Zoé Fusée

{#353 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 102886245
  +"id": "002755105"
  +"name": "Zoé Fusée"
  +"slug": "zoe-fusee"
  +"description": "La jeune Zoé et les membres de son groupe Mégaboum ont des pouvoirs supersoniques et se transforment en super-héros secrets qui utilisent le pouvoir de la musique pour sauver leur communauté."
  +"longDescription": "La jeune Zoé et les membres de son groupe Mégaboum ont des pouvoirs supersoniques et se transforment en super-héros secrets qui utilisent le pouvoir de la musique pour sauver leur communauté. En plus de leurs instruments, le fauteuil roulant de Zoé, la planche à roulettes d'Alex et le vélo de Theo se transforment lorsque les personnages deviennent des super-héros."
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "6 à 8 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": ""
  +"genres": array:1 [
    0 => "Jeunesse"
  ]
  +"production_year": {#366
    +"0": 2022
  }
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002755105_poster.jpg"
  +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002755105_detailsanstitre.jpg"
  +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002755105_detailsanstitre.jpg"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/002755105_P0232605_titre.png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#354
      +"id": "GP374463"
      +"serie_key": 102506221
      +"name": "Zoé Fusée"
      +"slug": "zoe-fusee"
      +"description": "La jeune Zoé et les membres de son groupe Mégaboum ont des pouvoirs supersoniques et se transforment en super-héros secrets qui utilisent le pouvoir de la musique pour sauver leur communauté. "
      +"longDescription": "La jeune Zoé et les membres de son groupe Mégaboum ont des pouvoirs supersoniques et se transforment en super-héros secrets qui utilisent le pouvoir de la musique pour sauver leur communauté. En plus de leurs instruments, le fauteuil roulant de Zoé, la planche à roulettes d'Alex et le vélo de Theo se transforment lorsque les personnages deviennent des super-héros."
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Jeunesse"
      ]
      +"production_year": {#381
        +"0": {#380
          +"0": 2022
        }
      }
      +"cast": []
      +"director": []
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP374463_poster.jpg"
      +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP374463_detailsanstitre.jpg"
      +"imageUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP374463_detailsanstitre.jpg"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP374463_P0232605_titre.png"
      +"products": array:30 [
        0 => {#378
          +"biznumber": "GP486364"
          +"id": "GP486364"
          +"name": "Les pros de l'impro"
          +"slug": "les-pros-de-limpro"
          +"longDescription": "Un robot musical créé par tante Jenny qui s'improvise inventrice se dérègle. Zoé, Alex et Theo se transforment en Mégaboum pour sauver la situation dans une aventure où Theo/Tonnerre doit surmonter son incomfort face à l'improvisation. Non seulement ils sauvent la ville, mais ils écrivent aussi une nouvelle chanson !\r"
          +"description": "Un robot musical créé par tante Jenny qui s'improvise inventrice se dérègle."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les pros de l'impro"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#377
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486364_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-pros-de-limpro/GP486364"
        }
        1 => {#376
          +"biznumber": "GP486365"
          +"id": "GP486365"
          +"name": "Du rock pour l'âge d'or"
          +"slug": "du-rock-pour-lage-dor"
          +"longDescription": "Juste avant que le groupe de Zoé ne donne un concert à la maison de retraite, ils doivent se transformer en Mégaboum et trouver un moyen d'inverser les effets de la dernière invention de Kaboom - un appareil qui transforme n'importe qui en bébé !\r"
          +"description": "Juste avant que le groupe de Zoé ne donne un concert à la maison de retraite, ils doivent se transformer en Mégaboum et trouver un moyen d'inverser les effets de la dernière invention de Kaboom - un appareil qui transforme n'importe qui en bébé !\r"
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Du rock pour l'âge d'or"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#373
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486365_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/du-rock-pour-lage-dor/GP486365"
        }
        2 => {#361
          +"biznumber": "GP486366"
          +"id": "GP486366"
          +"name": "Mégamagnetique"
          +"slug": "megamagnetique"
          +"longDescription": "Zoé se casse la tête avec sa nouvelle chanson, essayant de l'améliorer avec des effets musicaux. Pendant ce temps, le logiciel de réglage de la voix de Starlette se dérègle et crée un méga aimant surpuissant qui attire tout le métal de la ville ! Pour l'arrêter, Mégaboum doit convaincre Starlette qu'elle n'a pas besoin d'améliorations numériques, que sa voix est parfaite telle qu'elle est.\r"
          +"description": "Le logiciel de réglage de la voix de Starlette se dérègle et crée un méga aimant surpuissant qui attire tout le métal de la ville ! "
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mégamagnetique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#360
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486366_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/megamagnetique/GP486366"
        }
        3 => {#359
          +"biznumber": "GP486367"
          +"id": "GP486367"
          +"name": "Jamais assez de crème glacée!"
