{#358 // resources/views/pages/media-single.blade.php
+"collection_key": 103144908
+"id": "003013968"
+"name": "Rebelles"
+"slug": "rebelles"
+"description": "Découvrez les histoires inspirantes de huit femmes canadiennes audacieuses dans "Rebelles"."
+"longDescription": "Rebelles, c'est une série animée qui raconte les histoires vraies de femmes canadiennes qui ont osé dire non. Non à l'injustice, non à l'invisibilité, non aux règles conçues sans elles. On y découvre des femmes qui ont laissé leur trace en science, en sport, en éducation, en politique ou dans leur communauté. Ce qu'elles ont en commun : un courage solide, et une volonté de ne pas plier. Narration mordante, rythme rapide, esthétique collage éclatée, Rebelles redonne vie à des histoires trop souvent effacées. En mêlant humour, émotion et vérité, la série inspire à voir plus grand, et à prendre sa place. Parce que quand d'autres l'ont fait avant, on ose croire qu'on peut le faire aussi !"
+"ageRange": array:1 [
0 => "9 à 12 ans"
]
+"rating": array:1 [
0 => "G"
]
+"cast": ""
+"director": "Renée de Sousa, Will Cyr"
+"genres": array:1 [
0 => "Société"
]
+"production_year": array:1 [
0 => 2025
]
+"numSeasons": 1
+"audioLanguages": array:1 [
0 => "Français"
]
+"subtitleLanguages": array:1 [
0 => "Français"
]
+"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003013968_P0241462_poster.jpg?format=webp"
+"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003013968_P0244307_detailsanstitre.png?format=webp"
+"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003013968_P0244307_detailsanstitre.png?format=webp"
+"squareImageUrl": null
+"videoUrl": ""
+"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/003013968_P0234476_titre.png?format=png"
+"series": array:1 [
0 => {#363
+"id": "GP494535"
+"serie_key": 102626171
+"name": "Rebelles"
+"slug": "rebelles"
+"description": "Des femmes fortes, des histoires vraies.\rRebelles raconte le parcours de Canadiennes qui ont tenu tête à l'injustice et marqué l'histoire. Une série animée qui rallume en nous la flamme de la résistance."
+"longDescription": "Rebelles, c'est une série animée qui raconte les histoires vraies de femmes canadiennes qui ont osé dire non. Non à l'injustice, non à l'invisibilité, non aux règles conçues sans elles. On y découvre des femmes qui ont laissé leur trace en science, en sport, en éducation, en politique ou dans leur communauté. \rCe qu'elles ont en commun : un courage solide, et une volonté de ne pas plier. Narration mordante, rythme rapide, esthétique collage éclatée, Rebelles redonne vie à des histoires trop souvent effacées. En mêlant humour, émotion et vérité, la série inspire à voir plus grand, et à prendre sa place. Parce que quand d'autres l'ont fait avant, on ose croire qu'on peut le faire aussi !"
+"ageRange": null
+"rating": "G"
+"season_name": "1"
+"season_slug": "1"
+"genres": array:1 [
0 => "Société"
]
+"production_year": array:1 [
0 => 2025
]
+"cast": []
+"director": array:2 [
0 => "Renée de Sousa"
1 => "Will Cyr"
]
+"audioLanguages": array:1 [
0 => "Français"
]
+"subtitleLanguages": array:1 [
0 => "Français"
]
+"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0241462_poster.jpg?format=webp"
+"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0244307_detailsanstitre.png?format=webp"
+"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0244307_detailsanstitre.png?format=webp"
+"squareImageUrl": null
+"videoUrl": ""
+"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0234476_titre.png?format=png"
+"meta": {#364
+"description": "Des femmes fortes, des histoires vraies.\rRebelles raconte le parcours de Canadiennes qui ont tenu tête à l'injustice et marqué l'histoire. Une série animée qui rallume en nous la flamme de la résistance."
