"episodeNumber": 49
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un troc de trop"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#467
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791531_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/un-troc-de-trop/GP791531"
        }
        49 => {#468
          +"biznumber": "GP791532"
          +"id": "GP791532"
          +"name": "Le bâton trouve tout"
          +"slug": "le-baton-trouve-tout"
          +"longDescription": "Sanglichon offre à Pompon, Rita et Gabi un bâton de sourcier. Fascinés, ils décident de partir à la recherche d'une source ! Les trois amis font de leur mieux pour utiliser le bâton, mais ils ne trouvent pas de source. Ils retournent alors voir Sanglichon pour lui demander conseil, mais il semblerait que le bâton ne soit pas si magique que ça.\r"
          +"description": "Sanglichon offre à Pompon, Rita et Gabi un bâton de sourcier. Fascinés, ils décident de partir à la recherche d'une source ! "
          +"episodeNumber": 50
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le bâton trouve tout"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#469
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791532_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-baton-trouve-tout/GP791532"
        }
        50 => {#470
          +"biznumber": "GP791533"
          +"id": "GP791533"
          +"name": "La tête dans les nuages"
          +"slug": "la-tete-dans-les-nuages"
          +"longDescription": "Pompon et Rita observent les nuages et y imaginent des formes : ça doit être fantastique de les traverser en volant comme un oiseau ! Agnès propose de les emmener faire un tour dans les airs. Mais en montant dans la nacelle, Pompon et Rita ont soudainement peur de décoller. Il va falloir s'entrainer pour s'envoler, et les deux amis peuvent compter sur l'aide d'Agnès.\r"
          +"description": "Pompon et Rita observent les nuages et y imaginent des formes : ça doit être fantastique de les traverser en volant comme un oiseau ! Agnès propose de les emmener faire un tour dans les airs. "
          +"episodeNumber": 51
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La tête dans les nuages"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#471
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791533_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-tete-dans-les-nuages/GP791533"
        }
        51 => {#472
          +"biznumber": "GP791534"
          +"id": "GP791534"
          +"name": "La dernière canine"
          +"slug": "la-derniere-canine"
          +"longDescription": "Pompon perd une dent de lait : sa dernière canine ! Et ce, le jour du spectacle qu'il répète depuis quelques temps avec les souris ! Linette aimerait beaucoup la garder en souvenir. Mais si les souris s'en apperçoivent, elles voudront récupérerer la dent ? Et Linette sera décue ! Et Pompon ne pourra plus chanter ! Plutôt que de dire la vérité aux souris, Pompon et Rita vont improviser un stratagème pour que le spectacle puisse avoir lieu, et que Linette puisse conserver la dent de lait.\r"
          +"description": "Pompon perd une dent de lait : sa dernière canine ! Et ce, le jour du spectacle qu'il répète depuis quelques temps avec les souris ! "
          +"episodeNumber": 52
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La dernière canine"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#473
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791534_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-derniere-canine/GP791534"
        }
        52 => {#474
          +"biznumber": "GP791535"
          +"id": "GP791535"
          +"name": "La leçon de musique"
          +"slug": "la-lecon-de-musique"
          +"longDescription": "Pompon est tout excité : aujourd'hui avec ses copains ils vont prendre un cours de musique avec Tina, Janis et Pattie ! Mais apprendre la musique s'avère plus difficile que ce qu'ils imaginaient... Déçus, ils rentrent chez Pompon et se surprennent à improviser un petit morceau de musique fait maison. Cette expérience les motive à retourner en cours pour apprendre à jouer le morceau avec de vrais instruments.\r"
          +"description": "Pompon est tout excité : aujourd'hui avec ses copains ils vont prendre un cours de musique avec Tina, Janis et Pattie ! "
          +"episodeNumber": 53
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La leçon de musique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#475
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791535_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-lecon-de-musique/GP791535"
        }
        53 => {#476
          +"biznumber": "GP791536"
          +"id": "GP791536"
          +"name": "Les biscotos de rêve"
          +"slug": "les-biscotos-de-reve"
          +"longDescription": "Pompon fait un rêve où il porte une médaille que le rend super fort ! Une fois réveillé, surprise, il trouve chez lui une médaille qui appartient à son papa, qui est exacement la même que dans son rêve. C'est vrai que son papa est super fort... Si ça se trouve, la médaille va lui donner une force sur-oursienne à lui aussi, comme dans son rêve !\r"
          +"description": "Pompon fait un rêve où il porte une médaille que le rend super fort ! "