          +"slug": "jamais-assez-de-creme-glacee"
          +"longDescription": "Lorsque l'indicatif sonore d'un camion de crème glacée tombe en panne, Mégaboum vient à la rescousse en jouant le meilleur jingle de tous les temps et, malgré cela, la crème glacée est vendue! L'enfant gâté Steevie n'en a pas, il fait alors une crise de colère et se transforme en Gluant. Il utilise de la bave de glace pour geler le cerveau de tout le monde. Mégaboum doit sauver la ville et ramener tout le monde à son état normal.\r"
          +"description": "L'enfant gâté Steevie n'a pas eu de glace, il fait alors une crise de colère et se transforme en Gluant. Il utilise de la bave de glace pour geler le cerveau de tout le monde. \r"
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Jamais assez de crème glacée!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#357
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486367_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jamais-assez-de-creme-glacee/GP486367"
        }
        4 => {#358
          +"biznumber": "GP486368"
          +"id": "GP486368"
          +"name": "Sauvetage en solo"
          +"slug": "sauvetage-en-solo"
          +"longDescription": "Quand Alex se met à aimer les longs solos de batterie, Zoé doit relever le défi de maintenir la cohésion du groupe. Pendant ce temps, Kaboom prend le contrôle de Verteville grâce à des lunettes hypnotisantes qui font passer les gens pour des génies. La magie de Mégaboum s'opère et Metallix s'imagine qu'il peut affronter Kaboom en solo, ce qui amène malheureusement Fusée, Tonnerre et Metallix à tomber sous le contrôle de Kaboom.\r"
          +"description": " Kaboom prend le contrôle de Verteville grâce à des lunettes hypnotisantes qui font passer les gens pour des génies."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Sauvetage en solo"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#387
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486368_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/sauvetage-en-solo/GP486368"
        }
        5 => {#355
          +"biznumber": "GP486369"
          +"id": "GP486369"
          +"name": "La tempête Starlette"
          +"slug": "la-tempete-starlette"
          +"longDescription": "Mégaboum écrit une nouvelle chanson intitulée " La danse Mégaboum ". Beatrix met en ligne une vidéo d'elle en train de danser sur cette chanson et bientôt tout le monde en ville la visionne. Starlette est horrifiée de découvrir que la vidéo est maintenant plus populaire que la sienne. Elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour mettre fin à la vague de popularité de Mégaboum, même si elle doit pour cela détruire Internet."
          +"description": "Beatrix met en ligne une vidéo d'elle en train de danser sur cette chanson et bientôt tout le monde en ville la visionne. Starlette est horrifiée de découvrir que la vidéo est maintenant plus populaire que la sienne. "
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La tempête Starlette"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#356
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486369_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-tempete-starlette/GP486369"
        }
        6 => {#368
          +"biznumber": "GP486370"
          +"id": "GP486370"
          +"name": "La pop, c'est le top!"
          +"slug": "la-pop-cest-le-top"
          +"longDescription": "Mégaboum est en compétition avec Métal Mike dans un concours vidéo. Les feux d'artifices et les effets spéciaux extrêmes de la vidéo de Métal Mike menacent de détruire Verteville. Les enfants se retrouvent à devoir être à deux endroits à la fois : tourner une vidéo en tant que Mégaboum et sauver la ville en tant que super-héros - tout en essayant de s'assurer que leurs identités secrètes ne soient pas révélées !\r"
          +"description": "Mégaboum est en compétition avec Métal Mike dans un concours vidéo. Les feux d'artifices et les effets spéciaux extrêmes de la vidéo de Métal Mike menacent de détruire Verteville.\r"
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La pop, c'est le top!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#369
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486370_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-pop-cest-le-top/GP486370"
        }
        7 => {#367
          +"biznumber": "GP486371"
          +"id": "GP486371"
          +"name": "Pas de répit pour le rythme!"