+"image": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0244307_detailsanstitre.png?format=webp"
+"type": "video"
}
+"products": array:4 [
0 => {#390
+"biznumber": "GP538945"
+"id": "GP538945"
+"name": "Les soeurs Desloges"
+"slug": "les-soeurs-desloges"
+"longDescription": "En 1912, l'Ontario adopte l'infâme Règlement 17, une loi qui interdit l'enseignement du français dans les écoles. Diane et Béatrice Desloges, deux jeunes institutrices de l'école Guigues à Ottawa, voient cette loi pour ce qu'elle est : une tentative d'effacer leur culture et leur langue. Plutôt que de se soumettre, elles choisissent de désobéir. Soutenues par un groupe de mères franco-ontariennes aussi farouches que solidaires, elles continuent à enseigner en secret.\r\rCe combat culmine le 7 janvier 1916, alors que les autorités ont expulsé les soeurs Desloges de l'école Guigues. La communauté s'organise, défend les lieux, et transforme ce moment en élan collectif. On appellera cette lutte: la guerre des épingles à chapeau, en hommage aux femmes qui ont brandi leurs accessoires comme armes de résistance. L'histoire des soeurs Desloges est celle de la désobéissance civile au nom de la justice, du droit à l'éducation en français et de la survie culturelle. Un siècle plus tard, leur flamme continue d'inspirer toutes celles et ceux qui refusent de laisser mourir leur langue et leur identité.\r"
+"description": "Quand l'Ontario tente d'effacer le français dans les écoles par le Règlement 17, Diane et Béatrice Desloges, deux jeunes institutrices rebelles de la francophonie ontarienne, décident de tenir tête à l'assimilation anglaise. "
+"episodeNumber": 1
+"rating": "G"
+"ageRange": null
+"episodeName": "Les soeurs Desloges"
+"genres": array:1 [
0 => "Société"
]
+"production_year": array:1 [
0 => 2025
]
+"duration": "00:14:12"
+"durationPretty": "14 min"
+"cast": []
+"director": array:2 [
0 => "Renée de Sousa"
1 => "Will Cyr"
]
+"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP538945_P0239341_detailsanstitre.jpg?format=webp"
+"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP538945_P0239341_detailsanstitre.jpg?format=webp"
+"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0234476_titre.png?format=png"
+"videoUrl": "/regarder/les-soeurs-desloges/GP538945"
+"meta": {#389
+"description": "Quand l'Ontario tente d'effacer le français dans les écoles par le Règlement 17, Diane et Béatrice Desloges, deux jeunes institutrices rebelles de la francophonie ontarienne, décident de tenir tête à l'assimilation anglaise. "
+"image": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP538945_P0239341_detailsanstitre.jpg?format=webp"
}
+"seasonNumber": "1"
+"prettySeasonEpisodeNumber": "S1:E1"
}
1 => {#388
+"biznumber": "GP538946"
+"id": "GP538946"
+"name": "Abby Hoffman"
+"slug": "abby-hoffman"
+"longDescription": "Dès l'âge de 9 ans, Abby déjoue les règles absurdes en se faisant passer pour un garçon afin de jouer dans une ligue de hockey interdite aux filles. Plus tard, elle s'infiltre sur la seule piste de course intérieure de l'Ontario, encore une fois interdite aux femmes. Rien ne l'arrête. Ni les règlements sexistes, ni les institutions sportives dominées par les hommes.\r\rAbby participe à quatre Jeux olympiques, établit des records canadiens et devient une athlète internationale respectée. Mais sa révolte ne s'arrête pas là : témoin du manque de financement pour les athlètes amateurs, elle dénonce publiquement le système et pousse le gouvernement à investir massivement dans le sport au Canada.\r\rPremière femme à porter le drapeau canadien aux Jeux d'été, puis première à diriger Sport Canada, elle consacre sa carrière à rendre le sport plus équitable, inclusif et accessible pour tous. Grâce à des pionnières comme elle, les filles d'aujourd'hui peuvent rêver à une carrière sportive à part entière.\r"
+"description": "À 9 ans, Abby Hoffman se fait passer pour un garçon pour jouer au hockey. Plus tard, elle infiltre une piste de course interdite aux femmes. Découvrez l'histoire d'une rebelle Olympienne, qui n'a jamais attendu qu'on lui donne sa place."