          +"episodeNumber": 54
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les biscotos de rêve"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#477
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791536_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-biscotos-de-reve/GP791536"
        }
        54 => {#478
          +"biznumber": "GP791537"
          +"id": "GP791537"
          +"name": "Les grands enfants"
          +"slug": "les-grands-enfants"
          +"longDescription": "Comme Pompon ne veut plus qu'on le prenne pour un bébé, il décide de se débarrasser de tous ses jouets. Avec Rita, il enquête sur la vie des grands dans le but de se comporter exactement comme eux. L'ourson va découvrir que même quand on est grand on a le droit de s'amuser.\r"
          +"description": "Comme Pompon ne veut plus qu'on le prenne pour un bébé, il décide de se débarrasser de tous ses jouets. "
          +"episodeNumber": 55
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les grands enfants"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#479
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791537_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-grands-enfants/GP791537"
        }
        55 => {#480
          +"biznumber": "GP791538"
          +"id": "GP791538"
          +"name": "Papa Sanglichon"
          +"slug": "papa-sanglichon"
          +"longDescription": "Lors d'un goûter pique-nique entre Pompon, Georges, Sanglichon, Rita et Gabi, les enfants remarquent que Pompon partage beaucoup de similitudes avec Sanglichon... et même plus qu'avec son propre père. Et si Sanglichon était son véritable père ? Pompon, résigné devant les évidences, part vivre avec Sanglichon. Il apprendra heureusement que ce ne sont pas les ressemblances qui font une famille, mais l'amour partagé.\r"
          +"description": "Lors d'un goûter pique-nique entre Pompon, Georges, Sanglichon, Rita et Gabi, les enfants remarquent que Pompon partage beaucoup de similitudes avec Sanglichon... "
          +"episodeNumber": 56
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Papa Sanglichon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#481
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791538_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/papa-sanglichon/GP791538"
        }
        56 => {#482
          +"biznumber": "GP791539"
          +"id": "GP791539"
          +"name": "Fais un voeu"
          +"slug": "fais-un-voeu"
          +"longDescription": "Lors d'une nuit étoilée, Pompon, Rita et Georges admirent le ciel. Quand ils voient une étoile filante traverser le ciel, Rita fait le voeu de rencontrer un extra-terrestre pour qu'il devienne leur ami. Ce voeu semble impossible, et Rita n'ose pas y croire, mais Pompon est bien déterminé à l'exaucer. Le voilà qui se déguise en Gloups, un extra-terrestre venu de très loin spécialement pour voir Rita. Mais comment faire quand Rita décide de présenter Gloups à son meilleur ami Pompon ?\r"
          +"description": "Lors d'une nuit étoilée, Pompon, Rita et Georges admirent le ciel. Quand ils voient une étoile filante traverser le ciel, Rita fait le voeu de rencontrer un extra-terrestre pour qu'il devienne leur ami. "
          +"episodeNumber": 57
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Fais un voeu"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#483
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791539_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/fais-un-voeu/GP791539"
        }
        57 => {#484
          +"biznumber": "GP791540"
          +"id": "GP791540"
          +"name": "Voyage du bout du monde"
          +"slug": "voyage-du-bout-du-monde"
          +"longDescription": "Pompon et Rita sont super heureux de partir en voyage dans la vallée du bout du monde ! Mais Louise s'est cassée la patte et Linette doit rester pour la soigner : le voyage est annulé. Face à la déception de Rita, Pompon décide de faire venir le voyage à eux et il lui organise un voyage ordinaire surprenant !\r"
          +"description": "Pompon et Rita sont super heureux de partir en voyage dans la vallée du bout du monde ! Mais Louise s'est cassée la patte et Linette doit rester pour la soigner."
          +"episodeNumber": 58
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Voyage du bout du monde"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#485
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791540_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/voyage-du-bout-du-monde/GP791540"
        }
        58 => {#486
          +"biznumber": "GP791541"
          +"id": "GP791541"
          +"name": "L'éclaireuse d'étoiles"
          +"slug": "leclaireuse-detoiles"
          +"longDescription": "Pompon rêve d'être peintre sur feuilles quand il sera grand tandis que Rita rêve de voler dans le ciel pour éclairer les étoiles, comme dans le livre de Linette. Mais elle est découragée car c'est un métier impossible. Pompon se met en tête de lui prouver le contraire : il faut toujours croire en ses rêves !\r"
          +"description": "Pompon rêve d'être peintre sur feuilles quand il sera grand tandis que Rita rêve de voler dans le ciel pour éclairer les étoiles, comme dans le livre de Linette."