          +"slug": "pas-de-repit-pour-le-rythme"
          +"longDescription": "Le Docteur Pissenlit fabrique un monstre puant qui émet de l'Arum Titan suffisamment malodorant pour obliger tous les habitants de quitter la ville, nos Superhéros doivent trouver un moyen de vaincre le monstre puant qui ne cesse de croître avant qu'il ne transforme Verteville en Puanteurville.\r"
          +"description": "Le Docteur Pissenlit fabrique un monstre puant qui émet de l'Arum Titan suffisamment malodorant pour obliger tous les habitants de quitter la ville.\r"
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Pas de répit pour le rythme!"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#365
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486371_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/pas-de-repit-pour-le-rythme/GP486371"
        }
        8 => {#364
          +"biznumber": "GP486372"
          +"id": "GP486372"
          +"name": "Amis pour toujours"
          +"slug": "amis-pour-toujours"
          +"longDescription": "Zoé est tellement concentrée sur l'écriture d'une nouvelle chanson qu'elle n'a pas le temps de jouer avec Beatrix. Beatrix s'enfuit et mange accidentellement le chou Gigantor du Docteur Pissenlit, ce qui la fait grandir jusqu'à atteindre la taille d'un immeuble.  Mégaboum se transforme pour ramener Beatrix à sa taille normale et la mettre en sécurité avant qu'elle ne réduise accidentellement Verteville en ruines.\r"
          +"description": "Beatrix s'enfuit et mange accidentellement le chou Gigantor du Docteur Pissenlit, ce qui la fait grandir jusqu'à atteindre la taille d'un immeuble."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Amis pour toujours"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#363
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486372_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/amis-pour-toujours/GP486372"
        }
        9 => {#362
          +"biznumber": "GP486373"
          +"id": "GP486373"
          +"name": "Ciné-patin"
          +"slug": "cine-patin"
          +"longDescription": "En visionnant un film de monstres, Zoé, Theo et Alex en découvrent la trame sonore, une musique qui donne une certaine dimension aux scènes. Les Mégaboum descendent dans la rue et jouent de la musique en direct, mais il s'avère que les Copieuses ont elles aussi vu le film. Elles se transforment en monstres du film pour effrayer tout le monde à Verteville.\r"
          +"description": "Les Copieuses se transforment en monstres pour effrayer tout le monde à Verteville.\r"
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ciné-patin"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#395
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486373_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/cine-patin/GP486373"
        }
        10 => {#393
          +"biznumber": "GP486374"
          +"id": "GP486374"
          +"name": "Boule de neige et château de sable"
          +"slug": "boule-de-neige-et-chateau-de-sable"
          +"longDescription": "C'est la fête à la plage et jour de grand concert à Verteville dont Mégaboum assure la première partie. Zoé est un peu déçue qu'ils ne soient pas la tête d'affiche. Steevie veut une glace, mais quand on lui dit d'attendre son anniversaire, il se met dans une colère noire, se transforme en Gluant et emprisonne tout Verteville sous un dôme de neige géant !\r"
          +"description": "Steevie veut une glace, mais quand on lui dit d'attendre son anniversaire, il se met dans une colère noire, se transforme en Gluant et emprisonne tout Verteville sous un dôme de neige géant !\r"
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Boule de neige et château de sable"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#391
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486374_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/boule-de-neige-et-chateau-de-sable/GP486374"
        }
        11 => {#392
          +"biznumber": "GP486375"
          +"id": "GP486375"
          +"name": "Verteville passe au vert"
          +"slug": "verteville-passe-au-vert"
          +"longDescription": "C'est le Festivert et aidée d'une nouvelle éolienne, l'énergie de Verteville devient verte. Mégaboum joue pour son inauguration, mais lorsque Zoé est interviewée, elle a soudainement la langue nouée et il semblerait qu'elle ne puisse pas chanter ! Métal Mike s'incruste à la fête et menace de faire dérailler les choses en prenant le contrôle avec sa musique tapageuse.\r"
          +"description": "C'est le Festivert, Métal Mike s'incruste à la fête et menace de faire dérailler les choses en prenant le contrôle avec sa musique tapageuse.\r"
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Verteville passe au vert"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#394
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486375_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/verteville-passe-au-vert/GP486375"
        }
        12 => {#396
          +"biznumber": "GP486376"
          +"id": "GP486376"
          +"name": "Quelque chose de louche"
          +"slug": "quelque-chose-de-louche"
          +"longDescription": "Mégaboum travaille sur une nouvelle chanson pour le concours de talents de Verteville, mais les Copieuses veulent gagner. Elles enferment alors Mégaboum et tous les citoyens de Verteville pour s'assurer qu'ils n'auront pas de concurrence. Beatrix et Tante Jenny aident Mégaboum à s'échapper et ils doivent ensuite libérer les citadins piégés et contrecarrer le trio avant qu'il ne prenne le contrôle !"