+"episodeNumber": 2
+"rating": "G"
+"ageRange": null
+"episodeName": "Abby Hoffman"
+"genres": array:1 [
0 => "Société"
]
+"production_year": array:1 [
0 => 2025
]
+"duration": "00:09:15"
+"durationPretty": "9 min"
+"cast": []
+"director": array:2 [
0 => "Renée de Sousa"
1 => "Will Cyr"
]
+"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/3f39efe8-31e0-4c44-b812-21e736e80f45?format=webp"
+"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/3f39efe8-31e0-4c44-b812-21e736e80f45?format=webp"
+"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0234476_titre.png?format=png"
+"videoUrl": "/regarder/abby-hoffman/GP538946"
+"meta": {#387
+"description": "À 9 ans, Abby Hoffman se fait passer pour un garçon pour jouer au hockey. Plus tard, elle infiltre une piste de course interdite aux femmes. Découvrez l'histoire d'une rebelle Olympienne, qui n'a jamais attendu qu'on lui donne sa place."
+"image": "https://mogador.directus.app/assets/3f39efe8-31e0-4c44-b812-21e736e80f45?format=webp"
}
}
2 => {#386
+"biznumber": "GP538947"
+"id": "GP538947"
+"name": "Violet King"
+"slug": "violet-king"
+"longDescription": "À une époque où les femmes, et encore moins les femmes noires, étaient exclues des tribunaux canadiens, Violet King refuse de se plier à un système injuste. Déterminée et courageuse, elle devient la première avocate noire du Canada, ouvrant la voie vers un monde dominé par les hommes et marqué par les barrières institutionnelles. \r\rSon parcours illustre le pouvoir de la persévérance et de l'audace : chaque obstacle devient un tremplin, chaque victoire un héritage pour celles et ceux qui la suivent. Mais son engagement ne s'arrête pas au droit : elle passe du barreau à la prévention sociale en devenant la première femme à la direction nationale du YMCA, transformant ses convictions en actions concrètes pour la communauté.\r\rViolet King n'est pas seulement une pionnière du droit, elle est une source d'inspiration pour toutes les générations d'avocates et de militantes pour l'égalité et la justice. Cet épisode retrace sa vie, ses combats et son impact durable, révélant comment une seule femme peut transformer le système et redéfinir ce que signifie réussir dans un monde qui semblait fermé.\r"
+"description": "À une époque où les femmes, et encore moins les femmes noires, n'avaient pas leur place dans les tribunaux, Violet King a refusé de se plier aux règles d'un système injuste. "
+"episodeNumber": 3
+"rating": "G"
+"ageRange": null
+"episodeName": "Violet King"
+"genres": array:1 [
0 => "Société"
]
+"production_year": array:1 [
0 => 2025
]
+"duration": "00:08:29"
+"durationPretty": "8 min"
+"cast": []
+"director": array:2 [
0 => "Renée de Sousa"
1 => "Will Cyr"
]
+"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/4d6a9d21-a72e-4dfd-90a8-453c57c959a3?format=webp"
+"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/4d6a9d21-a72e-4dfd-90a8-453c57c959a3?format=webp"
+"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0234476_titre.png?format=png"
+"videoUrl": "/regarder/violet-king/GP538947"
+"meta": {#383
+"description": "À une époque où les femmes, et encore moins les femmes noires, n'avaient pas leur place dans les tribunaux, Violet King a refusé de se plier aux règles d'un système injuste. "
+"image": "https://mogador.directus.app/assets/4d6a9d21-a72e-4dfd-90a8-453c57c959a3?format=webp"
}
}
3 => {#371
+"biznumber": "GP538948"