          +"episodeNumber": 59
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "L'éclaireuse d'étoiles"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#487
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791541_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/leclaireuse-detoiles/GP791541"
        }
        59 => {#488
          +"biznumber": "GP791542"
          +"id": "GP791542"
          +"name": "Le goûter musical"
          +"slug": "le-gouter-musical"
          +"longDescription": "Pompon, Gabi et Rita découvrent d'étranges traces de pas dans la forêt et entendent un bruit qu'ils n'ont jamais entendu. Et si c'était un nouveau copain avec qui ils pourront faire de nouveaux jeux ? Pour l'encourager à se montrer, ils décident de lui organiser un goûter de bienvenue. Mais ce nouveau qui fascine peine à venir. Contrairement aux souris qui, en chemin vers une répétition, s'invitent à tour de rôle. Mais qui peut bien être ce nouveau copain ?\r"
          +"description": "Pompon, Gabi et Rita découvrent d'étranges traces de pas dans la forêt et entendent un bruit qu'ils n'ont jamais entendu. Et si c'était un nouveau copain avec qui ils pourront faire de nouveaux jeux ?"
          +"episodeNumber": 60
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le goûter musical"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#489
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791542_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-gouter-musical/GP791542"
        }
        60 => {#490
          +"biznumber": "GP791543"
          +"id": "GP791543"
          +"name": "La terreur des mers"
          +"slug": "la-terreur-des-mers"
          +"longDescription": "Dans l'atelier, Pompon et Rita découvrent une carte au trésor signée « Linette, la Terreur des Mers ! ». Linette était pirate avant d'être la maman de Pompon ? Ils décident de trouver son trésor mais la carte n'indique aucun emplacement précis. Déterminés, Barbe Ours et Rita l'Ecarlate partent en quête d'informations sur le passé de pirate de Linette, dans l'espoir de retrouver son trésor ! Pour Linette, ce sont de vieux souvenirs qui refont surface !\r"
          +"description": "Dans l'atelier, Pompon et Rita découvrent une carte au trésor signée « Linette, la Terreur des Mers ! ». Linette était pirate avant d'être la maman de Pompon ?"
          +"episodeNumber": 61
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La terreur des mers"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#491
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791543_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-terreur-des-mers/GP791543"
        }
        61 => {#492
          +"biznumber": "GP791544"
          +"id": "GP791544"
          +"name": "Le chant de la grenouille"
          +"slug": "le-chant-de-la-grenouille"
          +"longDescription": "Pompon et Rita sont impatients : cette nuit, ils vont camper. Mais une grosse averse vient bouleverser leurs projets. La pluie, c'est nul ! En voyant les enfants déçus, Linette a une petite idée... Elle leur raconte la légende de la grenouille. Dans la forêt, une grenouille chante au lieu de coasser. Elle chante si bien que la pluie s'arrête pour l'écouter. Une grenouille qui chante ? Si Pompon et Rita la retrouvent, ils pourront camper cette nuit !\r"
          +"description": "Pompon et Rita sont impatients : cette nuit, ils vont camper. Mais une grosse averse vient bouleverser leurs projets. "
          +"episodeNumber": 62
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le chant de la grenouille"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#493
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791544_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-chant-de-la-grenouille/GP791544"
        }
        62 => {#494
          +"biznumber": "GP791545"
          +"id": "GP791545"
          +"name": "Le parfum des souvenirs"
          +"slug": "le-parfum-des-souvenirs"
          +"longDescription": "A force de jouer, Pompon est si sale qu'il a besoin d'un bon bain. Mais l'ourson espiègle n'a pas envie se laver, les saletés sur ses poils lui rappelant les chouettes souvenirs de jeu ! Et il continue de se salir en plongeant joyeusement dans une mare répugnante. Quand, avec Rita, il découvre : Sanglichon qui prend un bain de boue... La voilà la solution : un bon bain de boue ! Pompon se « lave » ainsi et en ressort... repoussant ! Pourtant, il est très satisfait, l'inverse de Rita qui craque : il devient très difficile de jouer avec Pompon et supporter son odeur...\r"
          +"description": "A force de jouer, Pompon est si sale qu'il a besoin d'un bon bain. Mais l'ourson espiègle n'a pas envie se laver, les saletés sur ses poils lui rappelant les chouettes souvenirs de jeu ! "
          +"episodeNumber": 63
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le parfum des souvenirs"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#495