          +"description": "Mégaboum participe à un concours de talents, mais les Copieuses veulent gagner. Elles enferment alors Mégaboum et tous les citoyens de Verteville pour s'assurer qu'ils n'auront pas de concurrence. "
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Quelque chose de louche"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#383
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486376_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/quelque-chose-de-louche/GP486376"
        }
        13 => {#382
          +"biznumber": "GP486377"
          +"id": "GP486377"
          +"name": "Quand la musique est bonne"
          +"slug": "quand-la-musique-est-bonne"
          +"longDescription": "Mégaboum est ravi de participer au bal de l'école, mais avant qu'il ne commence, Steevie se transforme en Gluant car il n'a plus le droit d'écouter sa chanson préférée. Gluant utilise de la bave hypnotisante pour empêcher les gens de jouer n'importe quel type de musique. Lorsque Zoé Fusée est la seule à ne pas avoir été hypnotisée, elle s'impose face à Gluant pour que la musique revienne !\r"
          +"description": "Steevie se transforme en Gluant car il n'a plus le droit d'écouter sa chanson préférée. Gluant utilise de la bave hypnotisante pour empêcher les gens de jouer n'importe quel type de musique. "
          +"episodeNumber": 14
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Quand la musique est bonne"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#372
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486377_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/quand-la-musique-est-bonne/GP486377"
        }
        14 => {#397
          +"biznumber": "GP486378"
          +"id": "GP486378"
          +"name": "Le docteur et le haricot magique"
          +"slug": "le-docteur-et-le-haricot-magique"
          +"longDescription": "Zoé découvre une vieille chanson écrite par sa mère et Mégaboum décide de l'écouter. Pendant ce temps, le Docteur Pissenlit crée un appartement géant au-dessus de Verteville dans la vigne de haricots. Lorsque les lianes du haricot commencent à voler des objets pour meubler la nouvelle maison, Mégaboum se transforme pour arrêter la plante voleuse avant que le poids des objets qu'elle a volés ne la fasse s'effondrer sur la ville.\r"
          +"description": "Le Docteur Pissenlit crée un appartement géant au-dessus de Verteville dans la vigne de haricots."
          +"episodeNumber": 15
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le docteur et le haricot magique"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#398
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486378_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-docteur-et-le-haricot-magique/GP486378"
        }
        15 => {#399
          +"biznumber": "GP486379"
          +"id": "GP486379"
          +"name": "Les Karobots de Kaboom"
          +"slug": "les-karobots-de-kaboom"
          +"longDescription": "Zoé et Theo ont des corvées et ne peuvent pas rejoindre Alex pour faire de la confiture. Lorsqu'Alex découvre que Kaboom a inventé des robots pour faire le travail des autres à leur place, il s'empresse d'en emprunter deux. Zoé et Theo cèdent à la tentation et ils vont faire de la confiture avec Alex, laissant leurs corvées aux mains des robots, ce qui crée des problèmes dans toute la ville.\r"
          +"description": "Zoé et Theo ont des corvées et ne peuvent pas rejoindre Alex pour faire de la confiture. Alex découvre que Kaboom a inventé des robots pour faire le travail des autres à leur place."
