Va jouer dehors

Société, 9 à 12 ans
Jouer dehors au Yukon, c'est toute une aventure! Et les jeunes yukonnais n'ont vraiment pas froid aux yeux! Que ce soit en fatbike, traîneau à chiens, ski hors-piste, ou kitesurf : rien ne les arrête dans la nature sauvage.
Va jouer dehors

À propos de la saison 1

Information
Réalisateur: William Mazzoleni
Langues
Audio: Français
Sous-titres: Français
{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102747288
  +"id": "002615652"
  +"name": "Va jouer dehors"
  +"slug": "va-jouer-dehors"
  +"description": "Jouer dehors au Yukon, c'est toute une aventure! Et les jeunes yukonnais n'ont vraiment pas froid aux yeux! Que ce soit en fatbike, traîneau à chiens, ski hors-piste, ou kitesurf : rien ne les arrête dans la nature sauvage."
  +"longDescription": "Jouer dehors au Yukon, c'est toute une aventure! Et les jeunes yukonnais n'ont vraiment pas froid aux yeux! Que ce soit en fatbike, traîneau à chiens, ski hors-piste, ou kitesurf : rien ne les arrête dans la nature sauvage. L'aventurier Simon D'amours réussira-t-il à les suivre? Action et humour sont au rendez-vous!"
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": "William Mazzoleni"
  +"genres": array:2 [
    0 => "Société"
    1 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"production_year": {#367
    +"0": 2023
    +"1": 2020
  }
  +"numSeasons": 2
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002615652_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002615652_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002615652_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002615652_titre.png"
  +"series": array:2 [
    0 => {#355
      +"id": "GP867267"
      +"serie_key": 101999924
      +"name": "Va jouer dehors"
      +"slug": "va-jouer-dehors"
      +"description": "Jouer dehors au Yukon, c'est toute une aventure! Et les jeunes yukonnais n'ont vraiment pas froid aux yeux! Que ce soit en fatbike, traîneau à chiens, ski hors-piste, ou kitesurf\u{A0}: rien ne les arrête dans la nature sauvage."
      +"longDescription": "Jouer dehors au Yukon, c'est toute une aventure! Et les jeunes yukonnais n'ont vraiment pas froid aux yeux! Que ce soit en fatbike, traîneau à chiens, ski hors-piste, ou kitesurf\u{A0}: rien ne les arrête dans la nature sauvage. L'aventurier Simon D'amours réussira-t-il à les suivre? Action et humour sont au rendez-vous!"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Société"
      ]
      +"production_year": {#382
        +"0": {#381
          +"0": 2023
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "William Mazzoleni"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867267_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867267_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867267_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867267_titre.png"
      +"products": array:13 [
        0 => {#379
          +"biznumber": "GP867347"
          +"id": "GP867347"
          +"name": "Kayak"
          +"slug": "kayak"
          +"longDescription": "Luanda et Victor-Émile adorent faire du kayak et du packraft dans les rivières sauvages du Yukon. L'aventurier Simon D'amours est-il prêt à les suivre dans les rapides?"
          +"description": "Luanda et Victor-Émile adorent faire du kayak et du packraft dans les rivières sauvages du Yukon. L'aventurier Simon D'amours est-il prêt à les suivre dans les rapides?"
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Kayak"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#378
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867347_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/kayak/GP867347"
        }
        1 => {#377
          +"biznumber": "GP867351"
          +"id": "GP867351"
          +"name": "Escalade"
          +"slug": "escalade"
          +"longDescription": "Gros défi pour Simon! Il tente de suivre le groupe d'amis composé de Lou, Ljubi et Emmett, des jeunes qui pratiquent l'escalade au Yukon."