+"id": "GP538948"
+"name": "Kit Coleman"
+"slug": "kit-coleman"
+"longDescription": "Avant les réseaux, les likes et les influenceurs, il y avait Kit Coleman. Première femme correspondante de guerre, et première journaliste affiliée au Canada.\rNée en Irlande au 19e siècle, Catherine Ferguson - alias Kit Coleman - immigre seule à Toronto et travaille comme journaliste pour les pages féminines de divers journaux. Mais Kit a d'autres ambitions. Elle veut écrire sur ce qui compte : les inégalités, la politique, les réalités vécues par les femmes. Elle devient chroniqueuse vedette au Toronto Daily Mail, où elle signe une des premières chroniques féminines du pays, Woman's Kingdom. Chaque semaine, malgré ses éditeurs conservateurs, Kit réussit à glisser dans les pages du journal des prises de position audacieuses et une vision sociale résolument engagée.\rEn 1898, elle fait l'impossible : elle devient la première correspondante de guerre accréditée au Canada. Elle couvre la guerre hispano-américaine à Cuba, à une époque où les femmes ne sont même pas les bienvenues dans les salles de rédaction. Tout au long de sa carrière, elle milite pour l'accès des femmes à toutes les sphères du journalisme, et devient la première présidente du Canadian Woman's Press Club.\rRebelle dans sa manière de vivre, d'écrire et de penser, Kit ne s'est jamais contentée de ce qu'on lui donnait. Elle a redéfini le journalisme, en prouvant qu'une femme pouvait non seulement écrire, mais aussi informer et confronter. Son héritage, c'est une voix forte, libre, et déterminée, qui continue d'inspirer des générations entières de journalistes.\r"
+"description": "Kit Coleman, la première femme correspondante de guerre au Canada, s'est battue pour écrire librement, à une époque où les femmes n'avaient pas leur place dans les salles de presse."
+"episodeNumber": 4
+"rating": "G"
+"ageRange": null
+"episodeName": "Kit Coleman"
+"genres": array:1 [
0 => "Société"
]
+"production_year": array:1 [
0 => 2025
]
+"duration": "00:08:44"
+"durationPretty": "9 min"
+"cast": []
+"director": array:2 [
0 => "Renée de Sousa"
1 => "Will Cyr"
]
+"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c75b843e-3ae5-4768-a447-949c2e2c38a3?format=webp"
+"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c75b843e-3ae5-4768-a447-949c2e2c38a3?format=webp"
+"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP494535_P0234476_titre.png?format=png"
+"videoUrl": "/regarder/kit-coleman/GP538948"
+"meta": {#370
+"description": "Kit Coleman, la première femme correspondante de guerre au Canada, s'est battue pour écrire librement, à une époque où les femmes n'avaient pas leur place dans les salles de presse."
+"image": "https://mogador.directus.app/assets/c75b843e-3ae5-4768-a447-949c2e2c38a3?format=webp"
}
}
]
}
]
+"tag": ""
+"new_until": "2000-01-01"
+"series_id": "GP494535"
+"season_id": 102626171
+"season_name": "1"
+"season_slug": "rebelles"
+"serie_key": 102626171
+"seasons": array:1 [
0 => {#363}
]
+"meta": {#364}
+"product_key": ""
+"seasonLinks": array:1 [
0 => {#391
+"label": "Saison 1"
+"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/rebelles/saison-1/GP494535"
+"name": "1"
+"slug": "1"
}
]
+"seasonNumber": "rebelles"
+"prefixedEpisodeName": "Srebelles Rebelles"
+"canonicalUrl": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/episode/serie/1/episode-/rebelles/003013968"
}
Rebelles