          +"episodeNumber": 16
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Les Karobots de Kaboom"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#400
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486379_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/les-karobots-de-kaboom/GP486379"
        }
        16 => {#401
          +"biznumber": "GP486380"
          +"id": "GP486380"
          +"name": "Jour de course"
          +"slug": "jour-de-course"
          +"longDescription": "Tante Jenny participe à la course annuelle de karting de Verteville avec un véhicule de course d'élite qu'elle a construit avec l'aide de Zoé, Theo, Alex et Beatrix. Elle doit affronter Kaboom et son véhicule télécommandé truffé de trucs et de pièges. Alors que Kaboom menace de ruiner la course, Zoé aide Jenny à réussir, l'encourageant au moment où elle en a le plus besoin.\r"
          +"description": "Tante Jenny participe à la course annuelle de karting de Verteville avec un véhicule de course d'élite qu'elle a construit avec l'aide de Zoé, Theo, Alex et Beatrix."
          +"episodeNumber": 17
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Jour de course"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#402
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486380_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/jour-de-course/GP486380"
        }
        17 => {#403
          +"biznumber": "GP486381"
          +"id": "GP486381"
          +"name": "Retour aux sources"
          +"slug": "retour-aux-sources"
          +"longDescription": "Tante Jenny est en route vers une fête de famille lorsque le Docteur Pissenlit libère des semences qui transforment Verteville en marécage. La camionnette de tante Jenny s'enlise alors dans la boue. En plus d'aider sa tante, Zoé Fusée et son équipe doivent aussi sauver la ville des alligators et mettre fin aux plans du Docteur. Comme il est trop tard pour que tante Jenny puisse se rendre à la fête, Zoé Fusée fait venir la fête chez tante Jenny !\r"
          +"description": "Tante Jenny est en route vers une fête de famille lorsque le Docteur Pissenlit libère des semences qui transforment Verteville en marécage."
          +"episodeNumber": 18
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Retour aux sources"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#404
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486381_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/retour-aux-sources/GP486381"
        }
        18 => {#405
          +"biznumber": "GP486382"
          +"id": "GP486382"
          +"name": "Méchante berceuse"
          +"slug": "mechante-berceuse"
          +"longDescription": "Kaboom utilise sa nouvelle invention pour endormir Verteville. Heureusement, Mégaboum est épargné, mais Tante Jenny s'endort comme tous les autres habitants. Nos super héros vont sauver la population de la ville atteinte de somnambulisme. Supporté par les encouragements de Zoé, Alex prend les choses en mains afin de régler la situation.\r"
          +"description": "Kaboom utilise sa nouvelle invention pour endormir Verteville. Heureusement, Mégaboum est épargné, mais Tante Jenny s'endort comme tous les autres habitants."
          +"episodeNumber": 19
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Méchante berceuse"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#406
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486382_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mechante-berceuse/GP486382"
        }
        19 => {#407
          +"biznumber": "GP486383"
          +"id": "GP486383"
          +"name": "Le rock ça débloque"
          +"slug": "le-rock-ca-debloque"
          +"longDescription": "Zoé est enthousiaste à l'idée d'aider son père à écrire une chanson qui sera présentée lors de son premier concert depuis des années. Cependant, leur façon d'écrire des chansons est bien différente et cela provoque des tensions entre eux. Métal Mike reçoit une mauvaise critique suite à sa performance et les choses s'enveniment. Zoé Fusée est à la rescousse pour sauver le concert de son père et faire vibrer la foule avec leur nouvelle chanson.\r"
          +"description": "Zoé est enthousiaste à l'idée d'aider son père à écrire une chanson qui sera présentée lors de son premier concert depuis des années."
          +"episodeNumber": 20
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Le rock ça débloque"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#408
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486383_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/le-rock-ca-debloque/GP486383"
        }
        20 => {#409
          +"biznumber": "GP486384"
          +"id": "GP486384"
          +"name": "Tous fan de Zoé"
          +"slug": "tous-fan-de-zoe"
          +"longDescription": "Lorsque Zoé filme une séquence "Un jour dans la vie de..." pour les nouvelles locales, Métal Mike devient jaloux et il s'empare des ondes pour voler tous les fans de Verteville. Mégaboum se transforme en Fusée, Tonnerre et Metallix pour reprendre possession des ondes et apprendre à Métal Mike que se faire des amis et gagner des fans ne sont pas des choses que l'on peut forcer.\r"
          +"description": "Lorsque Zoé filme une séquence "Un jour dans la vie de..." pour les nouvelles locales, Métal Mike devient jaloux et il s'empare des ondes pour voler tous les fans de Verteville."