          +"description": "Gros défi pour Simon! Il tente de suivre le groupe d'amis composé de Lou, Ljubi et Emmett, des jeunes qui pratiquent l'escalade au Yukon."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Escalade"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#374
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867351_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/escalade/GP867351"
        }
        2 => {#362
          +"biznumber": "GP867353"
          +"id": "GP867353"
          +"name": "Pêche"
          +"slug": "peche"
          +"longDescription": "Arthur, Augustin et Juliette sont des passionnés de pêche dans la nature sauvage du Yukon. Un nouvel ami, Jan, parfait leurs connaissances en leur montrant comment pêcher à la mouche. Simon part à l'aventure avec eux! "
          +"description": "Arthur, Augustin et Juliette sont des passionnés de pêche dans la nature sauvage du Yukon. Un nouvel ami, Jan, parfait leurs connaissances en leur montrant comment pêcher à la mouche. Simon part à l'aventure avec eux! "
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pêche"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#361
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867353_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/peche/GP867353"
        }
        3 => {#360
          +"biznumber": "GP867355"
          +"id": "GP867355"
          +"name": "Randonnée"
          +"slug": "randonnee"
          +"longDescription": "Aventure dans les paysages à couper le souffle du Yukon avec la famille Beaupré : Hubert 9 ans, Delphine 11 ans, papa Rémy, maman Karen et leur chien. L'intrépide Simon D'amours sera le sixième membre de la famille dans cette expédition rando!"
          +"description": "Aventure dans les paysages à couper le souffle du Yukon avec la famille Beaupré : Hubert 9 ans, Delphine 11 ans, papa Rémy, maman Karen et leur chien. L'intrépide Simon D'amours sera le sixième membre de la famille dans cette expédition rando!"
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Randonnée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#358
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867355_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/randonnee/GP867355"
        }
        4 => {#359
          +"biznumber": "GP867356"
          +"id": "GP867356"
          +"name": "Vélo de montagne"
          +"slug": "velo-de-montagne"
          +"longDescription": "Pour les deux frères Macéo, 11 ans, et Kolya, 12 ans, le Yukon est le meilleur endroit pour faire du vélo de montagne! Et ils sont de vrais pros! Simon réussira-t-il à les suivre?"
          +"description": "Pour les deux frères Macéo, 11 ans, et Kolya, 12 ans, le Yukon est le meilleur endroit pour faire du vélo de montagne! Et ils sont de vrais pros! Simon réussira-t-il à les suivre?"
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vélo de montagne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#388
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867356_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/velo-de-montagne/GP867356"
        }
        5 => {#356
          +"biznumber": "GP867357"
          +"id": "GP867357"
          +"name": "Skateboard"
          +"slug": "skateboard"
          +"longDescription": "Isaac et Louis, 15 ans, sont deux meilleurs amis passionnés de skateboard. Ils apprennent des trucs de skateboard à l'aventurier Simon D'amours qui n'est vraiment pas aussi habile qu'eux, mais qui prend plaisir à découvrir ce sport! Benji fait aussi du skateboard avec eux et leur enseigne le breakdance. Ils font tous preuve d'entraide et de persévérance."
          +"description": "Isaac et Louis, 15 ans, sont deux meilleurs amis passionnés de skateboard. Ils apprennent des trucs de skateboard à l'aventurier Simon D'amours qui n'est vraiment pas aussi habile qu'eux, mais qui prend plaisir à découvrir ce sport!"
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Skateboard"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867357_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/skateboard/GP867357"
        }
        6 => {#369
          +"biznumber": "GP867358"
          +"id": "GP867358"
          +"name": "Kitesurf"
          +"slug": "kitesurf"
          +"longDescription": "Luanda est exceptionnelle : elle pratique le kitesurf au Yukon! Avec son aide, l'aventurier Simon D'amours s'attaque à l'eau froide, en kitesurf sur les berges du magnifique lac Bennett. "
          +"description": "Luanda est exceptionnelle : elle pratique le kitesurf au Yukon! Avec son aide, l'aventurier Simon D'amours s'attaque à l'eau froide, en kitesurf sur les berges du magnifique lac Bennett. "
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Kitesurf"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#370
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867358_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/kitesurf/GP867358"
        }
        7 => {#368
          +"biznumber": "GP867359"
          +"id": "GP867359"
          +"name": "Motocross"
          +"slug": "motocross"
          +"longDescription": "Thierry (alias Titi) fait du motocross depuis qu'il a 6 ans! À 11 ans, il est vraiment un pro. Titi montre à l'aventurier Simon D'Amours comment s'amuser en motocross."