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791545_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-parfum-des-souvenirs/GP791545"
        }
        63 => {#496
          +"biznumber": "GP791546"
          +"id": "GP791546"
          +"name": "Double Pompon"
          +"slug": "double-pompon"
          +"longDescription": "Lorsque Pompon réalise qu'il a promis à ses parents une soirée spéléologie, et à Rita une soirée pêche, le voilà tiraillé entre les deux. N'osant dire la vérité, il tente de concilier les deux soirées prévués ,et trouve des prétextes tarabiscotés poru justifier ses absences inopinées. Mais Rita n'est pas dupe. Lorsqu'elle découvre le double-jeu de Pompon, elle lui en veut terriblement de lui avoir menti. Pompon, triste et désolé, va prend son courage à deux mains et part s'excuser auprès de sa meilleure amie.\r"
          +"description": "Lorsque Pompon réalise qu'il a promis à ses parents une soirée spéléologie, et à Rita une soirée pêche, le voilà tiraillé entre les deux. "
          +"episodeNumber": 64
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Double Pompon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#497
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791546_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/double-pompon/GP791546"
        }
        64 => {#498
          +"biznumber": "GP791547"
          +"id": "GP791547"
          +"name": "La lune rouge"
          +"slug": "la-lune-rouge"
          +"longDescription": "Pompon et Gabi apprennent qu'il y a une éclipse lunaire le soir même. Mais Gabi ne pourra pas y aller, ses parents ne veulent jamais qu'il reste tard, il est trop petit. Qu'à cela ne tienne : il suffit de le faire grandir d'ici là ! Ils ont quelques heures devant eux, c'est largement suffisant pour y arriver ! Mais grandir n'est pas juste une question de centimètres...\r"
          +"description": "Pompon et Gabi apprennent qu'il y a une éclipse lunaire le soir même. Mais Gabi ne pourra pas y aller, ses parents ne veulent jamais qu'il reste tard."
          +"episodeNumber": 65
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La lune rouge"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#499
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791547_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-lune-rouge/GP791547"
        }
        65 => {#500
          +"biznumber": "GP791548"
          +"id": "GP791548"
          +"name": "Coquin d'écho"
          +"slug": "coquin-decho"
          +"longDescription": "Pompon, Rita et Gabi s'amusent à l'entrée d'une grotte : du vent en sort comme si elle leur soufflait dessus ! En plus, ce vent sent étrangement bon. Malgré la trouille de Gabi, ils décident d'y entrer tous les trois pour trouver l'origine de cette odeur. Une fois à l'intérieur, les trois amis commencent à avoir peur, mais se rassurent en restant ensemble. Ils découvrent finalement que la sortie de la grotte donne sur un magnifique champ de pissenlit.\r"
          +"description": "Pompon, Rita et Gabi s'amusent à l'entrée d'une grotte : du vent en sort comme si elle leur soufflait dessus ! "
          +"episodeNumber": 66
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Coquin d'écho"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#501
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791548_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/coquin-decho/GP791548"
        }
        66 => {#502
          +"biznumber": "GP791549"
          +"id": "GP791549"
          +"name": "Le coin des copains"
          +"slug": "le-coin-des-copains"
          +"longDescription": "Ce soir, Georges s'absente, et se rend à une mysterieuse réunion avec ses amis. Pompon brûle de savoir ce qu'il va faire - quitte à désobéir et le suivre dans la forêt. L'ourson et ses amis vont se livrer à un véritable jeu de piste pour trouver "le coin des copains"\r"
          +"description": "Ce soir, Georges s'absente, et se rend à une mysterieuse réunion avec ses amis. Pompon brûle de savoir ce qu'il va faire."
          +"episodeNumber": 67
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le coin des copains"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#503
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791549_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-coin-des-copains/GP791549"
        }
        67 => {#504
          +"biznumber": "GP791550"
          +"id": "GP791550"
          +"name": "Le pouvoir d'invisibilité"
          +"slug": "le-pouvoir-dinvisibilite"
          +"longDescription": "Pompon et son père passent une journée en forêt pour observer un rossignol. Afin de l'approcher, Georges enseigne à Pompon l'art du camouflage : identifier la direction du vent, cacher son odeur en se frottant aux feuilles mortes et limiter ses empreintes de pas. Pompon trouve alors sa propre technique pour s'approcher de l'oiseau.\r"
          +"description": "Pompon et son père passent une journée en forêt pour observer un rossignol. Afin de l'approcher, Georges enseigne à Pompon l'art du camouflage."