          +"episodeNumber": 21
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tous fan de Zoé"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#410
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486384_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/tous-fan-de-zoe/GP486384"
        }
        21 => {#411
          +"biznumber": "GP486385"
          +"id": "GP486385"
          +"name": "Mauvaise journée pour un méchant"
          +"slug": "mauvaise-journee-pour-un-mechant"
          +"longDescription": "Theo et Alex tentent de remonter le moral de Zoé qui passe une mauvaise journée. Kaboom utilise sa nouvelle invention sur les trois amis dans le but de révéler la source de leurs pouvoirs et cela fonctionne! Par contre, rien ne va plus pour le trio, jusqu'à ce qu'ils changent la situation avec un peu d'aide de tante Jenny.\r"
          +"description": "Kaboom utilise sa nouvelle invention sur les trois amis dans le but de révéler la source de leurs pouvoirs et cela fonctionne!"
          +"episodeNumber": 22
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Mauvaise journée pour un méchant"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#412
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486385_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mauvaise-journee-pour-un-mechant/GP486385"
        }
        22 => {#413
          +"biznumber": "GP486386"
          +"id": "GP486386"
          +"name": "Artiste du changement"
          +"slug": "artiste-du-changement"
          +"longDescription": "Pour sa page couverture, le journal de Verteville cherche l'enfant considéré comme l'agent de changement de la ville. Theo pense que Zoé serait la candidate idéale car elle amène chaque semaine la joie de la musique aux résidents de la maison de retraite. Rachel n'est pas d'accord et elle veut être l'heureuse élue ! \r"
          +"description": "Pour sa page couverture, le journal de Verteville cherche l'enfant considéré comme l'agent de changement de la ville."
          +"episodeNumber": 23
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Artiste du changement"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#414
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486386_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/artiste-du-changement/GP486386"
        }
        23 => {#415
          +"biznumber": "GP486387"
          +"id": "GP486387"
          +"name": "Micro disco"
          +"slug": "micro-disco"
          +"longDescription": "Mégaboum écrit une chanson disco. Beatrix et tante Jenny connaissent la chorégraphie par coeur ! Starlette distribue gratuitement des exemplaires de son micro rose pailleté qui joue sa chanson en boucle afin d'hypnotiser et faire danser les gens, qu'ils le veuillent ou non. Mégaboum se transforme et utilise sa chanson disco pour sauver la situation.\r"
          +"description": "Starlette distribue gratuitement des exemplaires de son micro rose pailleté qui joue sa chanson en boucle afin d'hypnotiser et faire danser les gens."
          +"episodeNumber": 24
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Micro disco"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#416
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486387_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/micro-disco/GP486387"
        }
        24 => {#417
          +"biznumber": "GP486388"
          +"id": "GP486388"
          +"name": "Méga Brouille - Partie 1"
          +"slug": "mega-brouille-partie-1"
          +"longDescription": "Mégaboum est sur le point de sortir son premier disque et la soirée de lancement se déroule au magasin de musique de tante Jenny ! Des tensions se créent car le groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur quoi que ce soit. Alex appuie accidentellement sur une télécommande qui les envoie dans la salle de contrôle et Theo appuie sur un autre bouton qui les y enferme. Les choses empirent au point où Mégaboum décide de se séparer ! À SUIVRE !\r"
          +"description": "Mégaboum est sur le point de sortir son premier disque et la soirée de lancement se déroule au magasin de musique de tante Jenny ! Des tensions se créent car le groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur quoi que ce soit."
          +"episodeNumber": 25
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Méga Brouille - Partie 1"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#418
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486388_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mega-brouille-partie-1/GP486388"
        }
        25 => {#419
          +"biznumber": "GP486389"
          +"id": "GP486389"
          +"name": "Méga Brouille - Partie 2"
          +"slug": "mega-brouille-partie-2"
          +"longDescription": "Le jour de la sortie de leur disque, les membres du groupe Mégaboum se retrouvent accidentellement coincés dans la salle de contrôle de tante Jenny. Alors que la tension monte au sein du groupe, Zoé leur rappelle leurs belles aventures tous ensemble. Réalisant qu'ils ne sont pas seulement un groupe, mais d'abord et avant tout de grands amis, ils se réconcilient et se concentrent sur ce qu'ils font de mieux : jouer de la musique !\r"
          +"description": "Alors que la tension monte au sein du groupe, Zoé leur rappelle leurs belles aventures tous ensemble."