          +"description": "Thierry (alias Titi) fait du motocross depuis qu'il a 6 ans! À 11 ans, il est vraiment un pro. Titi montre à l'aventurier Simon D'Amours comment s'amuser en motocross."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Motocross"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#366
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867359_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/motocross/GP867359"
        }
        8 => {#365
          +"biznumber": "GP867360"
          +"id": "GP867360"
          +"name": "Ski de randonnée"
          +"slug": "ski-de-randonnee"
          +"longDescription": "Kiona et Heidi sont deux soeurs passionnées de ski hors-piste. Accompagnées de leur père Claude, lui aussi fervent de ce sport, elles guident l'aventurier Simon D'Amours dans ce que l'hiver a de plus beau au Yukon!"
          +"description": "Kiona et Heidi sont deux soeurs passionnées de ski hors-piste. Accompagnées de leur père Claude, lui aussi fervent de ce sport, elles guident l'aventurier Simon D'Amours dans ce que l'hiver a de plus beau au Yukon!"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ski de randonnée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#364
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867360_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ski-de-randonnee/GP867360"
        }
        9 => {#363
          +"biznumber": "GP867361"
          +"id": "GP867361"
          +"name": "Chiens de traineaux"
          +"slug": "chiens-de-traineaux"
          +"longDescription": "Jim, 10 ans, a la chance d'avoir une maman qui opère une entreprise de chiens de traîneaux. Jim aussi s'occupe des chiens et sait les guider comme un pro. Il montre à l'aventurier Simon D'Amours comment diriger les chiens!"
          +"description": "Jim, 10 ans, a la chance d'avoir une maman qui opère une entreprise de chiens de traîneaux. Jim aussi s'occupe des chiens et sait les guider comme un pro. Il montre à l'aventurier Simon D'Amours comment diriger les chiens!"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chiens de traineaux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#396
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867361_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chiens-de-traineaux/GP867361"
        }
        10 => {#394
          +"biznumber": "GP867362"
          +"id": "GP867362"
          +"name": "Motoneige"
          +"slug": "motoneige"
          +"longDescription": "Noah, 12 ans, Malorie, 14 ans, et Thierry, 11 ans, adorent pratiquer la motoneige dans les montagnes enneigées du Yukon! L'aventurier Simon D'Amours les rejoint pour s'amuser dans la poudreuse et apprendre de nouvelles techniques!"
          +"description": "Noah, 12 ans, Malorie, 14 ans, et Thierry, 11 ans, adorent pratiquer la motoneige dans les montagnes enneigées du Yukon! L'aventurier Simon D'Amours les rejoint pour s'amuser dans la poudreuse et apprendre de nouvelles techniques!"
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Motoneige"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#392
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867362_P0237187_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/motoneige/GP867362"
        }
        11 => {#393
          +"biznumber": "GP867363"
          +"id": "GP867363"
          +"name": "Fatbike"
          +"slug": "fatbike"
          +"longDescription": "Sur leur fatbike, Noémie et Maïa, 14 ans, et Maxim, 10 ans, dévalent les sentiers dans les paysages hivernaux du Yukon. L'aventurier Simon D'Amours se joint aux jeunes pour se dépasser! Mais qui va dépasser qui...?"
          +"description": "Sur leur fatbike, Noémie et Maïa, 14 ans, et Maxim, 10 ans, dévalent les sentiers dans les paysages hivernaux du Yukon. L'aventurier Simon D'Amours se joint aux jeunes pour se dépasser! Mais qui va dépasser qui...?"
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Fatbike"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867363_P0237188_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/fatbike/GP867363"
        }
        12 => {#397
          +"biznumber": "GP867364"
          +"id": "GP867364"
          +"name": "Biathlon"
          +"slug": "biathlon"
          +"longDescription": "Isla, 17 ans, adore le biathlon. Simon s'essaie à l'entraînement sous les conseils de cette jeune professionnelle! Le Yukon est le territoire parfait pour pratiquer cette discipline olympique."