          +"episodeNumber": 68
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le pouvoir d'invisibilité"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#505
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791550_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-pouvoir-dinvisibilite/GP791550"
        }
        68 => {#506
          +"biznumber": "GP791551"
          +"id": "GP791551"
          +"name": "Pour une poignée de cailloux"
          +"slug": "pour-une-poignee-de-cailloux"
          +"longDescription": "Rita et Pompon sont énervés l'un contre l'autre. Pompon reproche à Rita d'avoir cassé son château de galets pour faire des ricochets. La petite ratonne est vexée de l'accusation de Pompon car selon elle, elle n'y est pour rien. Chacun explique sa version de l'histoire à Gabi, mais le tableau complet n'est pas cohérent. Tant pis, ils décident quand même de se réconcilier et de redevenir meilleurs amis ! Castorovitch, témoin de la scène du château, explique finalement comment ça s'est réellement passé...\r"
          +"description": "Rita et Pompon sont énervés l'un contre l'autre. Pompon reproche à Rita d'avoir cassé son château de galets pour faire des ricochets."
          +"episodeNumber": 69
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pour une poignée de cailloux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#507
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791551_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/pour-une-poignee-de-cailloux/GP791551"
        }
        69 => {#508
          +"biznumber": "GP791552"
          +"id": "GP791552"
          +"name": "Les RitaPompon"
          +"slug": "les-ritapompon"
          +"longDescription": "Lors du gouter, Pompon et Rita sont très synchronisés. Encore mieux que des meilleurs copains, ils pensent être devenus... des jumeaux. Mais c'est vrai que physiquement, ils ne se ressemblent pas vraiment. Qu'à cela ne tienne, ils décident de s'entrainer pour devenir de parfaits jumeaux.\r"
          +"description": "Lors du gouter, Pompon et Rita sont très synchronisés. Encore mieux que des meilleurs copains, ils pensent être devenus... des jumeaux. "
          +"episodeNumber": 70
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les RitaPompon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#509
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791552_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-ritapompon/GP791552"
        }
        70 => {#510
          +"biznumber": "GP791553"
          +"id": "GP791553"
          +"name": "La porte cachée"
          +"slug": "la-porte-cachee"
          +"longDescription": "Pompon, Rita et Gabi trouvent une bien étrange clé, suspendu à un arbre. Et si cette clé ouvrait... la maison du Zarbidule ? Après avoir cherché dans toute la forêt, ils se retrouvent chez Sanglichon et découvrent alors sur un livre "magique" que la clef ouvre... Sanglichon arrive, et leur avoue que c'est le livre qu'il est en train d'écrire.\r"
          +"description": "Pompon, Rita et Gabi trouvent une bien étrange clé, suspendu à un arbre. Et si cette clé ouvrait... la maison du Zarbidule ? "
          +"episodeNumber": 71
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La porte cachée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#511
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791553_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-porte-cachee/GP791553"
        }
        71 => {#512
          +"biznumber": "GP791554"
          +"id": "GP791554"
          +"name": "Tas de bûches et embûches"
          +"slug": "tas-de-buches-et-embuches"
          +"longDescription": "Pompon est si fier d'avoir arrosé le potager avec Linette qu'il demande plus de responsabilités. Sa maman lui propose de ranger le tas de bois, mais un malheureux contretemps va l'empêcher de rester avec Pompon. Georges s'es bloqué le dos. Avec l'aide de Mr Castorovitch, Pompon va tenter de ranger parfaitement le tas de bois, et ainsi faire plaisir à Linette. Rita va alors apporter sa petite touche personnelle... et un peu maladroite.\r"
          +"description": "Pompon est si fier d'avoir arrosé le potager avec Linette qu'il demande plus de responsabilités. "
          +"episodeNumber": 72
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tas de bûches et embûches"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#513
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:07:00"
          +"durationPretty": "7 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP791554_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tas-de-buches-et-embuches/GP791554"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP791418"
  +"season_id": 102922552
  +"season_name": "2"
  +"season_slug": "pompon-ours"
  +"serie_key": 102922552
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#355}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#542
      +"label": "Saison 2"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/pompon-ours/saison-2/GP791418"
      +"name": "2"
      +"slug": "2"
    }
  ]
}