          +"episodeNumber": 26
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Méga Brouille - Partie 2"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#420
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486389_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/mega-brouille-partie-2/GP486389"
        }
        26 => {#421
          +"biznumber": "GP486390"
          +"id": "GP486390"
          +"name": "Zoé Chaperon rouge"
          +"slug": "zoe-chaperon-rouge"
          +"longDescription": "C'est l'occasion pour Theo de prouver ses talents d'écrivain et de metteur en scène lorsque sa pièce est choisie par le Petit théâtre de Verteville. Mais lorsqu'il confie à Zoé le rôle du Petit Chaperon Rouge et à Starlette celui de la grand-mère, Starlette n'est pas contente. Jouer le rôle de la grand-mère, non merci. Elle provoque alors des désastres que la troupe surmonte en restant soudée."
          +"description": "C'est l'occasion pour Theo de prouver ses talents d'écrivain et de metteur en scène lorsque sa pièce est choisie par le Petit théâtre de Verteville."
          +"episodeNumber": 27
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Zoé Chaperon rouge"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#422
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486390_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/zoe-chaperon-rouge/GP486390"
        }
        27 => {#423
          +"biznumber": "GP486391"
          +"id": "GP486391"
          +"name": "La bonne note à coup sur"
          +"slug": "la-bonne-note-a-coup-sur"
          +"longDescription": "Les Mégaboum sont confrontés à un défi de taille lorsqu'ils essaient de créer un hymne pour l'équipe de baseball locale, mais lorsque Métal Mike se met à essayer d'obtenir une place dans l'équipe, ils ont maintenant de plus gros problèmes à gérer."
          +"description": "Les Mégaboum sont confrontés à un défi de taille lorsqu'ils essaient de créer un hymne pour l'équipe de baseball locale."
          +"episodeNumber": 28
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "La bonne note à coup sur"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#424
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486391_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/la-bonne-note-a-coup-sur/GP486391"
        }
        28 => {#425
          +"biznumber": "GP486392"
          +"id": "GP486392"
          +"name": "Animaux en tournée"
          +"slug": "animaux-en-tournee"
          +"longDescription": "Zoé et Beatrix participent au concours des animaux de compagnie avec un numéro de danse et de planche à roulettes. Gluant se met en colère lorsqu'on lui dit qu'il est trop jeune pour avoir un animal de compagnie. Il décide alors de libérer un pingouin du sanctuaire, ce qui provoque toute une série d'incidents. Mégaboum se transforme pour sauver les habitants et le pingouin !\r"
          +"description": "Zoé et Beatrix participent au concours des animaux de compagnie avec un numéro de danse et de planche à roulettes. "
          +"episodeNumber": 29
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Animaux en tournée"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#426
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486392_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/animaux-en-tournee/GP486392"
        }
        29 => {#427
          +"biznumber": "GP486393"
          +"id": "GP486393"
          +"name": "Rien ne vaut la maison"
          +"slug": "rien-ne-vaut-la-maison"
          +"longDescription": "Zoé découvre des indices selon lesquels ses parents vont déménager de Verteville. Elle convoque une réunion d'urgence avec son groupe dans le but de convaincre ses parents qu'il n'y a pas de meilleur endroit où vivre. Pendant ce temps, le Docteur Pissenlit utilise toutes ses astuces pour convaincre tous les autres habitants de Verteville de déménager eux aussi. Mégaboum se transforme pour sauver la ville.\r"
          +"description": "Zoé découvre des indices selon lesquels ses parents vont déménager de Verteville."
          +"episodeNumber": 30
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Rien ne vaut la maison"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Jeunesse"
          ]
          +"production_year": {#428
            +"0": 2022
          }
          +"duration": "00:11:05"
          +"durationPretty": "11 min"
          +"cast": []
          +"director": []
          +"bannerUrl": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/GP486393_det.jpg"
          +"logoUrl": null
          +"videoUrl": "/regarder/rien-ne-vaut-la-maison/GP486393"
        }
      ]
    }
  ]
  +"series_id": "GP374463"
  +"season_id": 102506221
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "zoe-fusee"
  +"serie_key": 102506221
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#354}
  ]
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#457
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org.dev.lesaffranchis.ca/serie/zoe-fusee/saison-1/GP374463"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
  ]
}