          +"description": "Isla, 17 ans, adore le biathlon. Simon s'essaie à l'entraînement sous les conseils de cette jeune professionnelle! Le Yukon est le territoire parfait pour pratiquer cette discipline olympique."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Biathlon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": {#384
            +"0": 2023
          }
          +"duration": "00:26:00"
          +"durationPretty": "26 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "William Mazzoleni"
          ]
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP867364_detailsanstitre.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/biathlon/GP867364"
        }
      ]
    }
    1 => {#380
      +"id": "GP081025"
      +"serie_key": 102213378
      +"name": "Va jouer dehors"
      +"slug": "va-jouer-dehors"
      +"description": "Découvre des choses incroyables sur une foule de sports extérieurs que tu peux pratiquer au Yukon comme le biathlon, le kitesurf, les chiens de traîneau ou encore le fatbike!"
      +"longDescription": "Découvre des choses incroyables sur une foule de sports extérieurs que tu peux pratiquer au Yukon comme le biathlon, le kitesurf, les chiens de traîneau ou encore le fatbike! Évite les erreurs de l'aventurier Simon D'Amours et apprend avec lui sur des activités que tu auras tout aussi envie d'essayer!"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1 (extra)"
      +"season_slug": "1-extra"
      +"genres": array:1 [
        0 => "9 à 12 ans"
      ]
      +"production_year": {#383
        +"0": {#373
          +"0": 2020
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081025_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081025_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081025_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": null
      +"products": array:14 [
        0 => {#399
          +"biznumber": "GP081026"
          +"id": "GP081026"
          +"name": "Kayak"
          +"slug": "kayak"
          +"longDescription": "Pour ou contre le PACKRAFT? (Gros débat)"
          +"description": "Pour ou contre le PACKRAFT? (Gros débat)"
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Kayak"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#400
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081026_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/kayak/GP081026"
        }
        1 => {#401
          +"biznumber": "GP081027"
          +"id": "GP081027"
          +"name": "Escalade"
          +"slug": "escalade"
          +"longDescription": "Comment éviter le DÉSASTRE... (en escalade!)"
          +"description": "Comment éviter le DÉSASTRE... (en escalade!)"
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Escalade"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#402
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081027_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/escalade/GP081027"
        }
        2 => {#403
          +"biznumber": "GP081028"
          +"id": "GP081028"
          +"name": "Pêche"
          +"slug": "peche"
          +"longDescription": "Amateur de pêche, voici ce que tu dois savoir!"
          +"description": "Amateur de pêche, voici ce que tu dois savoir!"
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pêche"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#404
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081028_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/peche/GP081028"
        }
        3 => {#405
          +"biznumber": "GP081029"
          +"id": "GP081029"
          +"name": "Randonnée"
          +"slug": "randonnee"
          +"longDescription": "Attention, c'est simple. Il suffit de mettre un pied devant l'autre. Vraiment?"
          +"description": "Attention, c'est simple. Il suffit de mettre un pied devant l'autre. Vraiment?"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Randonnée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#406
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081029_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/randonnee/GP081029"
        }
        4 => {#407
          +"biznumber": "GP081030"
          +"id": "GP081030"
          +"name": "Vélo de montagne"
          +"slug": "velo-de-montagne"
          +"longDescription": "Cauchemar en vélo de montagne (ou comment l'éviter!)"
          +"description": "Cauchemar en vélo de montagne (ou comment l'éviter!)"
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Vélo de montagne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#408
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081030_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/velo-de-montagne/GP081030"
        }
        5 => {#409
          +"biznumber": "GP081031"
          +"id": "GP081031"
          +"name": "Skateboard"
          +"slug": "skateboard"
          +"longDescription": "Les rudiments du skateboard et l'apprentissage ardu de Simon!"
          +"description": "Les rudiments du skateboard et l'apprentissage ardu de Simon!"
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Skateboard"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#410
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081031_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/skateboard/GP081031"
        }
        6 => {#411
          +"biznumber": "GP081032"
          +"id": "GP081032"
          +"name": "Kitesurf"
          +"slug": "kitesurf"
          +"longDescription": "Tomber en kitesurf (OU PAS!)"
          +"description": "Tomber en kitesurf (OU PAS!)"
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Kitesurf"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#412
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081032_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/kitesurf/GP081032"
        }
        7 => {#413
          +"biznumber": "GP081033"
          +"id": "GP081033"
          +"name": "Motocross"
          +"slug": "motocross"
          +"longDescription": "Le secret pour performer en motocross!"
          +"description": "Le secret pour performer en motocross!"
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Motocross"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#414
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081033_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/motocross/GP081033"
        }
        8 => {#415
          +"biznumber": "GP081034"
          +"id": "GP081034"
          +"name": "Ski de randonnée"
          +"slug": "ski-de-randonnee"
          +"longDescription": "J'ai mal partout... Pourquoi c'est bon signe?"
          +"description": "J'ai mal partout... Pourquoi c'est bon signe?"
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ski de randonnée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#416
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081034_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/ski-de-randonnee/GP081034"
        }
        9 => {#417
          +"biznumber": "GP081035"
          +"id": "GP081035"
          +"name": "Chiens de traineaux"
          +"slug": "chiens-de-traineaux"
          +"longDescription": "Un sport d'équipe où les autres joueurs sont des animaux? Oui ça se peut!"
          +"description": "Un sport d'équipe où les autres joueurs sont des animaux? Oui ça se peut!"
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Chiens de traineaux"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#418
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081035_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/chiens-de-traineaux/GP081035"
        }
        10 => {#419
          +"biznumber": "GP081036"
          +"id": "GP081036"
          +"name": "Fatbike"
          +"slug": "fatbike"
          +"longDescription": "MEGA GROS coup de coeur pour ce sport..."
          +"description": "MEGA GROS coup de coeur pour ce sport..."
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Fatbike"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#420
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081036_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/fatbike/GP081036"
        }
        11 => {#421
          +"biznumber": "GP081037"
          +"id": "GP081037"
          +"name": "Motoneige"
          +"slug": "motoneige"
          +"longDescription": "Qu'est-ce qui pèse 560 livres, qui a la puissance d'un cheval et qui vole sur la neige?"
          +"description": "Qu'est-ce qui pèse 560 livres, qui a la puissance d'un cheval et qui vole sur la neige?"
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Motoneige"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#422
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081037_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/motoneige/GP081037"
        }
        12 => {#423
          +"biznumber": "GP081038"
          +"id": "GP081038"
          +"name": "Biathlon"
          +"slug": "biathlon"
          +"longDescription": "3 choses incroyables à savoir sur le biathlon."
          +"description": "3 choses incroyables à savoir sur le biathlon."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Biathlon"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#424
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081038_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/biathlon/GP081038"
        }
        13 => {#425
          +"biznumber": "GP081039"
          +"id": "GP081039"
          +"name": "Capsule quiz"
          +"slug": "capsule-quiz"
          +"longDescription": "QUIZ DIFFICILE sur Va jouer dehors. Qui connaît le mieux l'émission? Teste tes connaissances!"
          +"description": "QUIZ DIFFICILE sur Va jouer dehors. Qui connaît le mieux l'émission? Teste tes connaissances!"
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Capsule quiz"
          +"genres": array:1 [
            0 => "9 à 12 ans"
          ]
          +"production_year": {#426
            +"0": 2020
          }
          +"duration": "00:01:30"
          +"durationPretty": "2 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP081039_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/capsule-quiz/GP081039"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP867267"
  +"season_id": 101999924
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "va-jouer-dehors"
  +"serie_key": 101999924
  +"seasons": array:2 [
    0 => {#355}
    1 => {#380}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:2 [
    0 => {#455
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/va-jouer-dehors/saison-1/GP867267"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
    1 => {#456
      +"label": "Saison 1 (extra)"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/va-jouer-dehors/saison-1-extra/GP081025"
      +"name": "1 (extra)"
      +"slug": "1-extra"
    }
  ]
}